Translation of "got away with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The thief got away with the money. | O ladrão fugiu com o dinheiro. |
| He got away. | Ele afastou se. |
| He got away. | Ele se afastou. |
| Tom got away. | Tom fugiu. |
| The monkey got away. | O macaco escapou. |
| I got carried away. | Eu me empolguei. |
| The man got away from the city. | O homem saiu da cidade. |
| She got on her bike and rode away. | Ela montou em sua bicicleta e foi embora. |
| Tom got into the car and drove away. | Tom entrou no carro e partiu. |
| And they made the social investment. They got away malaria. | E eles fizeram o investimento social. Eles baniram a malária. |
| Now we've got a home game and an away game. | Agora nós temos um campeonato local e outro no exterior. |
| Many of the wealthy got away even in that situation. | Many of the wealthy got away even in that situation. |
| The clock that got broken must be repaired right away. | O relógio que estragou deve ser consertado imediatamente. |
| And if you're in this vicinity, you've got to get away. | Se você estiver aqui nas proximidades, tem que se distanciar. |
| I think that's got to be scaring a lot of animals away. | Eu acho que isso está assustando muitos animais. |
| She got married when she was 18, had a baby right away. | Ela se casou quando tinha 18 anos, teve um bebê imediatamente. |
| They used us or got used and then threw away... as usual. | They used us or got used and then threw away as usual. |
| 'Well, it's got no business there, at any rate go and take it away!' | 'Bem, ele não deveria estar lá, de qualquer forma vá e retire o!' |
| He says, How many zeros in a trillion? I've got to calculate that right away. | Ele disse, quantos zeros existem em um trilhão? Eu tenho que calcular isso agora mesmo. |
| Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel. | Por quê? Qualidade do ar foi a razão por que usaram gás natural e se livraram do diesel. |
| They got into civilian cars while they had no covering and their cloths were torn away, | They got into civilian cars while they had no covering and their cloths were torn away, |
| She chased that big seal away, went and got its penguin and brought it to me. | Ela saiu em perseguição daquela outra grande foca, sumiu e tomou seu pinguim e o trouxe até mim. |
| I just can't get over this that you've got these little chimneys sitting here smoking away. | Eu simplesmente não consigo digerir isto o fato de termos estas pequenas chaminés aqui lançando fumaça. |
| In his very first post titles 'Got away with crimes!,' Vireak described how he encountered his old schoolmates and how he failed to recall their names. | Em seus primeiros títulos de postagens 'Escapou impune de crimes!', Vireak descreve como ele encontrou seus ex colegas de escola e não conseguiu lembrar seus nomes. |
| Let's do away with all formalities. | Vamos nos livrar das formalidades. |
| He ran away with the money. | Ele saiu correndo com o dinheiro. |
| With these words, he went away. | Com estas palavras, ele foi embora. |
| Tom ran away with the money. | Tom fugiu com o dinheiro. |
| Who did Tom run away with? | Com quem Tom fugiu? |
| Fadil can get away with anything. | Fadil consegue safar se de qualquer coisa. |
| So I watched all the photographers snapping away, but I came away with nothing. | Eu fiquei vendo todos os fotógrafos tirando várias fotos, enquanto que eu voltei do jogo sem uma sequer. |
| And if there was nothing for them to do, the chess pieces eventually got bored and hopped away. | E se não tivesse nada para elas fazerem, as peças de xadrez se cansariam por fim e pulariam fora. |
| Now I've got four or five penguins floating around my head, and I'm just sitting there shooting away. | Agora eu tinha quatro ou cinco pinguins flutuando em torno da minha cabeça, e eu apenas lá, batendo fotos. |
| I got along with everybody. | Eu me dei bem com todo mundo. |
| I got along with everybody. | Me dei bem com todo mundo. |
| Tom got angry with Mary. | Tom ficou bravo com Maria. |
| I've got someone with me. | Eu tenho alguém comigo. |
| Tom got angry with me. | Tom ficou bravo comigo. |
| I got angry with Tom. | Eu fiquei bravo com Tom. |
| Tom got drunk with me. | Tom ficou bêbado comigo. |
| We've done away with the caste system. | Nos livramos do sistema de castas. |
| This custom should be done away with. | Esta roupa deveria ser jogada fora. |
| And he's gonna get away with it? | E ele vai se safar dessa? |
| From Ami and her blog Le Culte du Moi, here s an example of a pet situation that got away | De Ami e seu blog Le Culte du Moi, aqui vai um exemplo de um bicho de estimação que foi embora |
| If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. | Se Paris se juntava a Berlim, A Grã Bretanha se juntava a Viena e Roma para contrabalançar. |
Related searches : That Got Away - Got Carried Away - Away With - Got Involved With - Got Familiar With - Got Angry With - Got Stuck With - Got Acquainted With - Got Married With - Got Engaged With - Got On With - Got Up With - Got Along With - Got Contact With
