Translation of "had been defined" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

But at the time, that was the largest molecule of a defined structure that had been made.
Mas na época, essa era a maior molécula de uma estrutura definida que havia sido feita.
The northwestern border between Maine and New Brunswick had not been clearly defined by the Treaty of Paris (1783) that had ended the American Revolution.
Porém, um trecho da fronteira entre o Maine e a Nova Brunswick era disputada entre os americanos e os britânicos.
The following 11 values have been defined total investment funds ( 10 )
Foram definidos os 11 valores seguintes total dos fundos de investimento ( 10 )
M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits .
O M1 foi definido como a moeda em circulação mais depósitos à ordem .
Traditional inch based paper sizes Traditionally, a number of different sizes were defined for large sheets of paper, and paper sizes were defined by the sheet name and the number of times it had been folded.
Formatos tradicionais baseados em unidades anglo saxãs Tradicionalmente, diferentes tamanhos eram estabelecidos para grandes folhas de papel, e formatos derivados eram definidos de acordo com o número de vezes que elas foram cortadas.
The media programme could only be agreed once the creative campaign had been defined and the second wave of qualitative research finalised ( in January 2001 ) .
O programa de divulgação nos meios de comunicação só poderia ser estabelecido depois de definido o lado criativo da campanha e depois de finalizada ( em Janeiro de 2001 ) a segunda série de estudos qualitativos .
For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established .
Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos .
Industry agreed on creation of SEPA Deliverables and legal framework have been defined
Em 28 de Janeiro de 2008 , a introdução de uma transferência a crédito comum para todos os pagamentos em euros na Europa marcou o lançamento da SEPA .
Conservation status in Bosnia and Herzegovina and Montenegro has not yet been defined.
Os estatutos de conservação na Bósnia e Herzegovina e no Montenegro ainda não foram definidos.
You've been had.
Foste enganado.
You've been had.
Vocês foram enganados.
In 2014, NASA announced that the WISE survey had ruled out any object as they had defined it.
Em 2014, a NASA anunciou que a pesquisa WISE havia descartado qualquer objeto conforme havia sido definido.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
He had been embarrassed.
Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.
Ele havia sido incomodado.
The narrow monetary aggregate M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits .
O Eurosistema aplica margens de avaliação que reflectem características dos activos específicos , como por exemplo , o seu prazo residual .
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
Atheism has sometimes been defined to include the simple absence of belief that any deities exist.
O ateísmo tem sido por vezes definido para incluir a simples ausência de crença na existência de qualquer divindade.
Vitamins had not been invented.
As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
It had been presumed before.
Ele era presumido antes.
He had been there before.
Ele já havia estado ali.
He had been there before.
Ele estivera lá antes.
Tom's throat had been slit.
A garganta do Tom tinha sido cortada.
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.
Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado.
Flowing from the general objectives , a number of specific tasks for the ESFS have been defined 1 .
Partindo desses objectivos gerais , foram identificadas diversas funções específicas que deverão ser desempenhadas pelo SESF 1 .
Detailed procedures for inspection and testing have been defined in order to evaluate fulfilment of the requirements
Foram definidos procedimentos pormenorizados de inspecção e teste , a fim de avaliar o cumprimento dos requisitos
In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes ( 1 ) has been defined .
Para além das oito dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 1 ) .
In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 19 ) .
Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 19 ) .
Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) .
Foram definidos dois outros métodos de valorização valor incluindo juros acumulados ( A ) e montante efectivamente pago ( E ) .
In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 5 ) .
Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 5 ) .
In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 16 ) .
Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 16 ) .
Main periods of Cézanne's work Various periods in the work and life of Cézanne have been defined.
Principais períodos dos trabalhos de Cézanne Vários períodos foram definidos na vida e na obra de Cézanne.
I had never been outside Nigeria.
Eu nunca havia estado fora da Nigéria.
I wish you had been there.
Queria que você estivesse lá.
The land had never been ploughed.
A terra nunca tinha sido arada.
They had been defeated in battle.
Eles tinham sido derrotados em batalha.
I thought Tom had been told.
Eu achei que tinham dito ao Tom.
Tom had never been to Boston.
Tom nunca fora a Boston.
Tom said he had been busy.
O Tom disse que estava ocupado.
Tom said nobody had been injured.
Tom disse que ninguém tinha se machucado.
Fadil claimed Layla had been kidnapped.
Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada.
Fadil knew Layla had been wronged.
Fadil sabia que Layla tinha sido vítima de injustiça.
He had been diagnosed during 1984.
Ele havia sido diagnosticado em 1984.
He had been teaching her French.
Anteriormente ele havia ensinado francês a ela.
The hymn had been McKinley's favorite.
Veja Também Madison Square Garden

 

Related searches : Had Been - Been Had - We Had Defined - Has Been Defined - Have Been Defined - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated