Translation of "good intentions for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Hell is paved with good intentions.
O inferno está cheio de boas intenções.
She is full of good intentions.
Ela é cheia de boas intenções.
I'm sure your intentions were good.
Tenho certeza de que suas intenções eram boas.
I'm sure your intentions were good.
Estou certo de que suas intenções eram boas.
We have taken good note of your intentions.
Tomámos boa nota da sua disponibilidade.
Amaterasu knows that her unpredictable brother does not have good intentions and is prepared for battle.
Amaterasu sabia que seu irmão não tinha boa intenção em mente e se preparou para a batalha.
Consider what has happened to liberalizing Protestant denominations, which, for all their good intentions, have lost adherents.
Considere se o que aconteceu às liberais denominações Protestantes, que, apesar de todas as suas boas intenções, perderam aderentes.
I was actually interfering with the process with lots of good intentions.
Na verdade, eu estava interferindo no processo, cheio de boas intenções.
So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds.
Então meu senso comum, as minhas boas intenções, estavam em conflito com as papilas gustativas.
But all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action.
Contudo, todos precisamos de agir com maior urgência no sentido de transformar as boas intenções em acções concretas.
Despite the good intentions behind mitochondrial research, international concern about the implications of breaching this barrier is mounting.
Apesar das boas intenções subjacentes à investigação mitocondrial, a preocupação internacional a respeito das implicações de se romper esta barreira tem vindo a aumentar.
I'm not denying that people have good intentions, but we must listen to those who suffer racism and exclusion.
Não estou negando que as pessoas têm boas intenções, mas devemos dar destaque para quem sofre com o racismo e a exclusão.
Tom's intentions were obvious.
As intenções do Tom estavam óbvias.
Tom's intentions were obvious.
As intenções do Tom eram óbvias.
Tom's intentions were obvious.
As intenções de Tom estavam óbvias.
Tom's intentions were obvious.
As intenções de Tom eram óbvias.
Do we stay in for life, or do we do something else and justify and say, well, my intentions were good, and therefore I cannot be held responsible for all of it?
A gente fica ali pra sempre, ou a gente faz outra coisa e justifica dizendo, bem, minhas intenções eram boas. e portanto eu não posso ser responsabilizado por tudo?
Here were wonderful people with good intentions and plenty of experience, and nevertheless they were getting things wrong predictably all the time.
Aqui estavam pessoas maravilhosas com boas intenções e muita experiência, e ainda assim elas estavam errando previsivelmente o tempo todo.
And then we have intentions.
E então nós temos intenções.
I don't doubt your intentions.
Eu não duvido das suas intenções.
I don't doubt your intentions.
Não duvido das suas intenções.
I don't doubt your intentions.
Eu não duvido de suas intenções.
I don't doubt your intentions.
Não duvido de suas intenções.
What are Tom's true intentions?
Quais são as verdadeiras intenções do Tom?
What are Tom's true intentions?
Quais são as reais intenções do Tom?
Nevertheless its intentions were obvious.
... No entanto as suas intenções eram óbvias.
But, while this uncertain approach may suffice as a basis for declarations of good intentions, it does not inspire the confidence required for countries to make the profound financial commitment that is now needed.
Mas, enquanto esta abordagem incerta pode ser suficiente para ser uma base para as declarações de boas intenções, não inspira a confiança necessária para os países fazerem o profundo compromisso financeiro que é necessário agora.
Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed .
As previsões para 2005 revelam que o saldo será igualmente utilizado na íntegra .
Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible .
Intenções relativamente à adopção do euro Pretende adoptar o euro logo que possível .
Gemalto, the company at the center of the story, has not yet responded publicly, but a video from the manufacturer shows its good intentions
Gemalto, a empresa no centro da história, ainda não se manifestou publicamente, mas um vídeo da fabricante mostra suas boas intenções
Fadil has no intentions of marrying Layla.
Fadil não tem nenhuma intenção de se casar com Layla.
The fundamental issue is that, for me, design is the first signal of human intentions.
O ponto fundamental disso, para mim, é que o design representa o primeiro sinal de intenções humanas.
People who have prejudices, with good or bad intentions, who have the right to choose and who democratically elect black politicians to positions like the mayor.
Gente preconceituosa bem ou mal intencionada , que não só pode como elege democraticamente políticos afrodescendentes para exercer cargos públicos, como o de prefeito.
I have the best and most honourable intentions.
Eu tenho a melhor e mais honesta das intenções.
11 Although the ECB acknowledged the good intentions underlying the draft law , it concluded that the economic and monetary usefulness of such a tax was highly questionable .
Embora o BCE tenha reconhecido as boas intenções subjacentes ao projecto de lei , concluiu que a utilidade económica e monetária de um imposto desse tipo era altamente questionável .
It's good for your health. It's good for your productivity.
É bom para sua saúde. É bom para sua produtividade.
For this to be possible, what we need from the European Commission are not just good intentions, but clearer guidelines and a firm commitment to monitoring the way these resources are used by the Member States.
Para isso, é necessária uma Comissão Europeia que, para além das boas intenções, confira maior clareza às suas linhas de orientação e se empenhe ao máximo num trabalho de controlo da utilização desses recursos por parte dos Estados Membros.
Prime Minister of Trinidad Patrick Manning has been mentioning his intentions to host the Summit for years.
O Primeiro Ministro de Trinidade e Tobago, Patrick Manning, esteve mencionado as intenções em receber a Cúpula, por anos.
Charles IV had very serious intentions regarding New Town.
O Carlos IV teve intenções sérias com a Cidade Nova.
Member States expressed intentions show complete implementation in 2006 .
As intenções expressas pelos Estados Membros fazem pressupor uma utilização integral em 2006 .
BERKELEY Sometimes the worst intentions yield the best results.
BERKELEY Por vezes as piores intenções produzem os melhores resultados.
Brazil and São Tomé Príncipe support President Obiang intentions.
O Brasil e São Tomé e Príncipe apóiam as intenções do presidente Obiang.
Hopefully for good.
Espero que para o bem.
Therefore, the conservative sectors mistrust in the government s intentions grew.
Cresceu então, a desconfiança dos setores conservadores em relação às intenções do governo.
William's intentions to invade were public knowledge by September 1688.
Suas intenções de invadir tornaram se de conhecimento público em setembro.

 

Related searches : Good Intentions - Intentions For - With Good Intentions - Have Good Intentions - Bad Intentions - Best Intentions - Policy Intentions - Mass Intentions - Intentions About - Great Intentions - Intentions With - Hiring Intentions - Mean Intentions - Future Intentions