Translation of "with good intentions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Good - translation :

With - translation :

Keywords : Bons Boas Notícias Sorte Intenções Verdadeiras Quais Intenção Más Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Hell is paved with good intentions.	O inferno está cheio de boas intenções.
I was actually interfering with the process with lots of good intentions.	Na verdade, eu estava interferindo no processo, cheio de boas intenções.
She is full of good intentions.	Ela é cheia de boas intenções.
I'm sure your intentions were good.	Tenho certeza de que suas intenções eram boas.
I'm sure your intentions were good.	Estou certo de que suas intenções eram boas.
We have taken good note of your intentions.	Tomámos boa nota da sua disponibilidade.
So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds.	Então meu senso comum, as minhas boas intenções, estavam em conflito com as papilas gustativas.
But all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action.	Contudo, todos precisamos de agir com maior urgência no sentido de transformar as boas intenções em acções concretas.
Here were wonderful people with good intentions and plenty of experience, and nevertheless they were getting things wrong predictably all the time.	Aqui estavam pessoas maravilhosas com boas intenções e muita experiência, e ainda assim elas estavam errando previsivelmente o tempo todo.
Amaterasu knows that her unpredictable brother does not have good intentions and is prepared for battle.	Amaterasu sabia que seu irmão não tinha boa intenção em mente e se preparou para a batalha.
Consider what has happened to liberalizing Protestant denominations, which, for all their good intentions, have lost adherents.	Considere se o que aconteceu às liberais denominações Protestantes, que, apesar de todas as suas boas intenções, perderam aderentes.
Despite the good intentions behind mitochondrial research, international concern about the implications of breaching this barrier is mounting.	Apesar das boas intenções subjacentes à investigação mitocondrial, a preocupação internacional a respeito das implicações de se romper esta barreira tem vindo a aumentar.
People who have prejudices, with good or bad intentions, who have the right to choose and who democratically elect black politicians to positions like the mayor.	Gente preconceituosa bem ou mal intencionada , que não só pode como elege democraticamente políticos afrodescendentes para exercer cargos públicos, como o de prefeito.
I'm not denying that people have good intentions, but we must listen to those who suffer racism and exclusion.	Não estou negando que as pessoas têm boas intenções, mas devemos dar destaque para quem sofre com o racismo e a exclusão.
Tom's intentions were obvious.	As intenções do Tom estavam óbvias.
Tom's intentions were obvious.	As intenções do Tom eram óbvias.
Tom's intentions were obvious.	As intenções de Tom estavam óbvias.
Tom's intentions were obvious.	As intenções de Tom eram óbvias.
And then we have intentions.	E então nós temos intenções.
I don't doubt your intentions.	Eu não duvido das suas intenções.
I don't doubt your intentions.	Não duvido das suas intenções.
I don't doubt your intentions.	Eu não duvido de suas intenções.
I don't doubt your intentions.	Não duvido de suas intenções.
What are Tom's true intentions?	Quais são as verdadeiras intenções do Tom?
What are Tom's true intentions?	Quais são as reais intenções do Tom?
Nevertheless its intentions were obvious.	... No entanto as suas intenções eram óbvias.
António Pinto Uassamba questioned the real intentions behind dismissing a governor with upcoming elections	António Pinto Uassamba questiona as reais intenções em se exonerar um governante quando se está próximo das eleições
Once we change those two things if you say the Africans are poor and they need poverty reduction, you have the international cartel of good intentions moving onto the continent, with what?	No momento que mudarmos estas duas coisas Se você diz que os africanos são pobres e necessitam de redução da pobreza, você tem o cartel internacional das boas intenções indo para o continente, com o quê?
Gemalto, the company at the center of the story, has not yet responded publicly, but a video from the manufacturer shows its good intentions	Gemalto, a empresa no centro da história, ainda não se manifestou publicamente, mas um vídeo da fabricante mostra suas boas intenções
Sanders also used the similar terminology of left hand path to describe malevolent magic, and right hand path to describe magic performed with good intentions terminology that had originated with the occultist Helena Blavatsky in the 19th century.	Sanders também utilizava a terminologia Caminho da Mão Esquerda para descrever a magia maléfica e Caminho da Mão Direita para descrever a magia realizada com boas intenções terminologia esta que teve sua origem com a ocultista Madame Blavatsky no século XIX.
Fadil has no intentions of marrying Layla.	Fadil não tem nenhuma intenção de se casar com Layla.
Junior feigns interest, then informs Tony of Richie's intentions, leaving Tony with another problem to address.	Junior mostra interesse, e informa a Tony sobre as intenções de Richie, criando mais um problema para sua cabeça.
I have the best and most honourable intentions.	Eu tenho a melhor e mais honesta das intenções.
11 Although the ECB acknowledged the good intentions underlying the draft law , it concluded that the economic and monetary usefulness of such a tax was highly questionable .	Embora o BCE tenha reconhecido as boas intenções subjacentes ao projecto de lei , concluiu que a utilidade económica e monetária de um imposto desse tipo era altamente questionável .
'Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS!'	Conte me uma BOA HISTÓRIA com BONS PERSONAGENS!
Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS!	Conte me uma BOA HISTÓRIA com BOAS PERSONAGENS!
Upon confirming the marriage, Dom Pedro definitively broke his links to the Marchioness of Santos and, as evidence of his good intentions, instituted the Order of the Rose, with the motto Amor e Fidelidade ( Love and Fidelity ).	Ao confirmar se o casamento, Pedro rompeu definitivamente sua ligação com a Marquesa de Santos e instituiu, como prova de boas intenções, a Ordem da Rosa, cujo lema é Amor e Fidelidade .
Furthermore, the Member States must give the Commission advance warning with regard to their intentions concerning state aid.	Além deste aspecto, os Estados Membros têm de comunicar previamente à Comissão os seus projectos de concessão de auxílios.
Louis made peace with the Triple Alliance, but he continued to maintain his aggressive intentions towards the Netherlands.	Luís XIV fez a paz com a Tríplice Aliança, porém continuou a manter suas intenções agressivas contra os Países Baixos.
Charles IV had very serious intentions regarding New Town.	O Carlos IV teve intenções sérias com a Cidade Nova.
Member States expressed intentions show complete implementation in 2006 .	As intenções expressas pelos Estados Membros fazem pressupor uma utilização integral em 2006 .
BERKELEY Sometimes the worst intentions yield the best results.	BERKELEY Por vezes as piores intenções produzem os melhores resultados.
Brazil and São Tomé Príncipe support President Obiang intentions.	O Brasil e São Tomé e Príncipe apóiam as intenções do presidente Obiang.
Do with both hands, and quick. Yes, good, good.	Faça com as duas mãos, rápido. É, bom, bom.
You're good with women.	Lidas bem com mulheres.

Exibir esta página em português