Translation of "got attention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attention - translation :

Keywords : Atenções Presta Atrair Presta Atenção

Examples (External sources, not reviewed)

Tom finally got Mary's attention.	Tom finalmente conseguiu a atenção de Maria.
Layla got Fadil's special attention.	Layla recebia atenção especial de Fadil.
Came in. Got this concentrated attention.	Veio para cá. Teve essa atenção concentrada
And we got a lot of attention when we did it.	E obtivemos muita atenção quando o fizemos.
And so we got to the grave and made this, which was hilarious the attention that we got.	E aí fomos ao cemitério e fizemos isto, que foi hilário a atenção que conseguimos.
All of this data got Brazilian Foreign Minister Antonio de Aguiar Patriota s attention.	Todos estes dados chamaram a atenção do ministro dos Negócios Estrangeiros do Brasil, António de Aguiar Patriota.
What have I got to do so that you'll pay attention to me?	O que eu tenho que fazer para que vocês prestem atenção em mim?
But the spoof that got the most attention was undoubtedly Karl Sharro's of KarlreMarks	Mas a paródia que obteve a maior atenção foi, sem dúvida de Karl Sharro do KarlreMarks
And there is evidence that they got advanced countries to pay more attention to poor nations.	E há evidências de que conseguiram que os países avançados prestassem mais atenção aos países pobres.
But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.	Mas você tem de pegar a atenção da emoção deles, focadas em você, nos primeiros segundos.
The author offers interesting insight into the attention that the Lal Masjid got in the international media.	O autor oferece um interessante vislumbre do ponto de vista interno em relação à atenção que Lal Masjid ganhou da mídia internacional.
We had a million hits in the first month and got a lot of attention for it.	Tivemos um milhão de acessos no primeiro mês e ganhamos muita atenção para ele.
So, I hope I've got your attention with this promise of good news that may save the world.	Por isso, espero reter a atenção de vocês com esta promessa de boas notícias que podem salvar o mundo.
Once you've got their attention, why not take a look at the Global Voices Advocacy guide, Blog For a Cause.	Uma vez que você tiver conseguido a atenção deles, por que não dar uma olhada no guia do Global Voices Advocacy, Blogando por uma Causa (Blog for a Cause, em inglês).
His eyes are going back and forth up to me, to see what I'm looking at so we've got shared attention.	Os olhos dele passam por ali e por mim, para ver o que estou olhando, logo temos uma atenção compartilhada.
You've got maybe 10 seconds between 10 and 30 seconds, depending on how long the pitch is to get their attention.	você tem talvez 10 segundos entre 10 e 30 segundos, dependendo da duração de sua apresentação para conseguir a atenção deles.
Attention please!	Atenção, por favor!
Pay attention!	Preste atenção!
Pay attention!	Prestem atenção nisso!
Pay attention!	Presta atenção!
Attention fragile.	Cuidado frágil.
Pay attention.	Prestem atenção.
Pay attention.	Preste atenção.
The short got the attention of Saturday Night Live , which aired it in 1987, and two years later offered him a spot as a writer.	Stiller então chamou a atenção do programa Saturday Night Live, que foi ao ar em 1987 e, dois anos mais tarde ofereceu lhe um lugar como escritor.
He also co founded a gospel group, The Humble Hearts , which recorded one of Franklin's compositions and got the attention of gospel music legend Milton Biggham.	Também fundou um grupo gospel, The Humble Hearts , que gravou uma das composições de Franklin que chamou a atenção da lenda gospel, Milton Bigham.
Please pay attention.	Por favor, preste atenção.
Please pay attention.	Por favor, prestem atenção.
Tom wants attention.	Tom quer atenção.
Tom craves attention.	Tom faz tudo para chamar atenção.
Tom needed attention.	O Tom precisava de atenção.
They like attention.	Eles gostam de atenção.
I'm paying attention.	Eu estou prestando atenção.
I'm paying attention.	Estou prestando atenção.
Now pay attention.	Agora, preste atenção.
Now pay attention.	Agora, prestem atenção.
I paid attention.	Eu prestei atenção.
Attention and effort .	Ligações externas
Her love of tattoos, however, gained media attention in May 2010, after Lavigne and Brody Jenner each got matching tattoos of the word fuck on their ribs.	Seu gosto por tatuagens, no entanto, ganhou repercussão da mídia em maio de 2010, após Lavigne e Jenner terem feito tatuagens com a palavra fuck em suas costelas.
If you want to know what technology is going to change the world, don't pay attention to 13 year old boys pay attention to young mothers, because they have got not an ounce of support for technology that doesn't materially make their lives better.	Se você quizer saber qual é a tecnologia que mudará o mundo não preste atenção nas crianças de 13 anos de idade, preste atenção em suas jovens mães, porque elas não tiveram nenhuma ajuda com a tecnologia que tornou suas vidas melhores.
Attention is the currency.	Atenção é a moeda.
I loved the attention.	Amava a atenção que recebia.
Thanks for your attention.	Obrigado por sua atenção.
He was all attention.	Ele estava bem atento.
She attracted our attention.	Ela atraiu a nossa atenção.
She attracted our attention.	Ela atraiu nossa atenção.

Exibir esta página em português