Translation of "got down" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Down - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami got down. | Sami desceu. |
| I got down to work. | Eu comecei a trabalhar. |
| But we've also got to get consumption down. | Mas precisaremos também reduzir o consumo. |
| 60 digits or more, you've got to sit down. | 60 dígitos ou mais, podem sentar. |
| You just got shivers up and down the spine. | Com Enzo Mascherini, Gino Penno e Mario Tommasini. |
| And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down. | E aqui nós tivemos uma educação melhor, e tivemos assistência médica, e a mortalidade infantil caiu. |
| So, you've got to go after the space down there. | Então você precisa ir até aquele espaço lá embaixo. |
| SS She's got the pedals down, but not the wheel. | SS Ela pisou nos pedais, mas ainda não pegou a direção. |
| And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water. | E eu pedi que eles sentassem, e dei copos d'água a eles OK, consegui. Eu levei água para eles. |
| You've got to shrink it down and be about one issue. | Vocês devem diminuir e trabalhar somente com um problema. |
| It got down there China comes into the Western box here. | Desce ali a China entra na caixa do Ocidente aqui. |
| But once you've got it, your procedure costs do come down. | Uma vez comprado, contudo, os custos do procedimento caem. |
| I was just sitting there thinking, I've got to slow this down. | Eu fiquei sentado lá pensando, Tenho que diminuir isso. |
| We all got down onto the ice, and I then got into my swimming costume and I dived into the sea. | E descemos todos para o gêlo e eu vesti a minha roupa de natação, e mergulhei no mar. |
| It's got these fishing lures on the bottom. They're going up and down. | Ela tem essas iscas para pescar na parte de baixo. Elas sobem e descem. |
| But let's go back down to symmetries that I got for these two objects. | Vamos voltar para as simetrias que temos nestes dois objetos. |
| Anybody with five or less digits, you've got to sit down, because you've underestimated. | Aqueles com cinco dígitos ou menos, podem sentar. Porque vocês subestimaram. |
| Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project. | Sudhir, por sua vez, voltou entrou no conjunto habitacional. |
| He can't spin a web anytime he's got to pull his pants down first. | Ele não consegue tecer uma teia a qualquer hora ele precisa baixar suas calças primeiro. |
| So Bill's got to come down the chimney, has he?' said Alice to herself. | Então Bill tem que descer pela chaminé, não tem?' disse Alice para si mesma. |
| And when I sat the students down, I said, Who's got the best one? | E quando eu ordenei os estudantes, eu disse, Quem tem o melhor? |
| He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. | Ele se ajoelhou e rezou pelas almas dos falecidos. |
| So I got it down to just one tether to be able to support that. | Então eu cheguei a apenas um elo para poder suportá lo. |
| And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that. | E isto meio que dá a impressão que você pegou uma massa de ar indo para cima e para baixo, para cima e para baixo. Não funciona assim. |
| So the very first week we were working, we got the price down to 500 dollars. | Em nossa primeira semana de trabalho, nós conseguimos baixar os preços para 500 dólares. |
| So, when you're faced with something like that, of course you've got to break it down. | Então, quando você enfrenta algo assim, é claro que você tem que quebrá lo em partes. |
| DH I got that to reach down and grab that club in my grip of steel. | DH Eu pego esse. Alcançar e agarrar o malabar com minha garra de aço. |
| The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again. About a hundred yards, it broke down. | E os caras sairam, abriram o capô, olharam o motor, fizeram o carro pegar, e mais cem metros, ele quebra. |
| On the other hand, there are a lot of things that drive me down, take the emotional level down, and you've got to recover from those. | Por outro lado há uma série de coisas que me desapontam, baixam o meu nível emocional, e você tem de se sair bem delas. |
| So the problem we've really got in math education is not that computers might dumb it down, but that we have dumbed down problems right now. | Então o problema que realmente temos na educação matemática não é que os computadores podem simplificá la, mas que tenhamos problemas simplificados no momento. |
| They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down. | Eles têm que subir, se aquecer, pegar energia solar, e então mergulhar novamente nas profundesas, subir e descer. |
| And, you know, people said, Aimee, you know, you've got speed you've got natural speed but you don't have any skill or finesse going down that track. | E sabe, as pessoas disseram, Aimee, você é rápida você é naturalmente rápida mas você não tem nenhuma destresa ou finesse correndo na pista. |
| Five or less digits. So, if you're in the tens of thousands you've got to sit down. | Cinco dígitos ou menos. Então, se tem dezenas de milhares podem sentar. |
| But the point, what I've got it down to, is there are only two questions really worth asking. | Mas, o ponto, o que realmente concluí é que existem apenas duas questões que de fato merecem ser levantadas. |
| So, I've got to saw the car in half, down the middle, not an easy task, in itself. | Então, vou ver o carro pela metade, pelo meio, não é uma tarefa fácil, ela mesma. |
| Laila explains We got down and the officer asked us to go into his car, which was a Ford. | Laila explica Nós descemos e o oficial nos pediu para entrar em seu carro, que era um Ford. |
| And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source. | E recebemos uma carta essa semana da empresa que o escreveu, querendo rastrear a fonte dizendo, Ei, nós queremos rastrear a fonte. |
| They went down like elevators we got on them. They went back up, and the Bedouin each Bedouin, four of them got behind each of the camels with a little whip. | Eles abaixaram como elevadores e subimos neles. E eles ergueram, e o Beduíno cada Beduíno, quatro deles ficaram atrás de cada camelo com uma vara. |
| In the early '70s when I started, I got right down in the chutes to see what cattle were seeing. | No início dos anos 70, quando comecei, eu desci direto aos currais para ver o que o gado estava vendo. |
| So, I got a National Geographic film crew. We went down there, and I took one look at this camel. | Então peguei a equipe de filmagem da National Geographic. E fomos até lá, e demos uma olhada nesse camelo. |
| The guy's worth he just got offered like 60 million dollars for his farm and turned it down, outside of Vegas. | Ofereceram US 60 milhões pela fazenda dele e ele recusou a proposta. |
| Down, down, down. | Caindo, caindo, caindo. |
| I got on a sailboat and I sailed down to the Caribbean, and walked through all of the islands, and to Venezuela. | Entrei em um veleiro e naveguei até o Caribe, e andei através de todas as ilhas até a Venezuela. |
| You've got a regular seat for adults, and then you fold it down, and the kid sits on top, and it's integrated. | Você tem o assento normal para adultos, e basta baixar, e a criança senta sobre ele, num conjunto integrado. |
| And I got to tell you, if you haven't heard high definition surround, go down to your audio dealer, your audiophile dealer. | E, tenho que dize lhes, se vocês não ouviram som de alta definição com surround, visitem os fornecedores de áudio, as lojas de equipamentos para audiófilos. |
Related searches : Got Me Down - Got Shut Down - Got You Down - Got - Get Got Got - Got Divorced - Got Loose - They Got - Got Sick - Got Engaged - Just Got - Got Familiar - Got Ill