Translation of "had been completed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completed - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Completou Completado Completei Concluído Completada

Examples (External sources, not reviewed)

The designer began with the bridge, which had nearly been completed.	O diretor de arte começou com a ponte, que estava quase pronta.
It's been completed.	Foi completado.
It was revealed that a script had been completed for such a project.	Foi revelado que um script foi concluído para tal projeto.
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.	Se não fosse por sua ajuda eu não teria terminado o trabalho.
At this stage about 22,000 miles (35,000 km) of the journey had been completed.	Nesse momento a viagem havia completado cerca de 22.000 milhas (35.000 km).
By December 1998 , the zero production run had been completed for most of the denominations .	A produção da série zero da maioria das denominações estava concluída em Dezembro de 1998 .
They knew they had not completed all the testing that had been planned, but Reed was confident they would be safe.	Apesar de todos saberem que nem todos os testes tinham sido realizados, Reed estava certo de que a nave era segura.
He implemented integration in the Armed Services in two years, which had not been completed under Truman.	Ele implementou a integração nas Forças Armadas em dois anos, que não haviam sido cumpridos ao abrigo de Truman.
Unfortunately, that task has not been completed.	Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída.
27.1 of the population had completed high school.	Sua população é de aproximadamente 47 500 habitantes.
Stephen Kleene, who had just completed his PhD at Princeton, took notes of these lectures that have been subsequently published.	Stephen Kleene, que justamente completava seu doutorado em Princeton, anotou essas aulas, as quais foram subsequentemente publicadas.
When the lines switched to updated models, 740 Model 21s had been completed by Mitsubishi, and another 800 by Nakajima.	740 Modelos 21 foram completados pela Mitsubishi, e outros 800 pela Nakajima.
After he completed rehabilitation, his bandmates did likewise all had completed treatment by the mid 1980s.	Completo o tratamento dele, os outros membros da banda também entraram em clínicas de reabilitação e ficaram limpos.
The new bridge will have been completed by March.	A nova ponte estará terminada em março.
2000 BC Stonehenge is believed to have been completed.	2000 a.C. Acredita se que Stonehenge foi completada.
Upon their arrival, the Stones were amazed that Zeppelin's album had indeed been completed (both recorded and mixed) in a mere eighteen days.	Após a sua chegada, os Rolling Stones ficaram espantados que o Led Zeppelin havia gravado o álbum em apenas 17 dias.
And the wonderful elation that we had when we finally completed it.	Assim como o maravilhoso júbilo que tivemos quando finalmente terminamos.
By 1926 Joyce had completed the first two parts of the book.	Em 1926 as duas primeiras partes do livro estavam completas.
Kerry had worked with Dave that year and they completed three songs.	Kerry havia trabalhado com Dave naquele ano e eles haviam completado três canções.
Adaptations Lolita has been filmed twice, been a musical, four stage plays, one completed opera, and two ballets.	Adaptações Lolita foi filmado duas vezes, foi um musical, quatro peças de teatro, uma ópera concluída, e dois balés.
By the end of 1997 much of the implementation had already been completed , thus permitting the first test electronic transmissions to take place in January 1998 .	No final de 1997 , a sua adopção tinha sido praticamente concluída , permitindo assim a realização das primeiras transferências electrónicas em Janeiro de 1998 .
To satisfy the university, Oppenheimer certified that Bohm had successfully completed the research.	Para fins acadêmicos, Oppenheimer certificou que Bohm havia concluído a pesquisa.
Within two years, Bird had completed his animation, which impressed the cartoon company.	Biografia Bird começou seu primeiro desenho animado com 11 anos, e o terminou com 13.
Before its seven year construction was completed in 1630, the whole Way of the Cross had already been built with seven chapels representing the seven Passion stops.	Antes de acabar a sua construção em 1630, tinha sido construída uma Via Crucis com sete capelas representando sete cenas da Paixão.
It has never been firmly established how the fire on Orient broke out, but one common account is that jars of oil and paint had been left on the poop deck, rather than properly stowed away after paintwork on the ship's hull had been completed shortly before the battle.	Nunca foram conhecidas as causas para o incêndio do Orient , mas um relato habitual refere que tinham sido deixados frascos de óleo e tinta no castelo de popa, em vez terem sido devidamente guardados, nos compartimentos inferiores antes da batalha.
But it would have done so at a price to hundreds of patients who, like Celine, were left to their own devices once the research had been completed.	Mas isso teria sido feito às custas de centenas de pacientes que, como Celine, foram deixados com seus próprios meios uma vez que a pesquisa foi completada.
In the meantime, Ukraine had been negotiating with the European Union for a free trade and association agreement since 2007, and these talks were completed in early 2012.	Entretanto, a Ucrânia tinha estado a negociar desde 2007 com a União Europeia, para um acordo de comércio livre e associação, e estas conversações terminaram no início de 2012.
Foundoulaki asserts that Picasso completed ... the process for the activation of the painterly values of El Greco which had been started by Manet and carried on by Cézanne .	Foundoulaki afirma que Picasso completou o processo de ativação dos valores da pintura de El Greco, que tinham começado com Manet e continuado com Cézanne.
Once this analysis has been completed , additional debt instruments may be included in the list .	Quando terminada essa análise , poderão vir a ser adicionados à lista mais instrumentos de dívida .
Completed	Compilar
Completed	Terminada
You've been had.	Foste enganado.
You've been had.	Vocês foram enganados.
The relocation process has not yet been completed, and Dar es Salaam remains Tanzania's primary city.	O processo de realocação ainda não foi concluído, e Dar es Salaam permanece como a principal cidade da Tanzânia.
A legal dispute with Rough Trade had delayed the album by almost seven months (it had been completed in November 1985), and Marr was beginning to feel the stress of the band's exhausting touring and recording schedule.	Uma disputa legal com a Rough Trade tinha atrasado o álbum em quase sete meses (que tinha sido concluído em Novembro de 1985), e Marr estava começando a sentir o stress de esgotar a turnê da banda e agenda de gravação.
They married in 1928 after he had completed his Ph.D. and returned to Australia, and had a son and two daughters.	O casal teve um filho e duas filhas.
By the beginning of the fourth broadcast season, all the episodes to be aired that season had already been completed and writers were working at least a year in advance.	No começo da quarta temporada, por exemplo, todos os episódios a serem exibidos já estavam prontos, enquanto a produção trabalhava com pelo menos um ano de antecedência.
Tensions rose between Donner and the producers, and a decision was made to stop filming the sequel of which 75 percent had already been completed and finish the first film.	Conflitos e tensões surgiram entre Donner e os produtores, acabando em sua demissão, a decisão em não filmar mais Superman II e o término rápido em fazer o primeiro filme.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.	Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
We looked at each other with these looks of disbelief at what we had just completed.	Olhamos um para o outro com esses olhares de descrença do que tínhamos acabado de completar.
Almost 90 000 adults who had not completed lower secondary education now have a recognised certificate.	Cerca de 90.000 adultos que não concluíram o ensino secundário inferior possuem agora um certificado reconhecido.
With the establishment of the ECB on 1 June 1998 , the EMI had completed its tasks .	Com a instituição do BCE em 1 de Junho de 1998 , o IME cessou as suas funções .
Prairie houses By 1901, Wright had completed about 50 projects, including many houses in Oak Park.	Em 1901, Wright havia terminado aproximadamente cinquenta projetos, incluindo muitas casas em Oak Park.
Update completed	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Status completed	Estado do ficheiro

Exibir esta página em português