Translation of "granting of asylum" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Asylum - translation :

Keywords : Asilo Manicómio Hospício Manicômio Sanatório Conceder Conceder-lhe Concede Temporária Imunidade

Examples (External sources, not reviewed)

common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status	Procedimentos comuns em matéria de concessão e retirada do estatuto uniforme de asilo ou de protecção subsidiária
common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status	Procedimentos comuns em matéria de concessão e retirada do estatuto uniforme de asilo ou de protecção subsidiária
( d ) common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status	Procedimentos comuns em matéria de concessão e retirada do estatuto uniforme de asilo ou de protecção subsidiária
Asylum	Asylum
Arming the Asylum	Armar o hospício
Right to asylum	Direito de asilo
Right to asylum	Direito de propriedade
Declaration on asylum 32 .	Declaração relativa ao asilo 32 .
I want political asylum.	Eu quero asilo político.
I'm requesting political asylum.	Eu estou pedindo asilo político.
I've requested political asylum.	Eu pedi asilo político.
I need political asylum.	Eu preciso de asilo político.
PROTOCOL ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES	PROTOCOLO RELATIVO AO DIREITO DE ASILO DE NACIONAIS DOS ESTADOS MEMBROS
Protocol on asylum for nationals of Member States	o
Protocol on asylum for nationals of Member States	da Constituição
Thousands of people apply for political asylum each year.	Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos.
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO
POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo 77.o
The EU s asylum policy has broken down.	A política de asilo da UE desmoronou se.
The lunatics have taken over the asylum.	Os lunáticos tomaram o hospício.
Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union	Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros da União
The granting of such an allowance shall be without prejudice to	Caixa 11
Brazil is a democracy, an asylum wouldn't fit.	O Brasil é uma democracia, não caberia asilo.
Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 .	Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 .
Assange, the founder of WikiLeaks, was granted asylum from Ecuador in 2012.	Assange, fundador do WikiLeaks, recebeu asilo do Equador em 2012.
It was later confirmed that the title of the album is Asylum .	Foi mais tarde confirmado que o título do álbum era Asylum .
René Auberjonois as Dr. Burton br The head Doctor of Arkham Asylum.	René Auberjonois como Dr. Burton O chefe e médico do Asilo Arkham.
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.	Admitindo que você está certo, nós ainda não podemos aprovar seu plano.
a uniform status of asylum for nationals of third countries, valid throughout the Union	Um estatuto uniforme de asilo para os nacionais de países terceiros, válido em toda a União
Suicides are not rare in German asylum seeker housing.	Suicídios não são raridade em abrigos para requerentes de asilo na Alemanha.
Only around 10 to 23 percent are granted asylum.	A média de asilos concedidos para esse grupo variou entre 10 e 23 .
Asylum seekers are currently being assessed with extreme vetting.	Atualmente, todos os pedidos de asilo estão sendo avaliados minuciosamente.
Asylum debuted at number one on the Billboard 200.	Asylum estreou no 1º lugar na Billboard 200 .
The most striking example is that of Syrians who seek asylum in Brazil.	O exemplo que mais chama a atenção é o dos sírios que buscaram refúgio no Brasil.
Lawyer Eloisa Samy, politically persecuted Brazilian asylum seeker at the Consulate of Uruguay.	A refugiada política Eloisa Samy.
the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement.	Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros, desde que estes dêem o seu acordo.
Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power.	o
In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit .	Além disso , continuarão a satisfazer o outro critério sobre a concessão de crédito .
the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .	Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros , na condição de que estes dêem o seu acordo .
We've only heard about Chinese seeking political asylum in the US, it would be interesting if an American sought political asylum from the Chinese government....	Só escutamos acerca de chineses em busca de asilo político nos Estados Unidos, seria interessante se um americano pedisse asilo político ao governo chinês...
Would accept political asylum in here if it was offered?	Se o governo brasileiro te oferecesse asilo político, você aceitaria?
Many Cambodians crossed the border into Thailand to seek asylum.	Muitos cambojanos cruzaram a fronteira com a Tailândia em busca de asilo.
Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the granting of government guarantees on bank debt .	Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the granting of government guarantees on bank debt .
standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection	Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária
standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection	Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária

Exibir esta página em português