Translation of "have been announced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Anunciou Anunciado Anunciaram Anunciada Anunciados Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

The New 7 Wonders of the World have been announced.	As 7 Maravilhas do Mundo Moderno foram anunciadas.
The winners of Waxal Blogging Africa Awards (BAA) have been announced.	Os vencedores do Waxal Blogging Africa Awards (BAA) foram anunciados.
These decisions have been announced on the ECB 's website via dedicated press releases .	Os comunicados a anunciar estas decisões encontram se disponíveis no site do BCE .
On June 8, Costa Rican president Oscar Arias announced the diplomatic relations with Taiwan have been broken, and ties have been established with China.	No dia 8 de junho o presidente da Costa Rica, Oscar Arias, anunciou que as relações diplomáticas com Taiwan foram rompidas, e que laços estão sendo estabelecidos com a China.
In the meantime, preparations for the upcoming liberation of the ten hostages have been announced.	Enquanto isso, os preparativos para a libertação dos dez reféns são anunciados .
There are even disturbing suggestions that it may have been done before the results were announced!	There are even disturbing suggestions that it may have been done before the results were announced!
Plans have already been announced for a lot of those garden apartments above the mall to be redeveloped.	Já anunciaram planos para construção de prédios de apartamentos com jardins em cima do shopping que será reformado.
This may have been in part due to no announced and or open candidature period for the event.	Isto pode ter ocorrido, em parte, devido à falta de anúncio do período de candidatura para o evento.
Word of the protests and gathering points have been announced on social networking sites, including microblogging site, Twitter, which has been blocked by the authorities.	Os protestos e seus pontos de encontro foram anunciados em sites de redes sociais, incluindo o site de microblogging, Twitter, que foi bloqueado pelas autoridades.
According to The Associated Press, the results won't be announced until late September after allegations of fraud have been investigated.	Segundo a Associated Press , os resultados não serão anunciados até o final de setembro, após a investigação das alegações de fraude.
This extension had already been announced , on 7 May 2009 .	A extensão do período já tinha sido anunciada em 7 de Maio de 2009 .
Kenyan bloggers have been covering events in Kenya as they unfold after it was announced that Mwai Kibaki won the presidency.	Blogueiros começaram a cobrir os eventos no Quênia a partir do momento em que foi anunciado que Mwai Kibaki ganhou a presidência.
Medical professionals in Mozambique have announced they will strike.	Enfermeiros, médicos e outros profissionais de saúde de Moçambique entraram em greve no dia 20 de Maio de 2013.
In April 2013, it was announced the new anime had been delayed.	No entanto, em abril de 2013, foi anunciado que o lançamento do novo anime tinha sido adiado.
These criteria were agreed at the G10 level and announced in a Press Release in 1998 but they have not been transposed into EU legislation .	Estes critérios foram acordados ao nível do G10 e anunciados num Comunicado de Imprensa em 1998 mas não foram transpostos para a legislação da UE .
Around 1000 bloggers have announced that they support Mir Hussein Mousavi.	Por volta de 1000 blogueiros anunciaram seu apoio a Mir Hussein Mousavi.
It has just been announced that the name of the Johannesburg General Hospital will be changed.	It has just been announced that the name of the Johannesburg General Hospital will be changed.
But also, surprising finds recently announced from the Island of Flores in Indonesia, where a group of these human ancestors have been isolated, and have become dwarfed, and they're only about a meter in height.	Mas também há achados surpreendentes anunciados recentemente da ilha de Flores na Indonésia, onde um grupo desses ancestrais humanos permaneceram isolados, e se tornaram anões, e eles tinham apenas cerca de um metro de altura.
Though nothing has been changed, the team announced that protests might continue during the next championship round.	Sem nada ter mudado, o time também anunciou que as manifestações devem seguir na próxima rodada do campeonato.
Genetic studies In August 2012, researchers announced that the genome of the Iberian lynx had been sequenced.	Estudos genéticos Em Agosto de 2012, pesquisadores anunciaram que o genoma do lince ibérico tinha sido sequenciado.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
The exact modalities for , and the timing of , the eligibility of bank loans are being finalised and will be announced in due course , once all implementation issues have been resolved .	As modalidades exactas e o momento oportuno da elegibilidade dos empréstimos bancários encontram se em fase de finalização e serão anunciados na devida altura , logo que todas as questões de implementação tenham sido resolvidas .
The Brigades are locally organized and have been said to suffer from poor cohesion and internal discipline, at times ignoring ceasefires and other initiatives announced by the central Fatah leadership.	As Brigadas são organizadas localmente e sofrem de pouca coesão e disciplina interna, muitas vezes ignorando cessar fogos e outras iniciativas da liderança central do Fatah.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
A few days later, the band announced that Chamberlin had been fired as a result of the incident.	Poucos dias depois a banda anunciou quet Chamberlin tinha sido demitido como resultado do incidente.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Now officially announced by the government of Guerrero 58 students from Ayotzinapa have gone missing.	Anunciado oficialmente pelo governo de Guerrero 58 estudantes de Ayotzinapa desapareceram.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.
I have been busy.	Estive ocupado.
They have been busy.	Elas têm estado ocupadas.
They have been busy.	Eles têm estado ocupados.
They have been busy.	Eles estiveram ocupados.
Have you been shot?	Você levou um tiro?
Where have I been?	Onde estive?
You have been spotted.	Você foi visto.
Have you been promoted?	Você foi promovido?
You have been warned.	Você foi avisado.

Exibir esta página em português