Translation of "gone off with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Have you gone off your rocker?
Você ficou doido?
She thought I'd gone off my head.
Ela achou que eu estava fora de mim.
Packaging that changes color when your milk's gone off.
A embalagem que muda de cor quando o seu leite estragou.
Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.
Tom continuou lendo o jornal, mesmo tendo o alarme disparado.
I should've gone with Tom.
Eu deveria ter ido com Tom.
I should've gone with Tom.
Eu deveria ter ido com o Tom.
I should've gone with you.
Eu deveria ter ido com você.
I should've gone with you.
Eu deveria ter ido contigo.
I thought you'd gone with Tom.
Eu achava que você iria com o Tom.
I thought you'd gone with Tom.
Achava que você iria com o Tom.
I thought you'd gone with Tom.
Eu achava que vocês iriam com o Tom.
I thought you'd gone with Tom.
Achava que vocês iriam com o Tom.
You'll wish you'd gone with us.
Você vai desejar ter ido com a gente.
While he is gone, Hal turns off the life support functions of the crewmen in suspended animation.
Enquanto ele está fora, Hal termina as funções vitais dos tripulantes em animação suspensa.
Tom ought to have gone with Mary.
Tom deveria ter ido com Maria.
Tom should've gone to Boston with Mary.
Tom deveria ter ido para Boston com a Mary.
Have you ever gone swimming with Tom?
Você já foi nadar com o Tom?
Tom has gone skating with his friends.
Tom foi andar de skate com seus amigos.
We've gone from people with photos to photographers.
Nós fomos de pessoas com fotos para fotógrafos .
What has gone wrong with the European project?
O que deu errado no projeto europeu?
What has gone wrong with the European project?
O que saiu errado no projeto europeu?
Have you ever read Gone With the Wind?
Você já leu E o Vento Levou?
I've never gone out with a Canadian girl.
Eu nunca saí com uma canadense.
I've never gone out with a Canadian girl.
Nunca saí com uma canadense.
She has never gone on a date with him.
Ela nunca foi a um encontro com ele.
I wish I had gone to Boston with Tom.
Queria ter ido para Boston com o Tom.
Master control off. The hell with it. Way off.
Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora .
What is gone is gone. Now sleep.
O que passou, passou. Agora durma.
Gone.
Sumiu.
Gone.
Sumiu.
Off with his head! '
Cortem lhe a cabeça!
Off with his whiskers!'
Tirem seus bigodes!
But, you know, he's gone. Now he's gone.
Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi.
They've gone missing these feelings have gone missing.
Eles desapareceram, esses sentimentos estão perdidos.
It's gone.
se foram.
They're gone.
Elas foram embora.
They're gone.
Eles foram embora.
They're gone.
Eles se foram.
They're gone.
Elas se foram.
Everything's gone.
Tudo se acabou.
They've gone.
Eles se foram.
They've gone.
Elas se foram.
Tom's gone.
Tom se foi.
Gone fishing
Fui pescar.
All the time they were playing the Queen never left off quarrelling with the other players, and shouting 'Off with his head!' or 'Off with her head!'
Todo o tempo que estiverem a jogar a Rainha nunca deixou de discutir com os outros jogadores, e gritando cortem lhe a cabeça! ou fora com a cabeça dele!

 

Related searches : Gone Off - Has Gone Off - Have Gone Off - Gone On With - Off With - Gone - Gone Is Gone - Showing Off With - Made Off With - Drop Off With - Pay Off With - Be Off With - Left Off With - Put Off With