Translation of "that got away" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He got away. | Ele afastou se. |
| He got away. | Ele se afastou. |
| Tom got away. | Tom fugiu. |
| The monkey got away. | O macaco escapou. |
| I got carried away. | Eu me empolguei. |
| Many of the wealthy got away even in that situation. | Many of the wealthy got away even in that situation. |
| The clock that got broken must be repaired right away. | O relógio que estragou deve ser consertado imediatamente. |
| The thief got away with the money. | O ladrão fugiu com o dinheiro. |
| The man got away from the city. | O homem saiu da cidade. |
| She got on her bike and rode away. | Ela montou em sua bicicleta e foi embora. |
| Tom got into the car and drove away. | Tom entrou no carro e partiu. |
| He says, How many zeros in a trillion? I've got to calculate that right away. | Ele disse, quantos zeros existem em um trilhão? Eu tenho que calcular isso agora mesmo. |
| She chased that big seal away, went and got its penguin and brought it to me. | Ela saiu em perseguição daquela outra grande foca, sumiu e tomou seu pinguim e o trouxe até mim. |
| I just can't get over this that you've got these little chimneys sitting here smoking away. | Eu simplesmente não consigo digerir isto o fato de termos estas pequenas chaminés aqui lançando fumaça. |
| And they made the social investment. They got away malaria. | E eles fizeram o investimento social. Eles baniram a malária. |
| Now we've got a home game and an away game. | Agora nós temos um campeonato local e outro no exterior. |
| And if you're in this vicinity, you've got to get away. | Se você estiver aqui nas proximidades, tem que se distanciar. |
| And we got so overheated in the chase that we had to take off that fur coat and throw it away. | E o calor se tornou tão intenso que tivemos que nos livrar da camada de pêlos. |
| I think that's got to be scaring a lot of animals away. | Eu acho que isso está assustando muitos animais. |
| She got married when she was 18, had a baby right away. | Ela se casou quando tinha 18 anos, teve um bebê imediatamente. |
| They used us or got used and then threw away... as usual. | They used us or got used and then threw away as usual. |
| From Ami and her blog Le Culte du Moi, here s an example of a pet situation that got away | De Ami e seu blog Le Culte du Moi, aqui vai um exemplo de um bicho de estimação que foi embora |
| But also I find that I've got the benefit of taking away all the surface, which is things that people are used to seeing. | Mas também encontro o benefício de tirar toda a superfície, que são coisas que as pessoas estão acostumadas a ver. |
| Well, this bushman, I think, is talking about the fish that got away that was that long, but it's a fundamental part of the play scene. | Bem, este aborígene, eu acho, está falando sobre o peixe que fugiu que era desse tamanho, mas isso é uma parte fundamental do cenário da brincadeira. |
| 'Well, it's got no business there, at any rate go and take it away!' | 'Bem, ele não deveria estar lá, de qualquer forma vá e retire o!' |
| I think the Earth has got a strange property that the farther away you get from it, the more beautiful it seems. | Acredito que a Terra tem um estranho fator que quanto mais nos distanciamos dela, mais linda ela se parece. |
| Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel. | Por quê? Qualidade do ar foi a razão por que usaram gás natural e se livraram do diesel. |
| Got that? | Conseguiram? |
| They got into civilian cars while they had no covering and their cloths were torn away, | They got into civilian cars while they had no covering and their cloths were torn away, |
| Put that knife away. | Jogue aquela faca fora. |
| Put that knife away. | Jogue essa faca fora. |
| Stay away from that. | Fique longe disso. |
| I threw that away too. | Também joguei fora. |
| Stay away from that place. | Fique longe daquele lugar. |
| That cancer recurred, and she passed away three years later from lung cancer, but she got three years from a drug whose symptoms predominately were acne. | Aquele câncer recorreu, e ela morreu três anos mais tarde de câncer do pulmão, mas ela conseguiu três anos graças a uma droga cujos sintomas, predominantemente, eram acne. |
| And if there was nothing for them to do, the chess pieces eventually got bored and hopped away. | E se não tivesse nada para elas fazerem, as peças de xadrez se cansariam por fim e pulariam fora. |
| Now I've got four or five penguins floating around my head, and I'm just sitting there shooting away. | Agora eu tinha quatro ou cinco pinguins flutuando em torno da minha cabeça, e eu apenas lá, batendo fotos. |
| Tom promised that he'd do that right away. | O Tom prometeu que faria isso imediatamente. |
| Okay, we got that. | Ok, entendemos isso. |
| That all you've got? | Isso é tudo o que você tem? |
| That all you've got? | Isso é tudo o que vocês têm? |
| We've got to take that, we've got to make that into a fusion reactor. | Precisamos pegar isso, precisamos transformar isso em um reator de fusão. |
| And I'm peeling that muscle away. | E estou descolando esse músculo. |
| That town is two miles away. | Aquela cidade fica a duas milhas de distância. |
| Virtually everybody that got killed got killed from inhaling the gas. | Praticamente todo mundo que foi morto foi por inalar o gás. |
Related searches : Got Carried Away - Got Away With - Got That Right - That I Got - That Got Me - Away From That - That Right Away - Got - Get Got Got - Got Divorced - Got Loose - They Got - Got Sick
