Translation of "without great effort" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Effort - translation : Great - translation : Without - translation :
Sem

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing is achieved without effort.
Nada se consegue sem esforço.
Without effort, nothing is possible.
Sem esforço, nada é possível.
Nothing is given to mortals without effort.
Sem trabalho, aos mortais nada se dá.
With great effort he climbed up the tree.
Com grande esforço ele trepou na árvore.
They made a great effort to settle the problem.
Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
But it will not happen without a huge national effort.
Mas isso não acontecerá sem um enorme esforço nacional.
That dual effort should be pursued without idealizing these partners.
Esse duplo esforço deverá ser mantido sem idealizar estes parceiros.
People can quickly organize new perceptions into schemata and act without effort.
Uma pessoa pode rapidamente organizar novas percepções em esquemas e agir efetivamente sem nenhum esforço.
Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.
Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.
There is no such thing as a great talent without great will power.
Grande talento sem grande força de vontade é impossível encontrar.
They walked a great amount without drinking water.
Eles andaram uma grande distância sem beber água.
There can be no great accomplishment without risk.
Não pode existir feito extraordinário sem risco.
But what kind of outing would it be without a proper reward for all your effort?
Mas pode existir uma excursão sem um prêmio bom?
I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort.
Acho que devo mencionar que tudo que você vê aqui, na verdade, é artificialmente iluminado com grande esforço.
And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years.
E estamos em uma encruzilhada agora neste grande esforço de mais de 20 anos.
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
Com muito esforço, segurei suas pálpebras abertas com meus dedos e pinguei o colírio.
Worldcrunch Impact, solutions without borders is a collaborative funding campaign for the first truly global effort at Solutions Journalism .
Worldcrunch Impact, solutions without borders é uma campanha de financiamento colaborativo para a primeira empreitada verdadeiramente global de jornalismo de soluções .
Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership.
As organizações regionais ainda são incapazes de resolverem os problemas regionais sem a liderança de grandes potências.
A heroic effort is a collective effort, number one.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
Now, if you take a game like Warcraft, you can think about it, if you like, as a great box opening effort.
Agora, se você pega um jogo como Warcraft, você pode pensar a respeito dele, se quiser, como um grande esforço de abrir caixas.
His plan is to destroy the great enterprise of César Toledo, but without hurting innocent.
Seu plano é destruir o grande empreendimento de César Toledo, mas sem ferir inocentes.
Make an effort.
Faça um esforço.
Attention and effort .
Ligações externas
16Even without your great crash, the early years of the post Zico were glory for Flamengo.
Mesmo sem seu grande craque, os primeiros anos da era pós Zico foram de glória para o Flamengo.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
Few great towns in Italy were without their Benedictine convent, and they quickly rose in all the great centres of population in England, France and Spain.
Poucas foram as grandes cidades Italianas que não tivessem o seu convento Beneditino o mesmo acontecendo nos grandes centros populacionais de Inglaterra, França e Espanha.
Thérèse prayed without great sensitive emotions, she multiplied the small acts of charity and care for others, doing small services, without making a show of them.
Teresa rezava constantemente, agora sem a hipersensibilidade de outrora e multiplicou seus pequenos atos de caridade e cuidado com os outros, realizando inúmeras obras sem buscar reconhecimento.
Third, you reward effort.
Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.
Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.
O esforço valeu a pena.
In word or deed the courtier should avoid affectation ... (and) ... practice ... a certain sprezzatura ... conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort and almost without any thought about it .
Por conta disso, considera os polímatas como adversários do logos , quem procura absorver o máximo de conhecimentos gerais, sem contudo buscar entender a própria natureza ( physis ) qual só pode ser desvendada através do logos .
In moments of war there's great technological innovation, and in the world you have to do without well, during the Second World War, you had to do without steel, you had to do without aluminum.
Em momentos de guerra houve grande inovação tecnológica. E ao contrário, no mundo você tem que se virar sem bem, durante a Segunda Guerra Mundial, você tinha que viver sem aço, tinha que viver sem alumínio.
To conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort And this is one of the critical aspects of glamour.
Esconder toda a arte e fazer qualquer coisa que seja feita, ou dita, aparentar ser completamente sem esforço. E este é um dos aspectos críticos do glamour
And in the upper left, a pioneering effort 14 years ago by GM 84 miles a gallon without even using a hybrid, in a four seater.
E em cima à esquerda, um esforço pioneiro da GM de 14 anos atrás 36 quilômetros por litro sem usar nem mesmo um híbrido, num carro de quatro lugares.
This means that many common hardware devices are not supported by SkyOS, and are not likely to be without significant money and effort on Szeleney's part.
Isto significa que muitos dispositivos de hardware comuns não são suportados pelo SkyOS, e não são suscetíveis de ficar sem dinheiro e esforço significativo por parte do Szeleney.
GH OK, E for effort.
GH Ok, E de esforço.
The collaborative effort was fabulous.
a colaboração era fabulosa.
Every effort deserves a reward.
Toda tentativa merece uma recompensa.
But it's a conscious effort.
Mas é um processo consciente.
Success depends mostly on effort.
O sucesso depende principalmente do esforço.
Every effort was in vain.
Todos os esforços foram em vão.
It was a group effort.
Foi um trabalho de equipe.
No additional effort is required.
Nenhum esforço adicional é requerido.
High says that, as a result, to loose from Leyding or to strike out of Dromi have become sayings for when something is achieved with great effort.
High diz que, como resultado de libertar se de Leyding ou estraçalhar Dromi vem os ditos de quando alguma façanha é adquirida devido a tamanho esforço.
Naim Nazha, also an M.D. who lives in the U.S., listed some examples of the many things that expats can do for their country without much effort.
Naim Nazha, também médico e residente nos Estados Unidos, relacionou alguns exemplos de muitas coisas que os exilados podem fazer pelo seu país sem muito esforço.

 

Related searches : Without Effort - Great Effort - Without Undue Effort - Without Much Effort - Without Any Effort - Without Big Effort - Without Additional Effort - Great Team Effort - No Great Effort - Made Great Effort - With Great Effort - A Great Effort - Put Great Effort - Take Great Effort