Translation of "had been married" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Married - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Casado Casada Casei Casaste Casou

Examples (External sources, not reviewed)

Tom married someone who had been in prison for three years.	O Tom casou com alguém que tinha estado na prisão por três anos.
The woman Tom is going out with had been married 4 times.	A mulher com quem o Tom está saindo foi casada quatro vezes.
I've been married.	Eu tenho estado casado.
Has Tom ever been married?	Tom já foi casado?
Tom has never been married.	Tom nunca foi casado.
The oldest daughter, Isabella of Aragon, had been married to Afonso, Prince of Portugal, since childhood.	A filha mais velha, Isabel, era casada com o príncipe Afonso de Portugal desde a infância.
Goldman later wrote Whatever love she had had died with the young man to whom she had been married at the age of fifteen.	Goldman mais tarde escreveu Todo amor que ela tinha havia morrido com o jovem com quem ela havia se casado aos 15 anos de idade.
His mother, born Margaret Virginia Martin and known as Virginia, had been a schoolteacher before she married.	Seus pais foram o engenheiro eletricista John Forbes Nash e a professora de inglês e latim Virginia Margaret Martin.
They have been married two years.	Eles estão casados há dois anos.
How long have you been married?	Há quanto tempo o senhor é casado?
How long have you been married?	Há quanto tempo você é casado?
How long have you been married?	Há quanto tempo você é casada?
We've been married for thirteen years.	Estamos casados há treze anos.
It previously had been believed by many that he was married to a woman (some members of the press had claimed he had a wife), but in fact, Palahniuk had been living with his boyfriend.	Até então era considerado por muitos que ele era casado com uma mulher (alguns membros da imprensa alegaram que ele tinha uma esposa), mas, na verdade, Palahniuk estava vivendo com seu namorado.
showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children.	mostrou que, dos gerentes sênior, dois terços dos homens tem filhos e apenas um terço das mulheres casadas tem filhos.
Would that I had married her!	Quem me dera ter me casado com ela!
I wish I had married her.	Eu queria ter me casado com ela.
Tom got married and had kids.	Tom se casou e teve filhos.
Locke never married nor had children.	Locke nunca se casou ou teve filhos.
They have been married for twenty years.	Eles estão casados há vinte anos.
They have been married for ten years.	Eles estão casados há dez anos.
I have been married for ten years.	Fui casado por dez anos.
I have been married for ten years.	Estou casado há dez anos.
Tom has been married a long time.	Tom está casado há muito tempo.
I'm single and I've never been married.	Eu sou solteiro e nunca fui casado.
Goldman's mother Taube Bienowitch had been married before, to a man with whom she had two daughters Helena in 1860 and Lena in 1862.	A mãe de Goldman, Taube Bienowitch havia se casado anteriormente com um homem com quem havia tido duas filhas Helena, em 1860, e Lena, em 1862.
If only I had married another man.	Se eu tivesse me casado com outro homem apenas.
Tom never married and never had kids.	Tom nunca se casou e nunca teve filhos.
Edward had mistresses throughout his married life.	Eduardo teve muitas amantes durante sua vida de casado.
How long have you and Jane been married?	Faz quanto tempo que você e Jane estão casados?
They were to have been married last month.	Eles deveriam ter casado mês passado.
It's been thirty years since we got married.	Estamos casados há 30 anos.
It's been thirty years since we got married.	Já faz trinta anos que nos casamos.
It's been seven years since we got married.	Faz sete anos que nós somos casados.
It's been three years since we got married.	Já passaram três anos desde que casámos.
It's been three years since they got married.	Já se passaram três anos desde que eles se casaram.
Have you been married for a long time?	Estás casado há muito tempo?
Personal life Relationships Ulrich has been married twice.	Vida pessoal Lars Ulrich foi casado duas vezes.
I wish I had got married to her.	Queria ter me casado com ela.
He was married once and had three children.	Qusay foi casado uma vez e teve três filhos.
He married in 1935 and had five children.	Casou se em 1935 e teve cinco filhos.
He had four sisters, none of whom married.	Tinha quatro irmãs, todas solteiras.
Gygax was married twice and had six children.	Gygax foi casado duas vezes e tinha 6 filhos.
Susanna had married a physician, John Hall, in 1607, and Judith had married Thomas Quiney, a vintner, two months before Shakespeare's death.	Susanna havia se casado com um médico, John Hall, em 1607, e Judith tinha se casado com Thomas Quiney, um vinificador, dois meses antes da morte do pai.
Ten years ago, they certainly would have been married.	Dez anos atrás, elas certamente estariam casadas.

Exibir esta página em português