Translation of "guided tour through" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Guided - translation : Guided tour through - translation : Through - translation : Tour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
When is the next guided tour? | Quando é a próxima visita guiada? |
Perhaps charge tuppence a visit for a guided tour through the cottage where the Thorntons were born. | Poderia cobrar dois chelin pelas visitas guiadas ao lugar onde os Thorntons nasceram. |
A Short Guided Tour of KDE 's History | Uma Breve Visita Guiada à História do KDE |
A guided tour will take you through the tangle of underground corridors and familiarize you with the travails of military life. | Você percorrerá a rede de galerias subterrâneas com um guia e conhecerá a vida militar. |
Certainly don t miss a guided tour of the stud farm. | Você não omitirá seguramente a visita guiada da viga. |
Tourists can see the interior individually or by a guided tour. | Os turistas podem ver o interior em visitas livres ou guiadas. |
Stop being guided through life! | Pare com isso! Pare de ser guiado pela vida! |
RBD Tour Brasil 2006 RBD did a stadium tour through Brazil. | A primeira delas, intitulada Tour Generación RBD foi a primeira a visitar o Brasil. |
He is taken on a guided tour of the Church of the Holy Sepulchre. | Inicialmente, Dawkins é levado por um guia à Basílica do Santo Sepulcro. |
This chapter presents a guided tour of kstars , introducing many of its important features. | Este capítulo apresenta uma visita guiada pelo kstars , introduzindo muitas das suas funcionalidades importantes. |
Murat offered to give me a guided tour of their innovative sclerotium cultivation facilities. | Murat se ofereceu para me fornecer um tour guiado pelas unidades inovadoras de produção de sclerotias. |
A Guided Tour , and his job is to go around, collecting empty soda cans. | Uma Visita Guiada , e a sua função é andar por aí, a recolher latas vazias de soda. |
Midway through the tour, Ed King left the band, citing tour exhaustion. | Para completar, Ed King saiu da banda, por problemas pessoais. |
Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible . | Visitas guiadas lamentamos informar que não é possível realizar visitas guiadas ao edifício . |
An old lady guided us through the castle. | Uma senhora nos guiou pelo castelo. |
The Tour passed through Switzerland and Germany. | Resultados Classificação geral |
Take a tour through 11 tastefully furnished rooms. | Venha visitar 11 salas com móveis de estilo. |
This command is the foundation of life in society and it has guided me throughout the tour. | Esse comando, base da vida em sociedade, guiou minha volta ao mundo. |
The solo tour continued through Europe in May and June, in parallel to Backstreet Boys tour. | A turnê solo pela Europa continuou em maio e junho, em paralelo à turnê dos Backstreet Boys do álbum Unbreakable . |
You can take a guided Baroque tour that includes both the Astronomical Tower and the Baroque Library Hall. | As excursões oferecidas incluem o circuito histórico barroco, durante o qual você visitará a Torre Astronômica e a Sala da Biblioteca. |
The Josefov Fortress is a remarkable structure whose chequered past you will learn about on an engaging guided tour. | A Fortaleza Josefov é uma obra arquitetônica digna de atenção você pode conhecer o seu variado passado durante uma interessante visita. |
The first guided tour bears the name of the Wallenstein family and maps their activities as collectors and patrons of art. | O primeiro percurso de excursão leva o nome de Wallenstein e mapeia as atividades de colecionadores e patrocinadores dos antigos donos da família Wallenstein. |
The guided tour will show you around several rooms and you will see how noble families lived in centuries gone by. | Durante a excursão ao castelo você conhecerá a vida da nobreza nos séculos passados e junto com guia passará por alguns quartos representativos. |
The band supported Cradle of Filth on their 2006 tour through Europe. | Ainda neste ano partem em tour com o Cradle of Filth. |
Whether you decide to see Santini s masterpiece on a guided tour or on your own during your trip around the Czech Republic, there s a fantastic architectural spectacle awaiting, one which has inspired generations down through the centuries. | Não importa se você optar por conhecer as obras de Santini durante viagens organizadas ou por via própria, durante as suas viagens pela República Tcheca um desfile fantástico da arquitetura de topo estará à sua espera, uma arquitetura que inspira gerações já desde há muitos séculos. |
1992 1993 Tourism Roxette continued the Join the Joyride tour through into 1992. | Tourism A dupla continuou com a turnê Join the Joyride World Tour até o final de 1991. |
I congratulate you on the way in which you have guided us through the voting. | Os 12 milhões de ECUs extra por ano provenientes do EAGGF serão retirados ao orçamento previsto para a agricultura, quejá de si é muito parco. |
A tour of Prague Castle is like a walk through a textbook on architecture. | A visita ao Castelo de Praga é como um passeio no livro de arquitetura. |
He eventually guided Prussia through three wars which together brought William the position of German Emperor. | Ele eventualmente guiou a Prússia através de três guerras que em conjunto trouxeram Guilherme para a posição de Imperador Alemão. |
Here you can enjoy a guided tour and a tasting of all natural high quality sacramental wines, whose tradition goes back more than 750 years. | Você pode usufruir duma visita comentada com degustação de vinhos naturais de missa da alta qualidade cuja tradição tem mais de 750 anos. |
Disturbed also completed a tour of Australia and New Zealand through August and September 2008. | O Disturbed também completou uma turnê pela Austrália e Nova Zelândia até agosto e setembro de 2008. |
In the summer of 2004 Europe went on a festival tour through the European continent. | No verão de 2004 os Europe seguiram numa digressão por festivais pelo continente europeu. |
Idol will go on tour in November 2014 through April 2015 to support the album. | Discografia Leitura adicional Ligações externas |
The medieval Špilberk Castle offers unique tour routes through the underground including the former prison. | O castelo medieval de Špilberk oferece percursos únicos pelo subterrâneo com uma antiga prisão. |
This is a space for fun and learning, showed at the end of a guided tour so that all may use their energy and acquired knowledge. | É um espaço de diversão e aprendizagem, mostrado no final de uma visita guiada para que todos possam utilizar a sua energia e conhecimentos adquiridos. |
The motif of the guided tour is the flower as it was the most frequent theme used by visual and applied arts in the Baroque era. | O símbolo de todo o percurso da excursão é a flor como o motivo mais utilizado na arte plástica e aplicada da época do Barroco. |
ATP World Tour The ATP World Tour comprises ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500 series, ATP World Tour 250 series and ATP Challenger Tour. | Jogadores e times de duplas que obtêm mais pontos disputam o Tennis Masters Cup no final da temporada, que hoje se chama ATP World Tour Finals. |
In 1947 Princess Elizabeth went on her first overseas tour, accompanying her parents through southern Africa. | A princesa Isabel foi para sua primeira viagem internacional em 1947, acompanhando seus pais pelo sul da África. |
The Video Capture Device DVD chronicles the band from its beginnings through Maladroit 's Enlightenment Tour. | O DVD descreve a banda desde os seus primórdios até a digressão Maladroit Enlightenment Tour . |
The Zooropa album was released in July 1993, halfway through the Zooropa leg of the tour. | O álbum Zooropa foi lançado em Julho de 1993, no meio da turnê Zoo TV. |
The tour lasts approximately half an hour and takes you through two large domes and corridors. | A visita dura meia hora aproximadamente e levará você em duas catedrais com galerias. |
Clarkson performed the song on the Breakaway World Tour, Hazel Eyes Tour, Addicted Tour, My December Tour, 2 Worlds 2 Voices Tour, All I Ever Wanted Tour, in a medley on her Stronger Tour, and the 12th Annual Honda Civic Tour. | A faixa recebeu várias interpretações ao vivo como parte da sua divulgação, e inclusive esteve no alinhamento das digressões mundiais Breakaway World Tour, Addicted Tour, My December Tour, 2 Worlds 2 Voices Tour, All I Ever Wanted Tour e Stronger Tour, que passaram pelos continentes americanos, Ásia, Europa e Oceania. |
guided missiles | Mísseis guiados |
The historical grounds of the old wastewater treatment plant are open to the public all year round, when you can explore the Bubeneč plant during a guided tour. | O complexo histórico da antiga estação está aberto ao público durante todo o ano. |
This independence must be expressed through the continuation of the policies that were guided by Wim Duisenberg's steady hand. | Esta independência tem de se exprimir através da continuação das políticas que foram dirigidas pela mão firme de Wim Duisenberg. |
Related searches : Guided Through - Guided Tour Around - Optional Guided Tour - Guided Walking Tour - Guided Bus Tour - Guided City Tour - A Guided Tour - Free Guided Tour - Guided Sightseeing Tour - Special Guided Tour - Conduct Guided Tour - Tour Through - Self-guided Audio Tour - Self-guided Walking Tour