Translation of "half of each" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Half - translation :

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Metade Metade Dúzia Milhão Cerca

Examples (External sources, not reviewed)

Each daughter cell now has half the number of chromosomes but each chromosome consists of a pair of chromatids.	Telófase I Descondensação do nucléolo e formação de dois núcleos com metade do número de cromossomos.
The varying amount of light and heat received by each hemisphere creates annual changes in weather patterns for each half of the planet.	A quantidade variável de luz e calor recebida em cada hemisfério cria mudanças anuais nos padrões de clima em cada metade do planeta.
Vinyl records Vinyl LP records have two sides, each comprising one half of the album.	Formatos LPs de vinil têm dois lados, cada um constituído por metade do álbum.
In short, each side in the current education debate is half right.	Em resumo, cada facção do actual debate educativo tem metade da razão.
The homeless can earn 50 TWD (around half of the price) for each magazine they sold.	Os desabrigados podem ganhar até 50 TWD (metade do valor da edição que corresponde a aproximadamente R 2,80) por cada revista vendida.
By the first half Costa Rica had scored 3 goals, and by the final whistle of 80 minutes (40 minutes for each half) won 7 0.	Pelo primeiro tempo, a Costa Rica já vencia por 3 0, e ao final dos 80 minutos (40 minutos para cada tempo), a seleção costarriquenha acabou vencendo por 7 0.
Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash.	Metade das 100 bilhões de pastilhas termoplásticas produzidas por ano vai imediatamente virar lixo.
Each radioactive isotope has a characteristic decay time period the half life that is determined by the amount of time needed for half of a sample to decay.	Cada isótopo radioativo tem um período de emissão ou decaimento característico a meia vida que é determinado pela quantidade de tempo necessária para o decaimento de metade de uma amostra.
The digits of each product are written one to each side of the diagonal numbers less than 10 occupy the lower triangle, with a zero in the top half.	Os dígitos de cada produto são escritos um de cada lado da diagonal números de menos do que 10 ocupar o triângulo inferior, com um zero na metade superior.
The red trace makes each petal look as if it is being divided in half.	O traço vermelho faz com que cada pétala pareça estar sendo dividida pela metade.
The Sierpinski triangle (pictured) can be covered by three copies of itself, each having sides half the original length.	O triângulo de Sierpinski (imagem) pode ser construído com três cópias dele mesmo, cada pedaço tendo metade da dimensão original.
With a half life of 24,100 years, about of its atoms decay each second by emitting a 5.157 MeV alpha particle.	Com uma meia vida de 24 100 anos, cerca de 11,5 X 1012 de seus átomos decaem a cada segundo, emitindo um partícula alfa de 5.157 MeV de energia.
If each group contains less than half the population, then some of the population is exactly equal to the median.	Se cada grupo contém menos de metade da população, em seguida, uma parte da população é exatamente igual à mediana.
Now, our current explanation of seasons is that the Earth's axis is tilted like that, so each hemisphere tilts toward the sun for half the year, and away for the other half.	Agora, nossa atual explicação das estações é que o eixo da Terra é inclinado desse modo, portanto cada hemisfério se inclina em direção ao sol durante a metade do ano, e para outro lado na outra metade.
When a hologram is cut in half, the whole scene can still be seen in each piece.	Ela poderá ser vista na íntegra, mas a partir de um ângulo restrito.
The 56 bits are then divided into two 28 bit halves each half is thereafter treated separately.	Os 56 bits são então divididos em dois blocos de 28 bits cada metade é tratada separadamente.
Xerophthalmia is estimated to affect 5 million children each year 500,000 develop active corneal involvement, and half of these go blind.	É estimado que a xeroftalmia afete cinco milhões de crianças a cada ano 500 mil desenvolvem o envolvimento da córnea ativa, e metade destes tornam se cegos.
In 2007, there were about 4,350 schools, about half of which were primary schools on average, each school had 688 students.	Infraestruturas Educação Em 2007 existiam em Istambul escolas não superiores (comuns e profissionais), cerca de metade delas primárias.
This was almost half the number of those in England, but it was about thrice the number in each of Scotland and Wales.	A planta padrão respondia às exigências de funcionalidade e economia de espaço e de movimento abolindo o supérfluo.
During copulation, each side of a short beaked echidna's penis is used alternately, with the other half being shut down between ejaculations.	Ver também Ejaculação precoce Creampie Bukkake Ejaculação retrógrada Coito interrompido Hemospermia Bibliografia Ligações externas
Of this, over half is eaten by whales, seals, penguins, squid and fish each year, and is replaced by growth and reproduction.	Desta biomassa, mais de metade é consumida todos os anos por baleias, focas, pinguins, lulas e peixes, sendo substituída graças ao seu crescimento e reprodução.
The yellow stripe takes up the top half of the flag and the blue and red take up a quarter of the space each.	O comprimento e a largura da bandeira devem ter uma proporção de dois a três.
Imagine this half of the audience each get out coins, and they toss them until they first see the pattern head tail tail.	Imagine que a metade desta platéia pegue cada um uma moeda, e que eles as joguem. Até que eles vejam o padrão cara coroa coroa a primeira vez.
About half of the support extended across each type of measure for the entire euro area has been absorbed by the three largest recipient institutions .	Cerca de metade do apoio prestado para cada tipo de medida no conjunto da área do euro foi absorvida pelas três maiores instituições destinatárias .
A cross is a geometrical figure consisting of two lines or bars perpendicular to each other, dividing one or two of the lines in half.	As linhas normalmente se apresentam na horizontal e na vertical se estiverem na diagonal, a figura é chamada de sautor, ou aspa.
Note that a CALL instruction only includes 8 bits of address, and may only specify addresses in the first half of each 512 word page.	Note se que a instrução CALL inclui apenas 8 bits de endereço, e só pode especificar endereços no primeira metade de cada página de 512 palavras.
Half of her body was stricken, the other half not.	Metade de seu corpo estava afetada, a outra não.
The first son took his half half of 18 is nine.	O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9.
The Swiss Parliament consists of two houses the Council of States which has 46 representatives (two from each canton and one from each half canton) who are elected under a system determined by each canton, and the National Council, which consists of 200 members who are elected under a system of proportional representation, depending on the population of each canton.	O Governo da Suíça é constituído por um Conselho Federal, que representa o poder executivo, eleito indirectamente pelas duas assembleias reunidas o Conselho Nacional e o Conselho dos Estados, que reunidas formam o Parlamento suíço, a Assembleia Federal ( Die Bundesversammlung , L' Assemblée fédérale , Assemblea federale ).
Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this.	Cada um tem uma metade esquerda que prende a longa cadeia em um lugar, e uma metade direita que a prende num lugar diferente e junta a longa cadeia assim.
He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other but he didn't divide the birds.	Ele, pois, lhe trouxe todos estes animais, partiu os pelo meio, e pôs cada parte deles em frente da outra mas as aves não partiu.
Stallone's mother is of half French (from Brittany) and half German descent.	A mãe de Stallone tem ascendência metade judaica russa e metade francesa.
As a young man, Ramírez would spend half of each year doing farm work in the U.S. and return home to visit his wife and children.	Quando jovem, Ramírez passava a metade de cada ano trabalhando em fazendas, nos Estados Unidos, e retornava ao lar para visitar sua esposa e filhos.
Half of my class were returnees, whom I instantly befriended, as we had all experienced similar discrimination in our elementary schools and understood each other's feelings.	Me tornei amiga de metade dos repatriados da minha sala, já que havíamos passado pelas mesmas experiências de discriminação em nosso pré escolar e compartilhamos dos mesmos sentimentos.
The first report when the match restarted after half time was that two players had been sent off, one from each team.	A primeira informação na volta do intervalo seria de que dois jogadores TERIAM SIDO expulsos, um de cada time.
Give me half of it.	Dê me metade.
Half of you are idiots.	Metade de vocês é idiota.
Half of this is yours.	Essa metade é sua.
While travelling through the Port au Prince neighbourhoods, each BiblioTaptap carries 400 books, including romances, poetry collections and plays, with half of them in the native language.	Durante o tour pelos bairros de Porto Príncipe, cada BiblioTaptaps transporta 400 livros, metade deles na língua nativa, incluindo romances, coletâneas de poesia e peças de teatro.
The most stable radioisotopes are 101Rh with a half life of 3.3 years, 102Rh with a half life of 207 days, 102mRh with a half life of 2.9 years, and 99Rh with a half life of 16.1 days.	Os radioisótopos mais estáveis são Rh 101 com meia vida de 3,3 anos, Rh 102 com uma meia vida de 207 dias, e o Rh 99 com uma meia vida de 16,1 dias.
Most of these have half lives shorter than an hour, except 100Rh (half life 20.8 hours) and 105Rh (half life 35.36 hours).	A maioria destes apresentam períodos de meia vida com menos de uma hora, exceto Rh 100 ( 20,8 horas ) e Rh 105 ( 35,36 horas ).
The glass is half full or half empty?	O copo está meio cheio ou meio vazio?
At present , Community law only requires half yearly reports to be published on a company 's profits and losses during the first six months of each financial year .	Actualmente , a legislação comunitária apenas exige a publicação de relatórios semestrais sobre os ganhos e perdas da sociedade verificados durante os primeiros seis meses de cada exercício financeiro .
The Sun would disappear behind Jupiter's bulk for an hour and a half each revolution, and Amalthea's short rotation period gives it just under six hours of daylight.	O Sol desapareceria detrás de Júpiter durante hora e meia por cada revolução (o curto período de rotação de Amalteia somente permitiria seis horas de luz solar).
Over half of the American Indian troops participating in the Civil War from the Indian Territory supported the Confederacy troops and one general were enlisted from each tribe.	Os governos das cinco tribos do Território Indígena, que se tornaria no Oklahoma em 1907, apoiaram nomeadamente aos Confederados, subministrando tropas e um oficial geral.

Exibir esta página em português