Translation of "had been designed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

While the three previous prototypes had been styled by Giugiaro, the Veyron was designed by the Volkswagen stylists.
Enquanto os três protótipos anteriores tinham sido desenhados por Giugiaro, o Veyron foi projetado pelos estilistas da Volkswagen.
Terminal 2E had been inaugurated in 2003 after some delays in construction and was designed by Paul Andreu.
O terminal 2E tinha sido inaugurado em 2003, após alguns atrasos na construção e foi desenhado por Paul Andreu.
The boat had been designed by Daniel Roberts and Edward Trelawny, an admirer of Byron's who had joined the party in January 1822.
O barco tinha sido projetado por Daniel Roberts e Edward Trelawny, um admirador de Byron, que aderiu ao partido em janeiro de 1822.
And this has been designed by Renzo Piano.
e este foi projetado por Renzo Piano.
This product has been designed with the highest concern for safety.
Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.
The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern.
A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação.
You've been had.
Foste enganado.
You've been had.
Vocês foram enganados.
A has been designed to maximise focus, precision and impact in meeting real pre
IPA foi concebido para responder com a potencialmente candidatos a alinharem se progressivamente por essa legislação.
A future mission with a strong astrobiology role would have been the Jupiter Icy Moons Orbiter, designed to study the frozen moons of Jupiter some of which may have liquid water had it not been cancelled.
Uma missão futura com um importante papel astrobiológico seria a Jupiter Icy Moons Orbiter, planejada para estudar as luas congeladas de Júpiter, pois algumas delas podem ter água líquida, mas a missão foi cancelada.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
Burnham had designed a railroad station that was never built, and so we followed.
Burnham tinha projetado uma estação de trem que nunca foi construída, e assim seguimos.
And if this is a creature that was designed by committee, it's certainly been like no committee I've ever been on.
E se essa criatura foi desenhada por um comitê, com certeza não foi em nenhum dos comitês que já estive.
He had been embarrassed.
Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.
Ele havia sido incomodado.
He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war.
Ele pensava que tinha desenhado algo que reduziria o custo do sofrimento na guerra.
it also had an unusual monstrance, designed by François Dieussart to exhibit the Holy Sacrament.
Também tinha uma custódia invulgar, da autoria de François Dieussart, para exibir o Santo Sacramento.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.
Some other debugging tools have been designed to work with GDB, such as memory leak detectors.
Outras ferramentas foram projetadas para trabalharem junto com o GDB, como detectores de vazamento de memória.
The existing array of international organisations and fora has been designed to promote cooperation among sovereign states that had full competence for the conduct of their economic , monetary and financial policies .
O conjunto existente de organizações e fóruns internacionais foi concebido para promover a cooperação entre estados soberanos que tinham total competência para a condução das respectivas políticas económicas , monetárias e financeiras .
Vitamins had not been invented.
As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
It had been presumed before.
Ele era presumido antes.
He had been there before.
Ele já havia estado ali.
He had been there before.
Ele estivera lá antes.
Tom's throat had been slit.
A garganta do Tom tinha sido cortada.
A jazz drummer, Oguchi incorporated his musical background into large ensembles, which he had also designed.
Um baterista de jazz, Oguchi incorporou seu histórico musical com grandes grupos de pessoas, que ele também havia projetado.
It was designed as a microprocessor peripheral, and it had to be initialized by the host.
Este foi projetado para ser um microprocessador periférico, e tinha que ser iniciado pelo processador principal.
Since the rise of widespread broadband Internet access, malicious software has more frequently been designed for profit.
Desde o surgimento de um acesso generalizado à Internet de banda larga, o software malicioso foi mais frequente projetados para o lucro.
Protocol Gnutella's packet format has been criticized because it was not originally designed with extensibility in mind, and has had many additions over the years, leaving the packet structure cluttered and inefficient.
O formato do pacote de Gnutella sempre foi criticado por, originalmente, não ter sido projetado com extensibilidade em mente, e através dos anos sofreu muitas adiçôes, deixando a estrutura do pacote desordenada e ineficiente.
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.
Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado.
I had never been outside Nigeria.
Eu nunca havia estado fora da Nigéria.
I wish you had been there.
Queria que você estivesse lá.
The land had never been ploughed.
A terra nunca tinha sido arada.
They had been defeated in battle.
Eles tinham sido derrotados em batalha.
I thought Tom had been told.
Eu achei que tinham dito ao Tom.
Tom had never been to Boston.
Tom nunca fora a Boston.
Tom said he had been busy.
O Tom disse que estava ocupado.
Tom said nobody had been injured.
Tom disse que ninguém tinha se machucado.
Fadil claimed Layla had been kidnapped.
Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada.
Fadil knew Layla had been wronged.
Fadil sabia que Layla tinha sido vítima de injustiça.
He had been diagnosed during 1984.
Ele havia sido diagnosticado em 1984.
He had been teaching her French.
Anteriormente ele havia ensinado francês a ela.
The hymn had been McKinley's favorite.
Veja Também Madison Square Garden
The fascism had been completely defanged.
O fascismo tinha sido completamente debilitado.

 

Related searches : Had Been - Been Had - Have Been Designed - Has Been Designed - Having Been Designed - Been Specially Designed - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away