Translation of "had been noted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Noted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Governing Council noted that the period of extensive user consultation for TARGET2 had been concluded . | O Conselho do BCE tomou nota do facto de o prazo de consulta alargada aos utilizadores ter terminado . |
| Paul (1988) noted that it had been incorrectly suggested that Staurikosaurus pricei was a juvenile Herrerasaurus . | Paul (1988) notou que o estauricossauro pricei havia sido incorretamente sugerido como um Herrerassauro juvenil. |
| Geyr also noted that in the Italian Campaign the armour stationed near the coast had been damaged by naval bombardment. | Schweppenburg também observou que na Campanha da Itália os blindados posicionados perto da costa tinham sido destruídos pelo bombardeio naval. |
| Carey recalled that she kept her singer songwriter works a secret and noted that Patricia had never been a pushy mom. | Carey lembrou que manteve o trabalho de cantora em segredo e observou que Patricia nunca tinha sido uma mãe insistente. |
| Its use has also been noted in the U.S. South. | Ele é mais conhecido por utilizar sua grande extensão vocal. |
| Some difficulties have been noted in the account of his life. | Algumas dificuldades foram apontadas no relato de sua vida, por exemplo. |
| Historian Lídia Besouchet noted that arely has a revolution been so minor. | A historiadora Lídia Besouchet afirmou que aramente uma revolução havia sido tão minoritária. |
| Some tortoises have been noted to shelter at night under overhanging rocks. | Algumas buscam abrigo sob rochas durante a noite. |
| The film has been noted for the problems encountered while making it. | O filme tem sido notado pelos problemas encontrados para fazê lo. |
| Predation of nests of other pairs of black kites has also been noted. | O milhafre preto, tal como outras aves de rapina, não voa. |
| The German version was shortened from four hours to three, but noted Lolita's death at the conclusion, which had been omitted from the earlier longer version. | A versão alemã foi reduzida de quatro horas para três, pois notaram que a morte de Lolita na conclusão, tinha sido omitida da versão inicial. |
| This piece has been noted by Elfman as the most popular of his career. | Esta abertura tem sido considerada por Elfman como a coisa mais popular de sua carreira. |
| Both dingoes and foxes have been noted to hunt the emu on the mainland. | Tanto dingos quanto raposas eram conhecidos por caçar o emu no continente. |
| Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula. | Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica. |
| Scorsese later noted, Magnotta had talked about certain types of soldiers going into the jungle. | Mais tarde, Scorsese observaria que Magnotta falou sobre alguns soldados que iam para a selva. |
| It has been noted that Alex's immorality is reflected in the society in which he lives. | Tem se observado que a imoralidade de Alex se reflete na sociedade em que ele vive. |
| EJS noted | EJS observou |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| She noted the fact that she and Price had opposite characteristics, which helped in their collaboration. | Observando o fato de que ela e Price tinham características opostas, o que ajudou na colaboração. |
| Despite the exploration and investigation noted below, only eleven of the tombs have actually been completely recorded. | Apesar da exploração e investigação, apenas onze tumbas foram totalmente registradas. |
| In October 2009, research commissioned from Deloitte for the Foot Review of British Offshore Financial Centres (London is a tax haven for much of Europe, Asia, and South America, it should be noted) said that much less tax had been lost to tax havens than previously had been thought. | Em outubro de 2009, a pesquisa encomendada por Deloitte à Revisão base dos centros financeiros offshore britânicos (Londres é um paraíso fiscal para grande parte da Europa, Ásia e América do Sul, deve se notar) disse que muito menos imposto tinha sido perdido para paraísos fiscais do que se pensava anteriormente. |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| Promotion and reception Wily has been noted as a popular character and villain, and has been compared to similar characters such as Doctor Robotnik. | Recepção Wily tem sido descrito como um personagem e um vilão popular, sendo comparado a outros personagem como Doutor Eggman. |
| Portraying herself as Percy's practical muse , she also noted how she had suggested revisions as he wrote. | Portraying herself as Percy's practical muse , she also noted how she had suggested revisions as he wrote. |
| His father noted | O pai lembrou |
| The Colorado Office of Film and Television has noted that over 400 films have been shot in Colorado. | A atual Constituição do Colorado recebeu, desde sua adoção, mais de 100 emendas diferentes. |
| Chirac noted that, although France has produced many great writers, none has been so widely read as Dumas. | A honraria reconheceu que, apesar de a França ter produzido vários grandes escritores, nenhum deles foi tão lido quanto Alexandre Dumas. |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| Critics of Hyman noted that Davis had financially supported the Hyman family for several years and had recently saved them from losing their house. | Críticos de Barbara Hyman apontaram que Davis tinha dado suporte financeiro à família de Hyman e recentemente salvara os de perder a casa em que viviam. |
| A recent systematic review tentatively concluded that consumption of less than 10 mg of gluten per day is unlikely to cause histological abnormalities, although it noted that few reliable studies had been done. | Uma revisão sistemática recente concluiu que é improvável que o consumo de menos de 10 mg de glúten por dia possa causar anormalidades histológicas, embora também saliente que ainda tenham sido feitos poucos estudos fidedignos. |
| As Citizen Lab noted in their report, Chinese authorities had repressed public discussion of Liu s condition through censorship. | Assim como destaca Citizen Lab em seu informe, as autoridades chinesas reprimiram o tema mediante a censura do debate público sobre o estado de Liu. |
| Friar Diogo das Chagas, in 1643, noted that the parish had about 160 inhabitants, and approximately 44 residences. | Segundo frei Diogo das Chagas, em 1643, a freguesia tinha 160 habitantes distribuídos por 44 fogos. |
| Krikalev also noted that some of the materials making up the station s exterior had faded and lost color, but that this had had no impact on the station s operation. | Krikalev também percebeu que alguns dos materiais protegendo o exterior da estação haviam envelhecido e perdido sua cor original, porêm isto não teve nenhum impacto na operação da estação. |
| Their project has been gaining attention in Singapore and many people have already noted the creativity of their photos. | O projeto está chamando a atenção no país e muita gente já notou a criatividade das fotos. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. |
| Also a wonderful byproduct of sort of a really lousy thing, which has been unemployment, is a rise in volunteerism that's been noted in our country. | Também um maravilhoso subproduto de uma coisa ruim, que foi o desemprego, é um crescimento no trabalho voluntário que foi notado em nosso país. |
| The website romasette.it noted | O site romasette.it revela |
| Journalist Owen James noted | O jornalista Owen James apontou |
| These exceptions are noted. | Essas exceções são observadas. |
| Vitamins had not been invented. | As vitaminas ainda não haviam sido inventadas. |
| It had been presumed before. | Ele era presumido antes. |
| He had been there before. | Ele já havia estado ali. |
| He had been there before. | Ele estivera lá antes. |
Related searches : Been Noted - Had Been - Been Had - Have Been Noted - Has Been Noted - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away
