Translation of "have been designed" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern. | A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação. |
| Some other debugging tools have been designed to work with GDB, such as memory leak detectors. | Outras ferramentas foram projetadas para trabalharem junto com o GDB, como detectores de vazamento de memória. |
| And this has been designed by Renzo Piano. | e este foi projetado por Renzo Piano. |
| Measures designed to reduce the vulnerability of the international financial system have been put forward by several international institutions. | Medidas projetadas para reduzir a vulnerabilidade do sistema financeiro internacional foram colocadas em prática por algumas instituições internacionais. |
| These intended reforms may have been designed to force Russian civic society s supporters into the open, thereby thinning their numbers. | Estas reformas pretendidas podem ter sido preparadas para obrigar a desmascarar os apoiantes da sociedade cívica russa, diluindo deste modo o seu pequeno número. |
| VIA Technologies' energy efficient C3 and C7 processors, which were designed by the Centaur company, have been sold for many years. | Processadores como o VIA Technologies C3 e C7, que foram projetados pela Centaur, também foram vendidos por muitos anos. |
| So we designed it to have interactive teaching. | Então projetamos ela para ter ensino interativo. |
| This product has been designed with the highest concern for safety. | Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança. |
| I could not have designed that in teaching it. | Eu não poderia ter preparado isso em uma aula. |
| This often leads to creative solutions to problems that often would have been designed differently without the budget constraints dictated by modern society. | Isso muitas vezes leva a soluções criativas para problemas que muitas vezes teriam sido concebidos de maneiras diferentes, sem as restrições orçamentais ditadas pela sociedade moderna. |
| The Tomorrowland attractions have been designed to give you an opportunity to participate in adventures that are a living blueprint of our future. | As atrações da Tomorrowland foram projetadas para dar a vocês uma oportunidade de participar em aventuras que serão um modelo de vida do nosso futuro. |
| A future mission with a strong astrobiology role would have been the Jupiter Icy Moons Orbiter, designed to study the frozen moons of Jupiter some of which may have liquid water had it not been cancelled. | Uma missão futura com um importante papel astrobiológico seria a Jupiter Icy Moons Orbiter, planejada para estudar as luas congeladas de Júpiter, pois algumas delas podem ter água líquida, mas a missão foi cancelada. |
| On the basis of this conceptual approach , separate report forms have been designed for the BIS and NCBs . These are attached as Appendix 2 . | Com base neste conceito estrutural , foram concebidos novos formulários de reporte para o BPI e para os BCN , que constam do apêndice 2 . |
| Now, they have designed an educational farm for the region . | Agora, existe uma fazenda educativa para a região . |
| And if there was a big emphasis at the time to separate men from women, the rituals around the Kaaba could have been designed accordingly. | E se naquela época havia uma grande ênfase em separar os homens das mulheres, os rituais ao redor da Kaaba deveriam ter sido desenvolvidos de acordo com isso. |
| A has been designed to maximise focus, precision and impact in meeting real pre | IPA foi concebido para responder com a potencialmente candidatos a alinharem se progressivamente por essa legislação. |
| And if this is a creature that was designed by committee, it's certainly been like no committee I've ever been on. | E se essa criatura foi desenhada por um comitê, com certeza não foi em nenhum dos comitês que já estive. |
| Subsequent, more overtly pagan self initiation rituals have since been published in books designed for solitary Wiccans by authors like Doreen Valiente, Scott Cunningham and Silver RavenWolf. | Posteriormente, de forma mais abrangente os rituais de auto iniciação pagãos foram publicados em livros por wiccanos solitários como Doreen Valiente, Scott Cunningham e Silver Ravenwolf. |
| This curved brick and timber building is said to have been designed to resemble the shape of a fetlock, one of the badges used by Edward IV. | Afirma se que esse edifício curvado feito de tijolo e madeira foi desenhado para se assemelhar a forma de um machinho de cavalo, um dos emblemas heráldicos usados por Eduardo IV. |
| There have been several attempts, including by Intel itself, to end the market dominance of the inelegant x86 architecture designed directly from the first simple 8 bit microprocessors. | Houve várias tentativas, dentro da Intel em si, para quebrar o domínio do mercado da arquitetura x86, que descendia diretamente do simples microprocessadores de 8 bits. |
| Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. | As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas. |
| And we must have an infrastructure that's designed to support this flexible future. | E precisamos ter uma infraestrutura que seja desenvolvida para dar suporte a esse futuro flexível. |
| Since the rise of widespread broadband Internet access, malicious software has more frequently been designed for profit. | Desde o surgimento de um acesso generalizado à Internet de banda larga, o software malicioso foi mais frequente projetados para o lucro. |
| Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down. | Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos. |
| have been writing ). | Modos e tempos verbais |
| Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched. | Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas. |
| It wasn't by any kind of design, although I couldn't have designed it better. | Não foi por qualquer tipo de planejamento, apesar de que eu poderia ter planejado melhor. |
| The procedures , time frame and calendar for ESCB tenders have been designed in such a way as to meet the requirements of money market participants to the greatest possible extent . | Os procedimentos , os prazos e o calendário para os leilões do SEBC foram projectados por forma a cumprir , tanto quanto possível , os requisitos dos participantes nos mercados monetários . |
| () Plutarch describes how Archimedes designed block and tackle pulley systems, allowing sailors to use the principle of leverage to lift objects that would otherwise have been too heavy to move. | () Plutarco descreveu como Arquimedes projetou sistemas de roldanas, permitindo a marinheiros a utilização do princípio da alavanca para levantar objetos que teriam sido demasiado pesados para serem movidos de outra maneira. |
| The Inca city of Cusco is reported to have been designed in the shape of a cougar, and the animal also gave its name to both Inca regions and people. | A cidade Inca de Cuzco foi projetada na forma de uma onça parda e o animal deu nome a várias regiões e povos incas. |
| While the three previous prototypes had been styled by Giugiaro, the Veyron was designed by the Volkswagen stylists. | Enquanto os três protótipos anteriores tinham sido desenhados por Giugiaro, o Veyron foi projetado pelos estilistas da Volkswagen. |
| Terminal 2E had been inaugurated in 2003 after some delays in construction and was designed by Paul Andreu. | O terminal 2E tinha sido inaugurado em 2003, após alguns atrasos na construção e foi desenhado por Paul Andreu. |
| Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported. | Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados. |
| Where have you been? I've been playing soccer. | Onde você estava? Estava jogando futebol. |
| Where have you been? I've been playing soccer. | Onde estavas? Jogando futebol. |
| There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct. | Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram. |
| the information systems for the conduct of such operations will have to be designed accordingly . | os sistemas de informac 3.o para a realizacao dessas operacoes deverao ser concebidos em conformidade . |
| Ambassadors have been recalled. | Foi ordenado o regresso de embaixadores. |
| Have you been abroad? | Você já foi ao exterior? |
| How have you been? | Como vai você? |
| You have been busy. | Você tem estado ocupado. |
| You have been busy. | Você tem estado ocupada. |
| I have been busy. | Estive ocupado. |
| They have been busy. | Elas têm estado ocupadas. |
| They have been busy. | Eles têm estado ocupados. |
Related searches : Have Designed - Has Been Designed - Had Been Designed - Having Been Designed - Been Specially Designed - We Have Designed - Designed To Have - I Have Designed - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized
