Translation of "have been noted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Noted - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Anotado Devidamente Registada Anotadas Registado

Examples (External sources, not reviewed)

Some difficulties have been noted in the account of his life.	Algumas dificuldades foram apontadas no relato de sua vida, por exemplo.
Some tortoises have been noted to shelter at night under overhanging rocks.	Algumas buscam abrigo sob rochas durante a noite.
Both dingoes and foxes have been noted to hunt the emu on the mainland.	Tanto dingos quanto raposas eram conhecidos por caçar o emu no continente.
Despite the exploration and investigation noted below, only eleven of the tombs have actually been completely recorded.	Apesar da exploração e investigação, apenas onze tumbas foram totalmente registradas.
The Colorado Office of Film and Television has noted that over 400 films have been shot in Colorado.	A atual Constituição do Colorado recebeu, desde sua adoção, mais de 100 emendas diferentes.
Their project has been gaining attention in Singapore and many people have already noted the creativity of their photos.	O projeto está chamando a atenção no país e muita gente já notou a criatividade das fotos.
Its use has also been noted in the U.S. South.	Ele é mais conhecido por utilizar sua grande extensão vocal.
Due to its brightness, Sirius would have been noted to twinkle more in the unsettled weather conditions of early summer.	Por causa de seu brilho, foi observado que Sírius cintila mais nas condições meteorológicas instáveis do início do verão.
Historian Lídia Besouchet noted that arely has a revolution been so minor.	A historiadora Lídia Besouchet afirmou que aramente uma revolução havia sido tão minoritária.
The film has been noted for the problems encountered while making it.	O filme tem sido notado pelos problemas encontrados para fazê lo.
Predation of nests of other pairs of black kites has also been noted.	O milhafre preto, tal como outras aves de rapina, não voa.
This piece has been noted by Elfman as the most popular of his career.	Esta abertura tem sido considerada por Elfman como a coisa mais popular de sua carreira.
The Half Life port possesses many of the Source engine's graphical strengths as well as control weaknesses that have been noted in the Source engine.	A conversão de Half Life possui muitos dos potenciais gráficos do motor Source juntamente com suas deficiências de controle.
Furthermore, Dolphin was noted to have confused fictional (bloodsucking) vampires with those of folklore, many of whom were not noted to drink blood.	Adicionalmente, constatou se que Dolphin confundira os vampiros fictícios (sugadores de sangue) com os do folclore, muitos dos quais não eram conhecidos por beberem sangue.
Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula.	Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica.
The Governing Council noted that the period of extensive user consultation for TARGET2 had been concluded .	O Conselho do BCE tomou nota do facto de o prazo de consulta alargada aos utilizadores ter terminado .
It has been noted that Alex's immorality is reflected in the society in which he lives.	Tem se observado que a imoralidade de Alex se reflete na sociedade em que ele vive.
Paul (1988) noted that it had been incorrectly suggested that Staurikosaurus pricei was a juvenile Herrerasaurus .	Paul (1988) notou que o estauricossauro pricei havia sido incorretamente sugerido como um Herrerassauro juvenil.
EJS noted	EJS observou
He accepted that someone else in his group might have been on the same flight, but noted that he flew back to Seattle to talk with Microsoft again.	Ele disse que alguém de seu grupo devia estar no voo, porque ele voltou para Seattle para uma reunião com a Microsoft.
It was noted at the time that if these signals were from Earhart and Noonan, they must have been on land with the aircraft since water would have otherwise shorted out the Electra's electrical system.	Foi notado na altura que se esses sinais eram de Noonan e Earhart, eles teriam que estar sobre terra juntamente com o avião, pois de outro modo a água teria provocado curto circuitos no sistema elétrico do Electra.
Promotion and reception Wily has been noted as a popular character and villain, and has been compared to similar characters such as Doctor Robotnik.	Recepção Wily tem sido descrito como um personagem e um vilão popular, sendo comparado a outros personagem como Doutor Eggman.
His father noted	O pai lembrou
Chirac noted that, although France has produced many great writers, none has been so widely read as Dumas.	A honraria reconheceu que, apesar de a França ter produzido vários grandes escritores, nenhum deles foi tão lido quanto Alexandre Dumas.
There have been 15,000 works both small and large noted the most significant of which are the Most Holy Book, the Book of Certitude, the Hidden Words, and the Seven Valleys.	Há cerca de 15.000 obras, tanto grandes quanto pequenas, das quais as mais significativas são o Livro Mais Sagrado , o Livro da Certeza , as Palavras Ocultas e Os Sete Vales .
Also a wonderful byproduct of sort of a really lousy thing, which has been unemployment, is a rise in volunteerism that's been noted in our country.	Também um maravilhoso subproduto de uma coisa ruim, que foi o desemprego, é um crescimento no trabalho voluntário que foi notado em nosso país.
Several band members have noted that wearing the masks also helps keep their personal lives private.	Vários membros da banda têm observado que o uso das máscaras também ajuda a manter sua vida pessoal privada.
The website romasette.it noted	O site romasette.it revela
Journalist Owen James noted	O jornalista Owen James apontou
These exceptions are noted.	Essas exceções são observadas.
Many notable surf bands have been equally noted for both surf instrumental and surf pop music, so surf music is generally considered as a single genre despite the variety of these styles.	Muitas das principais bandas de surf music são conhecidas por transitar entre os dois formatos, e sendo assim o gênero é considerado um só, apesar de sua variedade de estilos.
Journalist Monica Waldvogel noted on her Twitter that Sub lieutenant Adir Serrano has been involved in at least 63 deaths.	A jornalista Monica Waldvogel lembrou em seu Twitter que apenas o subtenente Adir Serrano está envolvido em pelo menos 63 mortes.
It has been noted during the last three years, I was receiving so far the contingency applicable for Humanities stream.	Notei que nos três últimos anos eu recebia, até então, a contingência aplicável para o fluxo de Ciências Humanas.
Geyr also noted that in the Italian Campaign the armour stationed near the coast had been damaged by naval bombardment.	Schweppenburg também observou que na Campanha da Itália os blindados posicionados perto da costa tinham sido destruídos pelo bombardeio naval.
It has been noted that increased expression of Hsp70 proteins in the cell results in a decreased tendency toward apoptosis.	Foi notado que a expressão das proteínas Hsp70 na célula resulta em em uma diminuição na tendência à apoptose.
The progressively more forceful enunciation of metal vocals has been noted, from heavy metal to thrash metal to death metal.	O drive é muito usado em bandas de Heavy Metal, Hard Rock, Thrash Metal e Speed Metal além de várias vertentes do New Metal.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Carey recalled that she kept her singer songwriter works a secret and noted that Patricia had never been a pushy mom.	Carey lembrou que manteve o trabalho de cantora em segredo e observou que Patricia nunca tinha sido uma mãe insistente.
His final report noted that fewer than 100,000 Armenians were left alive in the Ottoman Empire the rest having been exterminated ().	Seu relatório final observou que menos de 100.000 armênios foram deixados vivos no Império Otomano o resto tendo sido exterminados (alemão ausgerottet ).
Meanwhile, website Mystery Planet noted	Já o site Mystery Planet destacou
The following comments were noted	Estes são alguns dos comentários registrados
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
In fact , the Governing Council noted that risks to price stability over the medium term have increased further .	De facto , o Conselho do BCE registou que se verificou um novo aumento dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .

Exibir esta página em português