Translation of "had been announced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Announced - translation :

Anunciado

Been - translation :

Fui

Had been announced - translation :

Tinha sido anunciado

Keywords : Anunciou Anunciado Anunciaram Anunciada Anunciados Andado Estive Esteve Estado

Examples (External sources, not reviewed)

This extension had already been announced , on 7 May 2009 .	A extensão do período já tinha sido anunciada em 7 de Maio de 2009 .
In April 2013, it was announced the new anime had been delayed.	No entanto, em abril de 2013, foi anunciado que o lançamento do novo anime tinha sido adiado.
Then the summit announced that an agreement had been concluded on maritime safety.	Depois, a Cimeira anunciou que se tinha chegado a um acordo sobre a segurança marítima.
We've been announced.	Já fomos anunciados.
On February 28, 2010, WWE announced that Haas had been released from his contract.	Em 28 de fevereiro de 2010, WWE anunciou que Haas foi demitido em 28 de fevereiro de 2010.
On October 15, 2010, WWE announced that Hardy had been released from his contract.	No dia 15 de Outubro de 2010 Matt Hardy foi demitido, precisamente 12 anos desde a sua estreia na WWE.
You have not presented to us today the proposals which had been announced as imminent.	O senhor não apresentou hoje as propostas que tinham sido anunciadas como estando para breve.
Haven't we been announced?	Não fomos anunciadas?
PATTERSON (ED). Mr President, you announced that Mr Pinxten's report had been taken off the agenda.	Cot (S). (FR) Senhor Presidente, o meu grupo está a examinar com paixão e minúcia o excelente relatório do colega De Gucht relativo à posição da Comissão sobre uma terceira directiva relativa às coordenações legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes ao seguro directo não vida.
Genetic studies In August 2012, researchers announced that the genome of the Iberian lynx had been sequenced.	Estudos genéticos Em Agosto de 2012, pesquisadores anunciaram que o genoma do lince ibérico tinha sido sequenciado.
On March 28, 2011, James Gosling announced on his blog that he had been hired by Google.	Em março de 2011 anunciou em seu blog que havia sido contratado pela Google.
Considerable lay offs have been announced.	Foram anunciados numerosos casos de desemprego técnico.
Secondly, the result has been announced.	Em segundo lugar, o resultado já foi anunciado.
This arrest took place only days after Hasan II had officially announced that the process of bringing democracy to Morocco had been restarted.	Esta detenção verifica se alguns dias após a anúncio oficial por Hassan II do desbloqueio do processo de democratização em Marrocos.
A few days later, the band announced that Chamberlin had been fired as a result of the incident.	Poucos dias depois a banda anunciou quet Chamberlin tinha sido demitido como resultado do incidente.
The Greek Presidency of the Council had announced	A Presidência grega do Conselho anunciou, em 5 de Julho de 19883
In October 2006, it was announced that Coleman had been chosen as Composer in Residence for the European Union.	Em outubro de 2006, Jaz Coleman é escolhido para compositor residente da União Europeia.
Germany announced truthfully, as it turned out that the officers had been murdered by Soviet security troops in 1940.	Hitler não escondia suas ambições em dominar a Europa, e então o mundo.
capitals next month, it has been announced.	ta formal em todas as questões e que ele se mantenha também futuramente no quadro da co operação intergovernamental.
On May 4, 2007, John LeCompt announced that he had been fired from Evanescence, and also stated that drummer Rocky Gray had decided to quit.	Após dois concertos na África, o guitarrista John LeCompt foi demitido da banda em 4 de maio de 2007, e o baterista Rocky Gray decidiu deixar o grupo em seguida.
The bank announced it had lost around 1,500 customers.	O banco anunciou que perdeu cerca de 1 500 clientes .
It was announced that she had suffered a miscarriage.	Pouco depois foi anunciado que a princesa tinha sofrido um aborto.
The Soviet military command at Termez, Uzbek SSR, announced on Radio Kabul that Afghanistan had been liberated from Amin's rule.	O comando soviético em Termez, no Uzbequistão, anunciou na Radio Kabul que o Afeganistão havia sido libertado do regime de Amin .
On 7 February 2011, it was announced that McClaren had been sacked and that Pierre Littbarski would be taking over.	Em 7 de fevereiro de 2011 foi anunciado que McClaren fora demitido e que Pierre Littbarski assumiria a sua função.
In the summer of 2006, Madonna's manager Guy Oseary announced that her Australian leg to the tour had been dropped.	Em julho de 2006, o empresário de Madonna, Guy Oseary anunciou que a etapa australiana da turnê havia sido cancelada.
The outcome of those discussions has been announced.	O resultado dessas conversações já foi divulgado.
Soon after the host city had been announced it was discovered that the organisers had engaged in an elaborate bribery scheme to curry favour with IOC officials.	Logo após a cidade sede ter sido anunciada, foi descoberto que os organizadores haviam se envolvido em um esquema de corrupção elaborado para bajular oficiais do COI.
On October 11, 2006, EMI announced that all stocks had been destroyed, noting it had no plans to re release the record in India in the future.	Em 11 de outubro de 2006, a EMI anunciou que todos os estoques havia sido destruídos, dizendo não ter planos de relançar a gravação na Índia no futuro.
In Italy, Galileo had announced other worlds. Giordano Bruno had speculated on intelligent life elsewhere.	Em Itália, Galileu anunciara outros mundos, e Giordano Bruno imaginara outras formas de vida noutra parte.
On 15 September 2009 the FIA announced that the Malaysian backed team Lotus Racing had been granted admission into the 2010 season.	Em 15 de setembro de 2009, a FIA anunciou o ingresso da Lotus F1 Team no campeonato na época de 2010.
On the following edition of Impact Wrestling on June 2, Hulk Hogan announced that Foley had been fired as the Network Executive.	No Impact Wrestling de 2 de junho, Hulk Hogan anunciou que Foley havia deixado de ser o consultor da emissora.
It was not until 26 March 2001 that Commissioner Fischler announced that it had been impossible to reach a mutually beneficial agreement.	Só a 26 de Março de 2001 o Comissário Fischler comunicou que fora impossível concluir um acordo com benefícios mútuos.
It was also announced the band had signed to Republic Records.	Também foi anunciado que a banda assinou contrato com a Republic Records.
As rumors had predicted, Microsoft announced on June 19, 2000, that it had acquired Bungie Studios.	Como os boatos haviam previsto, a Microsoft anunciou em 19 de junho de 2000 que tinha adquirido a Bungie Studios.
He finally got through to the Japanese Grand Prix, finishing 10th, but Aguri Suzuki had already been announced as a replacement for 1992.	Ele finalmente classificou se para o Grande Prêmio do Japão, terminando em 10º lugar, mas Aguri Suzuki havia sido anunciado para o ano de 1992.
Before Christmas we announced that we would provide EUR 30 million for those municipalities in Palestine that had been hardest hit by hostilities.	Antes do Natal, anunciámos que iríamos conceder 30 milhões de euros aos municípios da Palestina mais afectados pelas hostilidades.
The New 7 Wonders of the World have been announced.	As 7 Maravilhas do Mundo Moderno foram anunciadas.
No U.S. DVD or Blu ray release has been announced.	A trilha sonora é de Zbigniew Preisner e Marlui Miranda.
These have been announced for June at the very latest.	Estas eleições foram anunciadas para o próximo mês de Junho.
The amendment has been voted upon as I announced it.	A alteração foi votada tal como anunciei.
It's been announced that all threat of rain has disappeared.	Foi anunciado que a ameaça de chuva desapareceu.
On August 4, 2010, the Celtics announced that they had signed O'Neal.	Em 4 de agosto de 2010, a franquia de Boston anunciou que havia assinado com Shaquille.
In December 2014, it was announced that Bellamy and Hudson had separated.	Em dezembro de 2014, contudo, Matt e Kate oficialmente se separaram.
Terry announced on 23 September 2012 he had retired from international football.	No dia 23 de setembro de 2012, anunciou sua aposentadoria da Inglaterra.
Batista had announced that he and Strikeforce had agreed on a price and were negotiating a contract.	Batista anunciou que ele e Strikeforce haviam concordado em um preço e estavam negociando um contrato.

Exibir esta página em português