Translation of "grave breaches" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Grave - translation :

Keywords : Fendas Casco Violações Fugas Falhas Sepultura Túmulo Campa Cova Tumba

Examples (External sources, not reviewed)

Charges of violating the laws or customs of war, grave breaches of the Geneva Conventions in Croatia and Bosnia and genocide in Bosnia were added a year and a half later.	As acusações de violar as leis ou costumes de guerra, violações graves das Convenções de Genebra, na Croácia e na Bósnia e o genocídio da Bósnia foram adicionados um ano e meio depois.
In 2003 no serious breaches occurred .	Em 2003 , não ocorreram incumprimentos graves .
You look grave.	Você parece sério.
You look grave.	Você parece séria.
You look grave.	Vocês parecem sérios.
You're in grave danger.	Você está em grande perigo.
He's in grave danger.	Ele está em grande perigo.
Because his grave was exhumed.	Porque seu túmulo foi exumado.
I was facing the grave.	Eu estava encarando o túmulo.
We visited our father's grave.	Visitamos o túmulo do nosso pai.
I've visited my father's grave.	Visitei a tumba de meu pai.
The number of breaches of reserve requirements continued to decline in 2000 .	O número de incumprimentos das reservas mínimas continuou a diminuir em 2000 .
The grave where Mariano was buried.	A cova onde Mariano foi enterrado.
He is digging his own grave.	Ele está cavando sua própria cova.
He is digging his own grave.	Ele está cavando a própria cova.
I spit on your mother's grave!	Eu cuspi no túmulo da sua mãe!
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.	E Jacó erigiu uma coluna sobre a sua sepultura esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje.
He has one foot in the grave.	Ele está com o pé na cova.
Tom has one foot in the grave.	Tom está com o pé na cova.
Tom took his secret to the grave.	Tom levou seu segredo para o túmulo.
Trotsky's grave is located on its grounds.	Trotsky The Eternal Revolucionary .
The grave of Katsu Kaishū is nearby.	A sepultura de Katsu Kaishu fica próxima a ele.
It evokes, simultaneously, abundance and the grave.	Evoca ao mesmo tempo a abundância e a sepultura.
Whenever I visit the site of the mass grave at Wounded Knee, I see it not just as a grave for the Lakota or for the Sioux, but as a grave for all indigenous peoples.	Sempre que visito o local da vala comum em Wounded Knee, eu não vejo somente uma sepultura para os Lakota ou para os Sioux, mas vejo um cemitério de todos os povos indígenas.
Charles Darwin must be spinning in his grave!	Charles Darwin deve estar se contorcendo em seu túmulo!
( c ) have been guilty of grave professional misconduct	c ) que tenham cometido uma falta grave em matéria profissional
I went to visit my grandfather's grave today.	Eu fui visitar o túmulo de meu avô hoje.
Ben Gurion's grave is in the research center.	Ver Perfil de Ben Gurion .
Clear procedures are in place for reporting and dealing with any breaches of the framework .	2.4 Organização da gestão das reservas externas e dos fundos próprios do BCE Em Dezembro de 2001 , as actividades de gestão de carteira do BCE foram parcialmente reorganizadas pela Comissão Executiva , com efeito a partir de 1 de Janeiro de 2002 .
( c ) they have been guilty of grave professional misconduct	c ) Que tenham cometido uma falta grave em matéria profissional
The atomic bomb is a grave threat to mankind.	A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade.
The Mazar i Sharif means the grave of Sharif.	Mazar i Sharif significa O túmulo do magnífico .
Bruno's pantheism was also a matter of grave concern.	É também referido como Bruno de Nola ou Nolano.
ISBN 0 500 01798 0 Find A Grave References	Foi beatificado por Leão XIII a 13 de Março de 1878.
issue public notices when a credit rating agency breaches the obligations set out in this Regulation	Publicar comunicações públicas quando uma agência de notação de crédito não cumprir as obrigações definidas no presente regulamento
As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data.	À medida que o mundo virtual se expande, o mesmo acontece com as quebras de confiança e com o uso indevido de dados pessoais.
But to embrace it would be a grave strategic error.	Mas adoptá lo seria um grave erro de estratégia.
A jug is left at every grave, in their memory.	Em memória, uma jarra foi deixada em cada sepultura.
In Ayotzinapa, 28 bodies were found in a mass grave.	Foram encontrados 28 corpos numa vala comum em Ayotzinapa.
After killing Tom, Mary buried him in a shallow grave.	Depois de matar Tom, Maria o enterrou numa cova rasa.
Clear procedures are in place for reporting and dealing with any breaches of these or other limits .	Estão em vigor procedimentos claros para o reporte e tratamento de quaisquer incumprimentos destes ou de outros limites .
Siege operations commenced on 16 March by early April, there were three practicable breaches in the walls.	As operações de cerco começaram em 16 de março.
Notice of the ECB on the imposition of sanctions for breaches of the obligation to hold minimum reserves	Aviso do BCE sobre a imposição de sanções pelo não cumprimento da obrigação de constituição de reservas mínimas
One area in grave need of reform is the labor market.	Uma das áreas que necessita de uma reforma importante é o mercado de trabalho.
She simply wept a river of tears before her father's grave.	Ela simplesmente chorou um mar de lágrimas sobre o túmulo de seu pai.

Exibir esta página em português