Translation of "great team effort" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effort - translation :

Great - translation :

Team - translation :

Keywords : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Time Equipa Equipe Somos Equipa

Examples (External sources, not reviewed)

It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
With great effort he climbed up the tree.	Com grande esforço ele trepou na árvore.
They made a great effort to settle the problem.	Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
The team had a great performance.	A equipa teve um ótimo desempenho.
Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.	Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.
We have a lot of great guys on our team.	Temos vários caras ótimos na nossa equipe.
I became the captain of the team, and that was great.	Eu me tornei o capitão do time, e isso foi muito legal.
There he's the project manager. Anything they do is certainly a team effort. He ran this program. Here's ...	Ele é o gerente de projeto naquela área. Tudo que eles fazem é, com certeza, um trabalho de equipe. Ele é responsável pelo programa. Essas são...
So I quickly went to work with a great team around me.	Então rapidamente eu fui trabalhar com um grande time ao meu redor.
And this is the great team that helped us make it happen.	E esta é a grande equipe que nos ajudou a fazer isto acontecer.
The project is a joint effort of four universities and a team of top level investigators in the field.	Este projeto é um esforço conjunto de quatro universidades e um time de investigadores de altíssimo nível deste campo de estudo.
I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort.	Acho que devo mencionar que tudo que você vê aqui, na verdade, é artificialmente iluminado com grande esforço.
And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years.	E estamos em uma encruzilhada agora neste grande esforço de mais de 20 anos.
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.	Com muito esforço, segurei suas pálpebras abertas com meus dedos e pinguei o colírio.
It is an honour to collect on on behalf of a great team )	É uma honra recebê lo em nome de uma fantástica equipe )
And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight.	E nós nos envolvemos com a coisa toda, com trabalho de equipe, e com resultados maravilhosos como aquele voo.
Eto'o was very gracious to teammates after the game saying, It has been a team effort although only one person gets the award.	Eto'o foi muito gentil com os seus companheiros após o jogo dizendo Tem sido um esforço da equipe, embora apenas uma pessoa receba o prêmio.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
Now, if you take a game like Warcraft, you can think about it, if you like, as a great box opening effort.	Agora, se você pega um jogo como Warcraft, você pode pensar a respeito dele, se quiser, como um grande esforço de abrir caixas.
No money to keep the great team assembled, has begun a bad phase in red and black football.	Sem dinheiro para manter o grande time montado, deu se início a uma péssima fase no futebol rubro negro.
Make an effort.	Faça um esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
The children would compose their own works on the press and would discuss and edit them as a group before presenting them as a team effort.	As próprias crianças compunham seus trabalhos, os discutiam e os editavam em pequenos grupos, antes de apresentar o resultado à classe.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
As a part of a team charged with keeping inflation from crippling the war effort, Galbraith served as a deputy head of the Office of Price Administration (O.P.A.	Durante a Segunda Guerra Mundial, Galbraith pertenceu à administração pública, no cargo de vice director do gabinete da administração de preços ( deputy head of the Office of Price Administration ).
A Great Britain Olympic football team was assembled for the first time to compete in the London 2012 Olympic Games.	A Seleção Olímpica de Futebol da Grã Bretanha foi composta pela primeira vez para competir nos Jogos Olímpicos de 2012, em Londres.
The new players made a great contribution to a United team who finished in 2nd place, nine points behind Liverpool.	Os novos jogadores fizeram uma grande contribuição para a equipe, que terminou em segundo lugar, nove pontos atrás do Liverpool.
GH OK, E for effort.	GH Ok, E de esforço.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
But it's a conscious effort.	Mas é um processo consciente.
Success depends mostly on effort.	O sucesso depende principalmente do esforço.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
Without effort, nothing is possible.	Sem esforço, nada é possível.
It was a group effort.	Foi um trabalho de equipe.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
High says that, as a result, to loose from Leyding or to strike out of Dromi have become sayings for when something is achieved with great effort.	High diz que, como resultado de libertar se de Leyding ou estraçalhar Dromi vem os ditos de quando alguma façanha é adquirida devido a tamanho esforço.
The negative conclusion is that the great effort made has been more efficient in harmonising the European regions' GDP and productivity than in harmonising its levels of unemployment.	A negativa é que este grande esforço que se efectuou foi mais eficaz na aproximação do PIB e da produtividade das regiões europeias do que na dos seus níveis de emprego.
A great deal of effort has been devoted to developing analogies among these three transport processes so as to allow prediction of one from any of the others.	Uma grande quantidade de esforços tem sido dedicado ao desenvolvimento de analogias entre estes três processos de transporte, de modo a permitir a previsão de um de qualquer dos outros.
Great effort was made during development of the AS 400 to enable programs written for the System 34 and System 36 to be moved to the AS 400.	O AS 400 é um sistema orientado a objetos com base de dados integrada que foi desenhada para implementar o modelo de base de dados relacional de E.F.Codd no sistema operativo e hardware.
The design approach of the development team focuses on elegance, code correctness, minimalism, and simplicity, and expects the user to be willing to make some effort to understand the system's operation.	O desenvolvimento é focado na elegância, minimalismo e simplicidade no código, e espera que o usuário faça alguns esforços para compreender o modo de funcionamento do sistema.
That's kind of too much effort.	É uma coisa que exige muito esforço.

Exibir esta página em português