Translation of "half of which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Which - translation :

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

But which half?	Mas qual metade?
They possess half of the Inscription which contains the location of Pako (with the other half being with the Yamaji).	Segundo o mestre Masaki Hatsumi (Tetsuzan), essa era usada para paralisar o inimigo em batalha a fim de atacá lo.
The walls are made of absorptive surface, half absorptive, half reflective, which is not very good for concert sound.	As paredes são feitas de superfícies absorventes, metade absorvente, metade refletora, o que não é muito adequado para concertos musicais.
Library of Congress 17 million books, of which half are in English.	Biblioteca do Congresso 17 milhões de livros. A metade dos quais em inglês.
Half Life was followed by the 2004 sequel Half Life 2 , which also received universal critical acclaim.	Half Life foi seguido pela sequência de 2004 Half Life 2 , a qual também recebeu aclamação crítica universal.
symbolon ), a word that meant half of a broken object which, when placed together with the other half, verified the bearer's identity.	), uma palavra que significava a metade de um objeto quebrado que, quando colocado junto com a outra metade, verificada a identidade do portador.
The Southern Hemisphere of Earth is the half which is south of the equator.	Pode definir também a metade da esfera celeste ao Sul do equador celeste.
We bought a grand piano which took up half of our living room.	Compramos um piano de cauda que ocupou metade da nossa sala de estar.
Woodlands, more than half of which are pine woods, cover around 41 of the country.	As florestas de pinheiros cobrem cerca de 41 do país.
It contains 236 municipalities, of which more than half are villages of under 200 people.	Contém 236 municípios, dos quais mais de metade são vilas de população inferior a 200.
The total area of the canton of Glarus is , of which about half is considered productive.	O Glarus ou Glaris é um cantão germanófono da Suíça, situado no centro do país.
Guimarães is part of the drainage basin of Ave river which divides the municipality in half.	Na Casa dos Lobos Machado, situa se a Associação Comercial e Industrial de Guimarães.
House prices , which had started to fall in Ireland in the second half of 2007 and in Malta in the first half of 2008 , again registered steep declines in Ireland and Malta in the first half of 2009 .	Os preços da habitação , que tinham começado a cair na Irlanda na segunda metade de 2007 e em Malta na primeira metade de 2008 , voltaram a registar descidas acentuadas na Irlanda e em Malta na primeira metade de 2009 .
The winner must receive a majority, which is more than half.	A opção vencedora é a que receber mais votos.
There was a problem with these stories, however, which I later discovered, which is that half of them weren't true.	Entretanto, houve um problema com essas estórias, que só pude descobrir depois, que metade delas não eram verdade.
Meiosis is a specialized type of cell division which reduces the chromosome number by half.	É durante esta divisão que ocorre a redução à metade do número de cromossomos.
And he is a world expert in performing The Ursonate, which is a half an hour nonsense poem by Kurt Schwitters, written in the 1920s, which is half an hour of very highly patterned nonsense.	E ele é um expert mundial em interpretar A Ursonate , que é um poema nonsense de meia hora de Kurt Schwitters, escrito na década de 1920. Ele é meia hora de muito nonsense rebuscado.
Secondary bond market liquidity , which had suffered in the second half of 1992 , recovered partly thereafter .	A liquidez do mercado secundário obrigacionista , que tinha revelado um comportamento negativo no segundo semestre de 1992 , recuperou parcialmente após aquele período .
Half of her body was stricken, the other half not.	Metade de seu corpo estava afetada, a outra não.
The strengthening of monetary dynamics , which had started in mid 2004 , continued in the first half of 2005 .	O fortalecimento da dinâmica monetária , que teve início em meados de 2004 , continuou no primeiro semestre de 2005 .
So in a town like Mumbai, which is half slums, it's 1 6th of the GDP of India.	Assim, uma cidade como Mumbai, cuja metade é de aglomerados, corresponde à 1 6 do PIB da Índia.
A passerine is any bird of the order Passeriformes, which includes more than half of all bird species.	Passeriformes é uma ordem da classe Aves, conhecidos popularmente como pássaros ou passarinhos.
The river drains an area of approximately , of which slightly more than half is located in New Brunswick.	Drena uma área de aproximadamente km², dos quais ligeiramente mais de metade em Nova Brunswick.
The first son took his half half of 18 is nine.	O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9.
Meanwhile, Cuomo focused his energy on songwriting, crafting 121 songs, nearly half of which would become demos.	Entretanto, Cuomo focou as suas energias na composição, elaborando 121 músicas, sendo que cerca de metade se tornariam demos.
There are 183 municipalities in Soria, of which nearly half are hamlets of under 100 people and of which only 12 have more than 1000 people.	É composta por 183 municípios, dos quais quase metade têm menos de 100 habitantes e apenas 12 têm mais de 1.000 habitantes.
or ( c ) a separate undertaking in which an NCB appoints over half of the members of the decisionmaking bodies	ou c ) seja uma empresa independente na qual um BCN nomeie mais de metade dos membros dos órgãos de decisão ,
Stallone's mother is of half French (from Brittany) and half German descent.	A mãe de Stallone tem ascendência metade judaica russa e metade francesa.
The government decreed seven days of national mourning during which, the flag will be flown at half mast.	O governo decretou sete dias de luto nacional, durante o qual a bandeira será erguida a meio mastro.
is confirmed by developments in the annual growth rate of negotiated wages , which declined during the second half of 2002 .	Porém , em contraste com os preços dos serviços , as taxas de crescimento homólogas destas componentes desceram em 2002 .
Urban workers had no choice but to spend half of their income on food, which consisted of bread and potatoes.	O governo ensaiou oferecer reformas de esquerda para controlar a rebelião que aumentava de proporções, mas já era tarde.
Roughly half of the increase was the result of urban rural earnings gaps, which also acted as the engine of growth.	Cerca de metade do aumento foi o resultado de lacunas no rendimento urbano rural, que também actuou como o motor do crescimento.
Estimated cluster half lives, after which half the original cluster members will have been lost, range from 150 800 million years, depending on the original density.	Estima se que a vida média de um aglomerado (quando perdeu a metade das estrelas originais), oscila entre 150 e 800 milhões de anos, dependendo da densidade inicial.
The financial crisis is really a relatively small historic phenomenon, which has just accelerated this huge shift, which ends half a millennium of Western ascendancy.	A crise financeira é realmente um fenômeno histórico relativamente pequeno, que simplesmente acelerou esta mudança enorme, que pôs fim a um meio milênio de ascensão ocidental.
Besides which, he was the half brother of Valeria Messalina and at this time those wounds were still fresh.	Além disso, era meio irmão de Messalina, e para então as feridas ainda estavam abertas.
There are 191 municipalities in the province, of which more than half are villages with fewer than 200 people.	A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
Give me half of it.	Dê me metade.
Half of you are idiots.	Metade de vocês é idiota.
Half of this is yours.	Essa metade é sua.
Vives altered classical rhetoric to express his own sort of pro virginity half feminism which remains of interest to historians of gender.	Vives alterou a retórica clássica para expressar a sua posição a favor da virgindade feminina o que é de interesse para os historiadores do género.
The most stable radioisotopes are 101Rh with a half life of 3.3 years, 102Rh with a half life of 207 days, 102mRh with a half life of 2.9 years, and 99Rh with a half life of 16.1 days.	Os radioisótopos mais estáveis são Rh 101 com meia vida de 3,3 anos, Rh 102 com uma meia vida de 207 dias, e o Rh 99 com uma meia vida de 16,1 dias.
In the second half of 1997 static and dynamic tests were started which involved a number of NCBs and the EMI .	No segundo semestre de 1997 , foram iniciados testes estáticos e dinâmicos , envolvendo diversos BCN e o IME .
The result is an image at half the radius of the eye, which is where the tips of the rhabdoms are.	As aranhas saltadoras têm olhos simples grandes e outros menores, que as ajudam a caçar.
NTT Docomo has more than 53 million customers (as of March 2008), which is more than half of Japan's cellular market.	NTT DoCoMo tem mais de 53 milhões de clientes (em Março de 2008), que é mais de metade do mercado do Japão celulares.
Most of these have half lives shorter than an hour, except 100Rh (half life 20.8 hours) and 105Rh (half life 35.36 hours).	A maioria destes apresentam períodos de meia vida com menos de uma hora, exceto Rh 100 ( 20,8 horas ) e Rh 105 ( 35,36 horas ).

Exibir esta página em português