Translation of "had become common" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Common - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos

Examples (External sources, not reviewed)

Now it has become a common disease.	Agora se tornou uma doença comum.
This practice had become common because often the prelates and secular rulers were also participants in public life.	Esta prática tornou se frequente porque muitas vezes os prelados também eram governantes seculares e participantes da vida pública.
Within a century of the invasion, intermarriage between the native English and the Norman immigrants had become common.	Um século após a invasão, os casamentos entre ingleses nativos e os imigrantes normandos haviam se tornado comuns.
And BeatJazzers become as common as D.J.'s.	E Os BeatJazzers tornam se tão comuns quanto os DJs
English has also become a common literary language.	O inglês tornou se também uma língua literária comum.
They had become officers.	Eles se tornaram oficiais.
This is the most common type of NAT, and has become synonymous with the term NAT in common usage.	Vantagens As entradas no NAT são geradas apenas por pedidos dos computadores de dentro da rede privada.
Their president had become background noise.	O seu Presidente tornara se ruído de fundo.
AIDS had become a chronic disease.	AIDS havia se tornado uma doença crônica.
English has now become the common language of several nations in the world.	O Inglês se tornou a língua comum de vários países do mundo.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial.
I had hoped we might become friends.	Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos.
By 1940, it had become Northeast Airlines.	Em 1940 surge a Northeast Airlines.
I had nothing in common with them.	Eu não tinha nada em comum com eles.
As for other amphibians, the first Lissamphibia, characterized by the first frogs, are known from the Early Triassic, but the group as a whole did not become common until the Jurassic, when the temnospondyls had become very rare.	Os primeiros anfíbios Lissanfíbios, caracterizados pelas rãs, são conhecidos desde o Triássico inferior, mas o grupo só se tornou comum no Jurássico, quando os temnospondylis se tornaram muito raros.
They had become one, pushing me to triumph.	Ele se tornaram um, me levando ao triunfo.
The United States had become a world power.	Os Estados Unidos se tornaram uma potência mundial.
The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible.	Os pobres rurais haviam virado pobres urbanos, e no processo eles se tornaram invisíveis.
The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible.	Os rurais pobres tinham passado a ser os urbanos pobres e, no processo, tornaram se invisíveis.
The colony had been abandoned by 1810 and had become a ghost town.	A redução foi abandonada em 1810, por se ter tornado uma cidade fantasma.
The supposed flaw in von Neumann's proof had been previously discovered by Grete Hermann in 1935, but did not become common knowledge until after it was rediscovered by Bell.	(Interessante que a falha na prova de von Neumann's foi primeiramente descoberta por Grete Hermann em 1935, mas não tornou se conhecida até ser redescoberta por Bell.
A part of me had become alienated from myself.	Uma parte de mim havia se perdido.
As a result, all three groups had become disaffected.	Como resultado, todos os três grupos estavam insatisfeitos.
Most people would not support the type of abuse that has become common on factory farms.	Muitas pessoas não suportariam este tipo de abuso que se tornou comum nas fazendas industriais.
I had a lot in common with Jack Skellington.	Tinha muito em comum com o Jack Skellington dizia ele.
With the rise of the World Wide Web (WWW), web front ends (web2news) have become more common.	Com o surgimento da World Wide Web (WWW), web front ends (web2news) tornaram se mais comuns.
This type of storyline would later become a common feature of a science fiction subgenre, alternate history.	Este tipo de enredo tornaria se mais tarde uma característica comum de um subgênero da ficção científica, a história alternativa.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	Empatia inspiradora se tornou a base para o projeto Self Evident Truths .
It had become trendy to speak about the obesity epidemic.	E de repente, tinha se tornado moda falar sobre a obesidade epidêmica .
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	A criação de uma empatia automática tinha se tornado o esqueleto do Verdades Que Falam Por Si.
General Westmoreland had become the public face of the war.	Westmoreland havia se tornado a face pública da guerra.
By 1939, the Japanese war effort had become a stalemate.	Em 1939, o esforço de guerra japonês tornou se um beco sem saída.
What they had in common was a sense of courage.	O que elas tinham em comum era um senso de coragem.
Two sworn enemies had to unite against their common rival.	Dois inimigos jurados tiveram de se unir contra o rival comum.
During the German Empire, völkisch notions and pseudoscientific racism had become common and accepted throughout Germany, with the educated professional classes of the country, in particular, adopting an ideology of human inequality.	Durante o Império Alemão, o movimento Völkisch e o racismo pseudocientífico tornaram se comuns e aceitos por toda a Alemanha, sendo que as classes profissionais educadas do país, em particular, adotaram uma ideologia de desigualdade humana.
Since the immigration to the big cities in the west of Turkey, interethnic marriage has become more common.	Como os curdos, muitos zaza emigraram nas últimas décadas tanto para as cidades turcas como para o estrangeiro.
Doping had become a problem and tests were introduced for riders.	A dopagem tornou se um problema e os testes foram introduzidos para os ciclistas.
By September, it had become clear that William sought to invade.	Ficou claro em setembro que o Príncipe de Orange pretendia invadir.
When we regained consciousness, we discovered that we had become robots .	Quando recuperamos a consciência, descobrimos que havíamos nos tornado robôs.
Isolated there, he had to become stronger in order to survive.	Depois de se mudar para Lisses, David Belle continuou sua jornada.
and Japan had become international economic powers in their own right.	By the mid 1960s Europe and Japan had become international economic powers in their own right.
By the early 20th century, the Arabian ostrich had become rare.	A partir do século XX, a avestruz árabe passou a ser considerada como muito rara.
Confucius's principles had a basis in common Chinese tradition and belief.	Os princípios de Confúcio tinham uma base nas tradições e crenças chinesas comuns.
So how did the fechamento de corpo become a common thread running through such different religious traditions in Brazil?	Como o fechamento de corpo se tornaria um fio condutor que percorre essas duas diferentes tradições religiosas no Brasil?
By that point, a great deal of unemployment had become long term unemployment, which had two consequences.	Naquela altura, grande parte do desemprego existente veio a tornar se desemprego de longa duração, tendo duas consequências.

Exibir esta página em português