Translation of "not been completed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completed - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Completou Completado Completei Concluído Completada

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, that task has not been completed.	Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída.
It's been completed.	Foi completado.
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.	Se não fosse por sua ajuda eu não teria terminado o trabalho.
The relocation process has not yet been completed, and Dar es Salaam remains Tanzania's primary city.	O processo de realocação ainda não foi concluído, e Dar es Salaam permanece como a principal cidade da Tanzânia.
He implemented integration in the Armed Services in two years, which had not been completed under Truman.	Ele implementou a integração nas Forças Armadas em dois anos, que não haviam sido cumpridos ao abrigo de Truman.
The new bridge will have been completed by March.	A nova ponte estará terminada em março.
2000 BC Stonehenge is believed to have been completed.	2000 a.C. Acredita se que Stonehenge foi completada.
The cantons are scheduled to be replaced by communautés rurales , but the legal and regulatory framework has not yet been completed.	Os cantões estão preparados para serem recomeçados por communautés rurales , porém o marco jurídico e regulamentar não tem sido completado.
They knew they had not completed all the testing that had been planned, but Reed was confident they would be safe.	Apesar de todos saberem que nem todos os testes tinham sido realizados, Reed estava certo de que a nave era segura.
The designer began with the bridge, which had nearly been completed.	O diretor de arte começou com a ponte, que estava quase pronta.
He stated that there was a lot of pressure and that the project would not have been completed if he did not work diligently on it.	Ele afirmou que havia muita pressão e que se não tivesse trabalhado diretamente no projeto ele não teria sido concluído.
Adaptations Lolita has been filmed twice, been a musical, four stage plays, one completed opera, and two ballets.	Adaptações Lolita foi filmado duas vezes, foi um musical, quatro peças de teatro, uma ópera concluída, e dois balés.
It was revealed that a script had been completed for such a project.	Foi revelado que um script foi concluído para tal projeto.
Member States have continued to implement regulatory reforms in network industries , although the regulatory reform agenda in this area has not yet been completed .	Os Estados Membros continuaram a implementar reformas regulamentares nas indústrias de rede , embora a reforma da agenda regulamentar nesta área não tenha sido ainda concluída .
Is it fair to evaluate a treatment regimen which may not be affordable or accessible to the study participants once the research has been completed?	É justo avaliar um regime de tratamento que pode não ser comprado ou acessível aos participantes do estudo assim que a pesquisa terminar?
At this stage about 22,000 miles (35,000 km) of the journey had been completed.	Nesse momento a viagem havia completado cerca de 22.000 milhas (35.000 km).
By December 1998 , the zero production run had been completed for most of the denominations .	A produção da série zero da maioria das denominações estava concluída em Dezembro de 1998 .
Once this analysis has been completed , additional debt instruments may be included in the list .	Quando terminada essa análise , poderão vir a ser adicionados à lista mais instrumentos de dívida .
Completed	Compilar
Completed	Terminada
The project was not completed, and is evident in the layout of the streets.	O projeto não foi completado, e o fracasso da ideia ainda é visível nos formatos das vias.
Update completed	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Status completed	Estado do ficheiro
Completed... successful	Terminado... sucesso
Completed unsuccessfully	Terminado em erro
Completed successfully	Terminado com sucesso
Autosave completed	Gravação automática terminada
Completed... unsuccessful	Terminada... insucesso
Completed... successful	Terminado ... sucesso
However, the law states that this project should have been completed within 18 months by January 2012.	A lei, porém, diz que deveria ser apresentada, em 18 meses, uma lei específica para a instituição do empreendimento.
The first rotation has now been completed following the 2007 Copa América which took place in Venezuela.	A maior goleada mexicana é sobre o Paraguai por 6 x 0 na Copa América de 2007.
But the construction was not completed because the war ended before the development was finished.	Mas a construção não foi concluída devido ao fim da guerra.
Although not yet completed, the White House was ready for occupancy circa November 1, 1800.	Apesar de ainda não estar completa, a Casa Branca estava pronta para ser ocupada no dia 1 de Novembro de 1800.
The EMI takes note that adaptations of the Currency Act and the Act on Coins have been completed .	O IME salienta que está já completada a introdução de alterações na Lei da Moeda e na Lei da Moeda Metálica .
South of the pyramid of Menkaure are 3 satellite pyramids, none of which appear to have been completed.	O faraó Miquerinos reinou pouco tempo, por este motivo não teve tempo de concluir sua pirâmide.
In Pokémon Stadium and Pokémon Pinball , Mewtwo appears as a final boss after all competitions have been completed.	Em Pokémon Stadium e Pokémon Pinball , Mewtwo aparece como um chefe final após todas as competições forem concluídas.
Loans disposed of during a warehousing phase in a securitisation ( when the securitisation is not yet completed because securities or similar instruments have not yet been issued to investors ) are treated as if they were already securitised .	Os empréstimos cedidos durante uma fase de warehousing num processo de titularização ( ou seja , quando a titularização ainda não foi concluída porque os valores mobiliários ou instrumentos similares ainda não foram emitidos aos investidores ) devem ser tratados como se já tivessem sido objecto de titularização .
Completed... unsuccessful with	Terminado ... insucesso
When the procedure provided for in this Article has been completed , the President of the European Parliament shall declare that the budget has been definitively adopted .	Terminado o processo previsto no presente artigo , o Presidente do Parlamento Europeu declara que o orçamento se encontra definitivamente adoptado .
Almost 90 000 adults who had not completed lower secondary education now have a recognised certificate.	Cerca de 90.000 adultos que não concluíram o ensino secundário inferior possuem agora um certificado reconhecido.
Once it's perceived, and someone brings it into their own mind, then there's a cycle that has been completed.	Uma vez percebido, e alguém o coloca na sua própria mente, então o ciclo foi completado.
The idea of local little game was so successful that many fronts have been completed well before the deadline.	A ideia do joguinho local deu tão certo que muitas frentes foram concluídas bem antes do prazo estipulado.
The winner of the game is the player with the most stars after all the turns have been completed.	Mario Party é um jogo para o Nintendo 64 originalmente em 18 de dezembro de 1998 (Japão).
7 . When the procedure provided for in this Article has been completed , the President of the European Parliament shall declare that the budget has been finally adopted .	Na medida em que tais convenções não sejam compatíveis com o presente Tratado , o Estado Membro ou os Estados Membros em causa recorrem a todos os meios adequados para eliminar as incompatibilidades verificadas .
Auto purge completed items	Auto formatação terminada

Exibir esta página em português