Translation of "half shaft" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The capital rests on the shaft. | O tecto passa a ser horizontal. |
| The turbine shaft work is used to drive the compressor and other devices such as an electric generator that may be coupled to the shaft. | A potência extraída através do eixo da turbina é usada para acionar o compressor e eventualmente para acionar outra máquina. |
| It later seems to have developed a 'magical' purpose as a symbolic shaft. | Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico. |
| Jupiter got the sky, Neptune got the sea, and Pluto got the shaft. | Quando Júpiter fez a partilha do Universo, deu a Plutão o império dos infernos. |
| The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull. | O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco. |
| He found the ancient shaft graves with their royal skeletons and spectacular grave goods. | Ele encontrou os antigos túmulos verticais com seus esqueletos reais e artefatos fúnebres espetaculares. |
| When the Baudelaires show her the ersatz elevator, she pushes them down the empty shaft. | (que em português é O Elevador Ersatz ou, salmão!). |
| It's balancing on a shaft and a ball, right at the center of gravity, or just slightly above the center of gravity, which means that the lower half of the object is just a little bit more weighty. | Ele está balançando numa haste e uma bola, bem no centro de gravidade, ou pouco acima do centro de gravidade, que significa que a metade de baixo do objeto é um pouco mais pesada. |
| All the buildings of the abandoned shaft look as if the miners had left only yesterday. | Todas as galerias abandonadas parecem como se os mineiros tivessem saído de lá ontem. |
| The construction of the tower started with the erection of the tower shaft, then the tower head. | Tem 421 m (1381 pés) e é actualmente a 5.º torre mais alta do mundo. |
| A spear is a pole weapon consisting of a shaft, usually of wood, with a pointed head. | Lança é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada. |
| For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft. | Por exemplo, que um motor a gasolina de dois cilindros foi usado em um carro com um único eixo balanceador. |
| Pumping station at the East Shaft of the Integration Project (transposition) of the São Francisco River, October 2014. | Estação de Bombeamento do Eixo Leste do Projeto de Integração (transposição) do Rio São Francisco, outubro de 2014. |
| Inside the shaft are two lifts that shuttle visitors up to the sphere of the tower within 40 seconds. | Dentro do eixo central há dois elevadores para trazer visitantes para a esfera da torre, levando 40 segundos para chegar. |
| But for one split second, a shaft of light came down from the heavens and lit up the forest. | Porém em menos de um segundo, um feixe de luz desceu do céu e incendiou a floresta . |
| Robert Ballard, the discoverer of Bismarck , noted that the adoption of the three shaft arrangement caused serious problems for Bismarck . | Robert Ballard, que descobriu os destroços do Bismarck , salientou que a adoção de um arranjo com três eixos criou grandes problemas para a embarcação. |
| These magnets are arranged in a stack with alternating magnetic poles facing up (N, S, N, S...) on a rotating shaft. | Se dois polos magnéticos diferentes forem aproximados (norte de um, com sul de outro), haverá uma atração entre os dois ímanes. |
| A shaft runs between the hook and the basal body, passing through protein rings in the cell's membrane that act as bearings. | Entre o gancho e a estrutura basal existe uma bainha que passa através de anéis de proteína na membrana celular, que funcionam como rolamentos . |
| The glass is half full or half empty? | O copo está meio cheio ou meio vazio? |
| Coal is extracted from the ground by coal mining, either underground by shaft mining, or at ground level by open pit mining extraction. | É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea. |
| And specifically, it's looking at a blacksmith in Kibera in Nairobi, who is turning the shaft of a Landrover into a cold chisel. | Especificamente, está olhando para um ferreiro em Kibera, em Nairobi, que está transformando o eixo de uma Landrover num cinzel. |
| His contributions to the series were honored in the name of the Jefferies tube , an equipment shaft depicted in various Star Trek series. | Suas contribuições a série foram honradas com o tubo Jefferies , um tubo de equipamentos usado em várias séries de Star Trek . |
| Speer also testified that he had planned to kill Hitler in early 1945 by introducing tabun poison gas into the Führerbunker ventilation shaft. | Speer também testemunhou que planejou matar Hitler em 1945, no plano que consistia em soltar um gás venenoso pelos dutos de ventilação. |
| He also enjoys collecting the action figures of the characters he portrays in his films, including Jules Winnfield, Shaft, Mace Windu, and Frozone. | Ele também gosta de colecionar os bonecos dos personagens dos filmes em que atua ou dubla, como Jules Winnfield, Shaft, Mace Windu, e Frozone. |
| However, this was impractical, because visitors would have been vulnerable to massive electric shocks, so the tower was later grounded via its elevator shaft. | Entretanto, isto era pouco prático, porque os visitantes seriam vulneráveis aos choques elétricos maciços. |
| Half of her body was stricken, the other half not. | Metade de seu corpo estava afetada, a outra não. |
| Hybrid means it's something that's half living and half machine. | Híbridos significa algo metade vivo metade máquina. |
| Around midnight I heard some roaring, ran up to the window and saw shaft of fire, explosions at the port and heard a deafening noise. | Por volta de meia noite, ouvi alguns estrondos, corri para a janela e vi um feixe de fogo, explosões no porto e um barulho ensurdecedor. |
| 'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice. | Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice. |
| The first son took his half half of 18 is nine. | O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9. |
| Now it's very hard to see the Earth there, it's called the Pale Blue Dot picture, but Earth is suspended in that red shaft of light. | É difícil ver a Terra ali, é chamada de foto do Ponto Azul Fraco , mas a Terra está suspensa naquela faixa de luz. |
| The ideal length of each piece should be long enough to protect the forearm when held in a high grip near the top of the shaft. | O comprimento ideal de cada peça deve ser o tamanho do antebraço do usuário o osso entre o pulso e o cotovelo. |
| More than half. | Mais da metade. |
| But which half? | Mas qual metade? |
| I'm half Japanese. | Eu sou metade japonesa. |
| That's your half. | Essa é a sua metade. |
| I believe this government cannot endure permanently half slave and half free. | ' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre. |
| Stallone's mother is of half French (from Brittany) and half German descent. | A mãe de Stallone tem ascendência metade judaica russa e metade francesa. |
| Both remarried, and Delon has a half sister and two half brothers. | Neste ponto, tinha uma meia irmã e dois meio irmãos. |
| Most of these have half lives shorter than an hour, except 100Rh (half life 20.8 hours) and 105Rh (half life 35.36 hours). | A maioria destes apresentam períodos de meia vida com menos de uma hora, exceto Rh 100 ( 20,8 horas ) e Rh 105 ( 35,36 horas ). |
| Measurement The height of columns are calculated in terms of a ratio between the diameter of the shaft at its base and the height of the column. | A coluna dispõe de base e apresenta sete módulos de altura, o fuste é liso, sem caneluras, e o capitel simples. |
| I'm going to distinguish between what I call front half and back half. | Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira. |
| Rhythm is half silence. | Ritmo é meio silêncio. |
| Cut it in half. | Corte o pela metade. |
| Cut it in half. | Corte o em dois. |
Related searches : Half Half - Half-and-half - Half And Half - Half-and-half Dressing - Half Asleep - Half Price - Half Sine - Lower Half - Half-slip - Half-relief - In Half