Translation of "half of each" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Cada

Half - translation :

Metade

Half of each - translation :

Metade de cada

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Metade Metade Dúzia Milhão Cerca

Examples (External sources, not reviewed)

Each n would be half of this 15.	Cada n seria metade desse 15.
I'll try to do it, that's about in half and then let me put each of those in half and then each of those in half, so.... there we go.	Vou tentar fazê lo. Isso é ao meio e, em seguida, deixe me cortar cada um deles ao meio e depois os outros ao meio, e... aqui vamos nós.
Approximately half of the patients in each group were male.	Aproximadamente metade dos doentes de cada grupo era do sexo masculino.
We need to meet each other half way.	Temos de nos encontrar uns com os outros a meio do caminho.
Each daughter cell now has half the number of chromosomes but each chromosome consists of a pair of chromatids.	Telófase I Descondensação do nucléolo e formação de dois núcleos com metade do número de cromossomos.
Mix each cheese with half of the heavy cream and melt them.	Misture cada queijo com metade do creme de leite e aqueça para derreter
Each bottle is about half full and contains 3 millilitres of solution.	Cada frasco está aproximadamente meio cheio e contém 3 mililitros de solução.
Each bottle is approximately half full and contains 3 millilitres of solution.	Cada frasco é cheio até aproximadamente metade e contém 3 mililitros da solução.
The chaplains of each faith will hold services in half an hour.	Os capelães de cada religião rezarão missas dentro de meia hora.
The Twelve conduct half their trade with each other.	Metade do respectivo comércio é realizado entre os Doze.
Each dose of Menitorix is a single injection of half a millilitre (0.5 ml).	Cada dose de Menitorix é uma única injecção de meio mililitro (0, 5 ml).
The first slice makes two parts, each with an area of one half	O primeiro corte divide em duas partes, cada uma com uma área de uma metade.
So, 17 and 17... so there's half in each recipe.	Então, 17 e 17... Pra ficar a receita meio a meio.
So each of these would happen with a probability of half. That's the consistency dynamic.	Que é a consistência dinâmica.
The varying amount of light and heat received by each hemisphere creates annual changes in weather patterns for each half of the planet.	A quantidade variável de luz e calor recebida em cada hemisfério cria mudanças anuais nos padrões de clima em cada metade do planeta.
Vinyl records Vinyl LP records have two sides, each comprising one half of the album.	Formatos LPs de vinil têm dois lados, cada um constituído por metade do álbum.
A quarterly or half yearly validity period shall start on the first of each month.	As autorizações de pesca devem ser permanentemente mantidas a bordo do navio.
It all adds up to each Community citizen sending to each citizen in the Soviet Republics about half a pint of beer.	A nossa mensagem, que será reforçada amanhã, é que não estamos perante a questão alternativa de, ou fazer investigação, ou ajudar as repúblicas soviéticas. Ambas são necessárias. sárias.
In short, each side in the current education debate is half right.	Em resumo, cada facção do actual debate educativo tem metade da razão.
Each year half a million EU citizens die needlessly due to tobacco.	Todos os anos há meio milhão de cidadãos da UE que morrem desnecessariamente por causa do tabaco.
Girls, What happens on this shabbat? why would they give half shekel each only the poor gave half, the rich gave half this Shabbat the people of Israel were after a depression	Só um artista Meninas O que acontece no sábado de dólares que dariam shekel metade cada um só meia meia pobres metade rica neste sábado com Israel foi após a Depressão mundo como nenhum outro recebeu a Torah, que subiu para o nível dos anjos
Each bowl for one recipe, each one for 3 minutes and a half in the microwave, more or less.	Cada um para uma receita, Três minutos e meio, mais ou menos, no microondas.
Session News pre session briefings one and a half weeks before each session and daily briefings during each session	Notícias da Sessão notas informativas emitidas uma semana e meia antes de cada período de sessões e notas informativas diárias durante cada sessão
The homeless can earn 50 TWD (around half of the price) for each magazine they sold.	Os desabrigados podem ganhar até 50 TWD (metade do valor da edição que corresponde a aproximadamente R 2,80) por cada revista vendida.
Each half of the capsule shell is marked with the printing ROCHE and the code 0245 .	Cada metade do invólucro capsular tem impresso ROCHE e o código 0245 .
These gametes, they each have only 23 chromosomes, or half the number of a full complement.	Esses gametas, cada um deles tem apenas 23 cromossomos ou metade do número de todo complemento.
Each half of the capsule shell is marked with the printing ROCHE and the code 0245 .	Cada metade do invólucro capsular tem impresso ROCHE e o código 0245 .
For each snack, half of the prescribed Enzepi dose for a full meal should be given.	Para cada lanche, deve ser administrada metade da dose de Enzepi prescrita para uma refeição completa.
For example, in Finland we use less than half the annual growth of peat each year.	Na Finlândia, por exemplo, utiliza se anualmente metade do crescimento anual da turfa.
Despite two and a half years of discussion, the camps are diametrically opposed to each other.	Apesar de dois anos e meio de discussão, as posturas são diametralmente opostas.
By the first half Costa Rica had scored 3 goals, and by the final whistle of 80 minutes (40 minutes for each half) won 7 0.	Pelo primeiro tempo, a Costa Rica já vencia por 3 0, e ao final dos 80 minutos (40 minutos para cada tempo), a seleção costarriquenha acabou vencendo por 7 0.
Each radioactive isotope has a characteristic decay time period the half life that is determined by the amount of time needed for half of a sample to decay.	Cada isótopo radioativo tem um período de emissão ou decaimento característico a meia vida que é determinado pela quantidade de tempo necessária para o decaimento de metade de uma amostra.
Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash.	Metade das 100 bilhões de pastilhas termoplásticas produzidas por ano vai imediatamente virar lixo.
Half of each year's 100 billion pounds of thermal plastic pellets will be made into fast track trash.	Metade dos 50 000 milhões de quilos dos grânulos de plástico térmico produzidos anualmente, passará rapidamente a lixo.
The Board of Governors shall act in the presence of more than half of its Members from each region.	Artigo 14.o
Count each half of the strip with a suitable radioactivity counting apparatus (dose calibrator or multichannel analyzer).	Conte cada metade da tira com um aparelho de contagem de radioatividade adequado (calibrador de doses ou analisador multicanais).
Over half a million people in the EU die needlessly each year from smoking.	Mais de meio milhão de pessoas morrem todos os anos na UE devido ao tabaco.
Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.	O comprimento de cada tábua era de dez côvados, e a largura de um côvado e meio.
Increase bioaivalability and half life of lansoprazole by 30 each increased plasma levels of a clarithromycin metabolite by 30	Aumenta em 30 tanto a biodisponibilidade como a semivida do lansoprazol aumenta os níveis plasmáticos do metabolito da claritromicina em 30
If tablets are used, the number of tablets for each dose is adjusted to the nearest half tablet.	Se forem utilizados os comprimidos, o número de comprimidos por cada dose é ajustado ao valor mais próximo da metade de um comprimido.
In the European Union, more than half a million people die each year as a result of smoking.	Na União Europeia, mais de meio milhão de pessoas morre anualmente devido ao consumo de tabaco.
Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the breadth of each board.	O comprimento de cada tábua será de dez côvados, e a sua largura de um côvado e meio.
The red trace makes each petal look as if it is being divided in half.	O traço vermelho faz com que cada pétala pareça estar sendo dividida pela metade.
This email was sent to a little more then 12,000 people, about half to each.	Este e mail foi enviado para um pouco mais então 12.000 pessoas, cerca de metade para cada um.
Here I have to pretend that the employee and the company pay a half each.	Aqui eu tenho que fingir que o empregado e a empresa pagam metade cada.

Exibir esta página em português