Translation of "had been left" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Left - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda

Examples (External sources, not reviewed)

He left as he had been accepted to study at Chelsea College.	Ele a deixou por ter sido aceito para estudar no Chelsea College.
Trotsky and his supporters had been organised since 1923 as the Left Opposition.	Trotsky e seus partidários se organizaram desde 1923 como a Oposição de Esquerda.
The left kidney and the major part of the uterus had been removed.	O rim esquerdo e grande parte do útero foram removidos.
Many of them had been employed by the Americans and were left to their fate.	Muitos deles tinham trabalhado para os norte americanos e foram deixados para trás, entregues ao seu destino.
The voivodeships in the east that had not been annexed by the Soviet Union had their borders left almost unchanged.	As áreas ao leste, que não foram anexadas pela União Soviética, ficaram com suas fronteiras praticamente inalteradas.
He left behind a thriving business, but also one that had been focused on one person.	Ele deixou para tras um negocio prospero, mas também um focalizado nas pessoas.
Frederick had been left behind in Germany when his parents came to England, and they had not met for 14 years.	Frederico tinha sido deixado na Germânia quando os seus pais foram para Inglaterra e não os viu durante catorze anos.
By the end of June the left had completely vanished from the streets, claiming the protests had been hijacked by the right.	Por volta do fim de junho, a esquerda havia se ausentado completamente das ruas, alegando que os protestos haviam sido sequestrados pela direita
In fact, when François Mitterand was elected in 1981, the left had been out of power since 1957.	Na verdade, quando François Mitterrand foi eleito em 1981, a esquerda estava fora do poder desde 1957.
In the following year, the left sector had been finalized and it passed to serve the Dentistry course.	No ano seguinte é concluído o setor esquerdo, que recebe o curso de Odontologia.
It's been days since Tom left.	Faz alguns dias que Tom partiu.
Finally, Sigurd has Regin make a sword out of the fragments that had been left to him by Sigmund.	Por fim, Regin constrói uma espada a Sigurd a partir dos fragmentos da espada deixada por Sigmund.
Some of the feminists left the conference, citing that they had not been able to make up their minds.	Algumas mulheres deixaram a palestra, alegando que não as ideias discutidas na palestra não haviam sido capazes de entrar em suas mentes.
They had one camel left over.	Sobrou um camelo.
He arrived after I had left.	Ele chegou depois que eu saí.
He arrived after I had left.	Ele chegou depois de eu sair.
Tom arrived after Mary had left.	Tom chegou depois que Mary tinha saído.
This page has been intentionally left blank.	Esta página foi deixada intencionalmente vazia.
The door that had been added when the gas chamber was converted into an air raid shelter was left intact.	A porta que tinham sido adicionados, quando a câmara de gás foi convertido em um abrigo anti oxigênio foi deixada intacta.
The plane had already left the airport.	O avião já tinha deixado o aeroporto.
Duty had called him, and he left.	O dever chamara lhe, e ele partiu.
I had already left when they arrived.	Eu já havia saído, quando eles chegaram.
I had already left when they arrived.	Eu já tinha saído quando elas chegaram.
I didn't realize that Tom had left.	Eu não percebi que Tom tinha ido embora.
I didn't realize that Tom had left.	Não percebi que Tom tinha ido embora.
I didn't notice that Tom had left.	Eu não percebi que o Tom tinha ido embora.
It's been two years since she left me.	Faz dois anos que ela me deixou.
It's been exactly one week since Tom left.	Faz exatamente uma semana desde que o Tom partiu.
At just after 10pm, one of those, lawyer Teng Biao, tweeted that the crowd had begun to dwindle a photo from Jason Ng shows that the flowers and cups which had been left on the Google sign had been removed.	Depois das 22h, um dos que estavam no local, o advogado Teng Biao , twittou que o grupo havia diminuído uma foto de Jason Ng mostra que as flores e os cups deixados no letreiro do Google haviam sido removidos.
I had frostbite in my left big toe.	Tive uma queimadura por frio no meu dedão esquerdo.
Communism had left Poland politically and economically bankrupt.	O comunismo deixara a Polónia na bancarrota política e económica.
I had a hasty breakfast and left home.	Tive um café da manhã apressado e parti.
He had an operation on his left leg.	Ele operou a perna esquerda.
He had nothing to say, so he left.	Ele não tinha nada a dizer, então foi embora.
Did you know that Tom had left town?	Você sabia que Tom tinha deixado a cidade?
Tom didn't even notice that Mary had left.	Tom nem percebeu que Maria tinha ido embora.
We knew he had left before we arrived.	Nós sabíamos que ele tinha ido embora antes de chegarmos.
When we arrived here, he had already left.	Quando chegamos aqui, ele já tinha ido embora.
The war had left devastation in its wake.	A guerra deixou um rastro de devastação.
The series has been left blank between these dates .	A série nao foi preenchida entre essas datas .
It has been ten years since I left Japan.	Passaram se dez anos desde que eu deixei o Japão.
You've been had.	Foste enganado.
You've been had.	Vocês foram enganados.
My left lung had collapsed when I was born.	Meu pulmão esquerdo falhou no parto.
By the beginning of 2011, I had left completely.	Antes de 2011 começar, eu já estava completamente fora.

Exibir esta página em português