Translation of "greater power" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The peak power of a pulsed laser is many orders of magnitude greater than its average power. | O pico de potência de um laser pulsado é várias ordens de grandeza maior do que a sua potência média. |
| Came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity. | Viemos a acreditar que um Poder superior a nós mesmos poderia devolver nos à sanidade. |
| Pulcheria's power would become even greater after the death of her brother Theodosius II. | Contudo, o poder de Pulquéria aumentaria ainda mais depois da morte de Teodósio II. |
| Haagerup points to the power of the press and encourages journalists to wield that power with greater care, and to practice critical journalism constructively. | Haagerup aponta para o poder da imprensa e encoraja os jornalistas a exercer esse poder com mais cautela e a praticar um jornalismo crítico positivamente. |
| Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power. | Em vez de manter o governo de Maliki sob controlo, os tribunais facilitam a sua busca por um poder cada vez maior. |
| The amendments will give environmental authorities greater power to punish polluting enterprises, but does this represent progress? | As emendas darão às autoridades governamentais um poder maior de punir as empresas poluentes, mas isto representa progresso? |
| Thus Whigs already in power could remain in such a position for a greater period of time. | Dessa forma, os whigs poderiam permanecer no poder por um período ainda maior. |
| For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power. | No caso das cadeias de valor mais convencionais, o excedente destina se geralmente aos factores de produção que têm maior poder de mercado. |
| In turn, the party in power would gain greater ascendancy in national politics through patronage and office appointments. | Em troca, o partido no poder ganharia maior ascendência na política nacional através de patronagem a nomeações para cargos. |
| By raising the bargaining power of agricultural labor, the act s passage has led to higher farm wages, greater purchasing power for the rural poor, and lower distress migration. | Ao aumentar o poder de negociação dos trabalhadores agrícolas, a aprovação da lei levou a melhores salários agrícolas, a um maior poder de compra para a população pobre rural e à migração com menos miséria. |
| As King Edward's uncle, Thomas Seymour demanded the governorship of the king's person and a greater share of power. | Como também era tio de Eduardo VI, Tomás Seymour exigia o governo da pessoa do rei e uma parcela maior de poder. |
| Although backtracking implementations only give an exponential guarantee in the worst case, they provide much greater flexibility and expressive power. | Apesar dessas implementações com backtracking garantirem tempo exponencial no pior caso, elas fornecem mais flexibilidade e poder de expressão. |
| The more television companies have paid to televise the Games, the greater their persuasive power has been with the IOC. | Quanto mais as empresas de televisão têm pago a transmissão televisiva dos jogos, maior seu poder de persuasão com o COI . |
| This would, in theory, allow the audiences greater sonic clarity while still feeling the power of a full live P.A.. | Isso iria, na teoria, permitir ao público uma claridade sonora ao mesmo tempo que sentindo a força dos amplificadores. |
| By presenting themselves as a credible political alternative to the FJP, they can gain more popular support and secure greater bargaining power. | Ao apresentarem se como uma alternativa política credível ao PLJ, eles podem conquistar mais apoio popular e garantir um maior poder de negociações. |
| And every CCP leader since has carried forward his vision of a greater China, adjusting and expanding it as the country s power grows. | E todos os líderes do PCC têm, desde então, levado a cabo a sua visão de uma China grandiosa, ajustando se e expandindo se à medida que o poder do país cresce. |
| I mean, we will have two to the 25th power greater price performance, capacity and bandwidth of these technologies, which is pretty phenomenal. | Teremos 2 elevado a 25 de melhoria no desempenho de preço, capacidade e largura de banda destas tecnologias, o que é fenomenal. |
| Ice storms and freezing rain pose greater danger, as they can often pull tree limbs down on power lines and make driving hazardous. | Tempestades de gelo e chuva gelada representam maior perigo, pois muitas vezes eles podem derrubar galhos de arvores em linhas de energia. |
| So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity. | Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade. |
| means greater than. | significa maior que. |
| The more the relationship between the two juxtaposed realities is distant and true, the stronger the image will be the greater its emotional power and poetic reality. . | E quanto mais distantes forem as realidades aproximadas, mais forte será a imagem poética. |
| Greater London The Greater London administrative area and the Greater London Council were created in 1965 by the London Government Act 1963. | Podem ser divididos em condados metropolitanos, não metropolitanos, autoridades unitárias e Grande Londres, considerado como área administrativa e região inglesa. |
| Local power, central power, now, people power. | Controle local, controle central e, agora, controle popular. |
| Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect. | Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador. |
| The largest agglomerations according to the 2002 census are Greater Santiago with 5.6 million people, Greater Concepción with 861,000and Greater Valparaíso with 824,000. | As maiores aglomerações de acordo com o censo de 2002 são a Grande Santiago, com 5,6 milhões de pessoas, a Grande Concepción, com 861.000, e a Grande Valparaíso, com 824.000. |
| Greater subjective well being. | Maior bem estar subjetivo. |
| Mairiporã, greater São Paulo | Mariporã, Grande São Paulo |
| Guarulhos, greater São Paulo | Guarulhos, Grande São Paulo |
| Itaquaquecetuba, greater São Paulo | Itaquaquecetuba, Grande São Paulo |
| Poá, greater São Paulo | Poá, Grande São Paulo |
| For starters, population size is a source of power simply because large countries can take advantage of their greater human potential to shine in a broad array of disciplines. | Para começar, a dimensão populacional é uma fonte de poder simplesmente porque os países grandes podem tirar proveito do facto de terem maior potencial humano para brilhar num amplo leque de modalidades. |
| The party promised to rebuild Germany as a major power and create a Greater Germany that would include Alsace Lorraine, Austria, Sudetenland, and other German populated territories in Europe. | O partido prometia reconstruir a Alemanha como uma grande potência e criar a Grande Alemanha, que incluiria a Alsácia Lorena, a Áustria, os Sudetos e outros territórios de população alemã na Europa (cf. |
| Due to the Super Nintendo's greater processing power, Final Fantasy IV contains improved graphics when compared to previous Final Fantasy titles, all of which were released on the NES. | Devido ao grande poder do processador do Super Nintendo, Final Fantasy IV contém gráficos aprimorados em relação aos títulos anteriores da série. |
| In the fiction of J. R. R. Tolkien, the Wizards of Middle earth are a group of beings outwardly resembling Men but possessing much greater physical and mental power. | Na obra de ficção de J. R. R. Tolkien os Istari da Terra Média eram um pequeno grupo de magos, de aspecto semelhante ao dos Homens, mas possuindo capacidades físicas e mentais muito maiores. |
| More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity. | Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor. |
| Greater independence brings lower inflation | Maior independência traduz se em menor inflação |
| Well, I think there are three chief ways that it should make an enormous difference in transparency, in greater choice and in accountability, in giving us that genuine people power. | Bem, eu acho que há três caminhos principais que devem fazer muita diferença, em trasparência, em mais escolhas e em responsabilidade, resultando em um poder popular genuíno. |
| The greater the number of countries that have the power to block or veto international initiatives, the more difficult multilateralism becomes and the less motivated dominant countries are to cooperate. | Quanto maior for o número de países com poder para obstruir ou vetar iniciativas internacionais, mais difícil se torna o multilateralismo e menos motivados para cooperar ficam os países dominantes. |
| That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. | Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. |
| An analysis of the results reveals how divided the UK is on the matter. The remain vote won in regions with greater economic power, while leave won in regions with greater economic problems, meaning the richest voted to stay while the poorest chose to get out of the EU. | A análise aos resultados revela o quão dividido está o Reino da Rainha Isabel II. A divisão económica assinala que o bremain ( ficar ) ganhou de forma clara nas regiões com maior poder económico, enquanto que o brexit ( sair ) ganhou nas regiões com maiores problemas económicos, ou seja, os mais ricos votaram ficar enquanto que os mais pobres optaram por sair da UE. |
| For example, if one had taken one unit of currency to a store in the 1950s, it is probable that it would have been possible to buy a greater number of items than would today, indicating that one would have had a greater purchasing power in the 1950s. | Por exemplo, se você entrasse em um supermercado com R x no ano de 1995 e conseguisse comprar um quantidade maior de itens do que nos dias de hoje, isso significa que essa base monetária tinha maior poder de compra no ano de 1995. |
| This meant, the greater the distance between any two galaxies, the greater their relative speed of separation. | Em 1929 demonstrou que as galáxias se afastam em grande velocidade e que essa velocidade aumenta com a distância. |
| Some of them show greater variability. | Alguns deles mostram variabilidade maior. |
| For him a greater punishment awaits. | Deus o abominará, amaldiçoá lo á e lhe preparará um severo castigo. |
| This gave me a greater faith. | Isso me deu mais fé. |
Related searches : Greater Market Power - Greater Ease - Greater Need - Greater Purpose - Much Greater - Far Greater - Greater Clarity - Greater Trochanter - Greater Range - Greater Cause - Greater Risk - Greater Extent - Greater Focus
