Translation of "half of all" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca

Examples (External sources, not reviewed)

After all, if all of us ate half as much meat, it would be like half of us were vegetarians.	Depois de tudo, se todos nós comermos metade da carne que comemos hoje, seria como se metade de nós fosse vegetarianos.
The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all.	A música é metade de mim, mas a outra metade Eu caí no melhor lugar de todos, provavelmente.
All right. Very good. About half.	Tudo bem. Muito bom. Cerca de metade.
In fact, they've accounted for half of all civil wars.	Na verdade, elas são responsáveis por metade de todas as guerras civis.
In contrast about half of all farmed salmon are Atlantic salmon.	A cor vermelha do salmão é devido a um pigmento chamado astaxantina.
Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta.	Cerca de metade de toda a carne bovina canadense é produzida em Alberta.
The microscopic test gives false results in nearly half of all cases.	O exame microscópico fornece falsos resultados em quase metade de todos os casos.
With over 100,000 glaciers, Alaska has half of all in the world.	O litoral do Alasca possui 10 686 km de comprimento.
In the 1980s, half of all refugees in the world were Afghan.	Em meados da década de 80, quase metade de todos os refugiados no mundo eram afegãos.
All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 33 seconds and the majority of these have half lives that are less than half a second.	Para os demais, suas meia vidas são de menos de 33 segundos, e a maioria destes com menos de meio segundo.
For example, in the US, about half of all the lakes are eutrophic.	Tem apenas metade da acidez do sulfato de amônia, contudo é ácido.
All of the remaining isotopes have half lives shorter than 1.6 days, and the majority of these have half lives less than 1.8 seconds.	Todos os demais isótopos radioativos apresentam meias vidas abaixo de 1.6 dias, e maioria destes abaixo de 18 segundos.
The systems used today all developed in the latter half of the 19th century.	Os sistemas usados actualmente foram desenvolvidos na segunda metade do século XIX.
In the first half of the year retail lending interest rates for all types of loans	No primeiro semestre do ano , as taxas de juro activas a retalho para todos os tipos de crédito continuaram na tendência descendente registada nos anos anteriores ( ver Gráfico 4 ) . Posteriormente , as taxas de juro do crédito para aquisição de habitação e do crédito a mais longo prazo às empresas revelaram uma tendência ascendente , reflectindo , com um desfasamento temporal , a subida das taxas de juro do mercado de capitais , que teve início em Maio de 1999 .
That's all it takes, six and a half grand per school.	Basta isso. Seis mil e quinhentos dólares por escola.
All of its remaining radioactive isotopes have half lives that are less than two hours and most of these have half lives are less than 20 minutes.	O resto dos isótopos radioativos tem meias vidas inferiores a 2 horas, e a maioria destes com menos de 20 minutos.
Because we all knew that just six years earlier, half as many penguins had been oiled and rescued and only half of them had survived.	Porque sabíamos que apenas seis anos antes, metade dessa quantidade de pinguins foi atingida pelo petróleo e resgatada e apenas metade deles sobreviveu.
All remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 10 hours and the majority of them have half lives shorter than one minute.	O resto dos isótopos apresentam meias vidas inferiores a 10 horas , e a maioria destes menos de 1 minuto.
And half of all respondents claim to make daily sacrifices to save for major expenditures.	E metade de todos os entrevistados afirma fazer sacrifícios diários para poupar para gastos maiores.
One week after the introduction more than half of all cash transactions were in euro .	Uma semana após a introdução da nova moeda , mais de metade das transacções em numerário eram realizadas em euros .
In 1980, half of all the industrial jobs in Mexico were located in Mexico City.	Está limitada a norte, oeste e oriente pelo Estado do México e a sul pelo de Morelos.
Now is not the time for half measures it's all or nothing!	Agora não é o momento para meias medidas é tudo ou nada!
You know, people say how half of all water well projects, a year later, are failed.	As pessoas comentam como metade dos projetos de poços d'água, 1 ano depois, fracassou.
All of us, seven and a half billion human beings living on this planet, are selfish.	Todos nós, 7 bilhões e meio de seres humanos que habitamos este planeta, somos egoístas.
Name The titles of Half Life and its expansion packs are all named after scientific terms.	Nome Os títulos de Half Life e de seus pacotes de expansão são todos nomeados a partir de termos científicos.
All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 24 hours and the majority of these have half lives that are less than 1 minute.	Os demais têm meia vida de menos de 24 horas, e, dentre esses, a maioria com menos de um minuto.
All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than six hours, and the majority of these have half lives that are less than 10 minutes.	Todos os demais isótopos radioativos apresentam meias vida abaixo de 5,985 horas e, a maioria destes, com menos de 33 segundos.
All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are shorter than eleven days, and the majority of these have half lives that are shorter than 70 seconds.	Os demais isótopos radioativos tem meias vidas abaixo de 3,38 dias, e a maioria destes com meias vidas inferior a 71 segundos.
All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 4.5 days, and the majority of these have half lives that are less than 50 minutes.	Todos os demais isótopos radioativos apresentam meias vidas abaixo de 4,5 dias, e a maioria deles com meias vidas inferiores a 50 minutos.
All of the remaining mendelevium isotopes have half lives that are less than an hour, and the majority of these have half lives that are less than 5 minutes.	Todos os demais isótopos radioativos apresentam meias vidas inferiores a 97 minutos, e a maioria destes abaixo de 5 minutos.
All the remaining radioisotopes have half lives that are less than 2 days, and the majority of these have half lives that are less than 48 seconds.	Todos os demais isótopos radioisótopos apresentam meias vidas abaixo de 1,04 108 anos, e a maioria destes com meias vidas abaixo de 48 segundos.
A passerine is any bird of the order Passeriformes, which includes more than half of all bird species.	Passeriformes é uma ordem da classe Aves, conhecidos popularmente como pássaros ou passarinhos.
In 1999 and during the first half of 2000 all MROs were conducted as fixed rate tenders .	Em 1999 e durante a primeira metade de 2000 , todas as OPR foram conduzidas através de leilões de taxa fixa .
Estimates from Citigroup indicate that almost half of all jobs will be disrupted in the coming decades.	Estimativas do Citigroup indicam que quase metade de todos os empregos será interrompida nas próximas décadas.
More than half of all plant and land animal species in the world live in tropical forests.	No entanto, a Indonédia hoje em dia perde mais rápido devido desmatamento ilegal de suas florestas.
The U.S. is Canada's largest agricultural export market, taking well over half of all Canadian food exports.	Os Estados Unidos são o maior mercado de exportação de produtos agrícolas do Canadá.
2 Bearing these caveats in mind , all estimates of the money gap rose further in the second half of 2004 , having shown signs of levelling off in the first half of the year .	Tendo estes pressupostos em mente , todas as estimativas do desvio monetário voltaram a subir na segunda metade de 2004 , tendo mostrado sinais de estabilização na primeira metade do ano .
Around half of all of the trial data on antidepressants has been withheld, but it goes way beyond that.	Cerca de metade de todos os dados em experimentos com antidepressivos tem sido sonegada, mas vai muito além disso.
The second group will be composed of half of all the NCB governors and will share eight voting rights .	O segundo grupo será composto por metade do total dos governadores dos BCN que partilharão oito direitos de voto .
In 2006, medical exposure constituted nearly half of the total radiation exposure of the U.S. population from all sources.	A radiação de um röntgen produz em formula_18 gramas de ar, a liberação por ionização, de uma carga elétrica de formula_19C.
In the second half of the 20th century, the practice of exchanging cards was extended to all manner of gifts.	Desde aí, a tradição de enviar cartões continuou crescendo, e no século XX se espalhou por todo o mundo.
Half of her body was stricken, the other half not.	Metade de seu corpo estava afetada, a outra não.
Congratulations, those seven and a half minutes are all yours. You totally earned them.	Parabéns, aqueles sete minutos e meio são todos seus. Vocês os mereceram completamente.
Strong growth in all major regions in the first half of the year was followed by some deceleration in the second half , notably in the United States ( see Chart 2 ) .	Ao forte crescimento em todas as principais regiões observado no primeiro semestre seguiu se uma ligeira desaceleração no segundo semestre , em particular nos Estados Unidos ( ver Gráfico 2 ) .
The first son took his half half of 18 is nine.	O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9.

Exibir esta página em português