Translation of "half century" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Through the second half of the 19th century and the first half of the 20th century, Nijmegen grew steadily. | A cidade cresceu constantemente na segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX. |
| goes back more than half a century . | remonta a mais de meio século . |
| Missionary work continued throughout the second half of the 19th and the first half of the 20th century. | O trabalho missionário continuou por toda a segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX. |
| The first half of the century was dominated by the ca. | Em 1898, foi consentido o sufrágio universal masculino . |
| It was rebuilt in the second half of the 15th Century. | A língua oficial nesta comuna é o francês. |
| In fact in the second half of the 20th century growth was even higher than anything you would have predicted based upon the first half of the 20th century. | Na verdade, na segunda metade do século XX o crescimento foi ainda maior do que o previsto considerando a primeira metade do século XX. |
| City population grew rapidly throughout the first half of the 20th century. | A população urbana cresceu rápido na primeira metade do século 20. |
| As a result the city remained uninhabited for the next half century. | Ao longo do , a cidade foi um importante centro cristão. |
| Controlled access highways evolved during the first half of the 20th century. | As autoestradas, como elas existem hoje, evoluíram durante a primeira metade do século XX. |
| Malmö continued to grow through the first half of the 20th century. | Malmö continuou a sua expansão na primeira metade do século XX. |
| Because it hasn't delivered what it's been promising for half a century now. | Porque ele não tem entregado aquilo que promete há mais de meio século. |
| These institutions are now a half century old they are not going away. | Estas instituições já contam com meio século de existência não irão simplesmente desaparecer. |
| In the late 18th century, half of Santa Catarina's population was Portuguese born. | Santa Catarina elege dezesseis deputados federais que representam a população. |
| During the half century of Ismail's rule, it is estimated 30,000 people died. | Nos 20 anos do regime de Ismail, cerca de 30.000 morreram como consequência de suas decisões. |
| In the late 16th century and first half of the 17th century, Spain was confronted by unrelenting challenges from all sides. | Na primeira parte desse século, a Espanha sofreu a independência da maioria de suas colônias no Novo Mundo. |
| 20th century In the first half of the 20th century, the site was acquired by the State, although little was done until the middle of that century. | Em 1949 o imóvel foi adquirido pelo Estado Português, tendo chegado ao final do século XX em precário estado de conservação. |
| In a second phase, the island of São Nicolau was occupied (mostly in the 2nd half of the 17th century), followed by Santo Antão (mostly in the 2nd half of the 17th century). | XVII), e em seguida a de Santo Antão (sobretudo na 2.ª metade do Séc. |
| In the second half of the 17th century Prague's population began to grow again. | Merece também destaque a Universidade Técnica de Praga, fundada no século XVIII. |
| By the middle of the next century roughly half the population had Hungarian names. | Na metade do século seguinte aproximadamente metade da população tinha nomes húngaros. |
| The systems used today all developed in the latter half of the 19th century. | Os sistemas usados actualmente foram desenvolvidos na segunda metade do século XIX. |
| In 1849 Manaus had 5,000 inhabitants, expanding in the next half century to 70,000. | Manaus tinha, em 1849, cinco mil habitantes, e, em meio século, cresceu para 70 mil. |
| 18th century prosperity The 18th century was a century of prosperity for the overseas Spanish Empire as trade within grew steadily, particularly in the second half of the century, under the Bourbon reforms. | Em qualquer caso, o século XVIII foi um período de prosperidade no império ultramarino graças ao crescimento constante do comércio, sobretudo na segunda metade do século devido às reformas bourbônicas. |
| The Ghibelline Visconti family was to retain power in Milan for a century and a half from the early 14th century until the middle of the 15th century. | A família guibelina dos Viscontis manteve se no poder em Milão por um século e meio do início do século XIV até meados do século XV. |
| It took us half a century to adopt the telephone, the first virtual reality technology. | Levamos cerca de 100 anos para adotar o telefone, a primeira tecnologia de realidade virtual. |
| In the past half century price stability has been the exception rather than the rule . | Nas últimas cinco décadas a estabilidade de preços foi mais excepção do que regra . |
| The Middle East Question has grabbed the international headlines for more than half a century. | A questão do Oriente Médio tem tomado manchetes internacionais por mais de meio século. |
| In the first half of the 20th century, Poland was a flourishing centre of mathematics. | Na primeira metade do século XX, a Polónia era um centro florescente da matemática. |
| Cassius Dio lived from the second half of the 2nd century until sometime after 229. | Dião Cássio viveu da segunda metade do século II até algum momento depois de 229. |
| Mintz, Sidney W. 2002 People of Puerto Rico Half a Century Later One Author s Recollections . | Mintz, Sidney W. 2002 People of Puerto Rico Half a Century Later One Author s Recollections . |
| The first half of the 20th century was an absolute disaster in human affairs, a cataclysm. | A primeira metade do século XX foi um verdadeiro desastre nas relações humanas, uma catástrofe. |
| And when we enter into this century, you'll find more than half of mankind down here. | E quando entramos neste século, você encontrará mais da metade da humanidade aqui em baixo. |
| However, half a century after a metastasis has almost distorted the identity of Nigeria and Nigerians. | Entretanto, passado meio século, uma metástase distorce a identidade da Nigéria e dos nigerianos. |
| Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget. | Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno. |
| Beginning in the second half of the 19th century, American rates of sexually transmitted diseases skyrocketed. | A partir da segunda metade do , a incidência de doenças sexualmente transmissíveis disparou nos Estados Unidos. |
| Especially notable is the work of Bernard Bolzano in the first half of the 19th century. | Especialmente notável é o trabalho de Bernard Bolzano na primeira metade do século XIX. |
| For instance, in the last half century, more girls were discriminated to death than all the people killed on all the battlefields in the 20th century. | Por exemplo, nos últimos 50 anos, mais mulheres morreram por descriminação do que todas as pessoa em todos campos de batalha no século vinte. |
| In France, slums were widespread in Paris and all urban areas in the 19th century, many of which continued through first half of the 20th century. | Na França, as favelas eram generalizadas em Paris e em todas as áreas urbanas francesas do século XIX, sendo que muitas continuaram habitadas até a primeira metade do século XX. |
| Middle Ages Sometime between the second half of the 7th century and the early part of the 8th century, Arab Muslim conquest occurred in the region. | Domínio árabe e otomano Em algum momento entre a segunda metade do século VII e início do século VIII, houve conquista muçulmana do Magrebe por árabes. |
| The second half of the 19th century was dominated by the Neo Byzantine and Russian Revival styles. | A segunda metade do século XIX foi dominada pelo estilo neobizantino e pelo chamado revival russo . |
| Architecture For over a century and a half, Montreal was the industrial and financial centre of Canada. | No início do século XVII, a pequena Ville Marie passou a ser chamada de Montreal. |
| From about 530 to the first half of the 13th century, it was the capital of Bavaria. | No século XV, como em muitas outras cidades europeias, a propaganda anti semita voltou a crescer. |
| Their theories originated in France and were most popular during the second half of the 18th century. | Suas teorias surgiram na França e foram mais populares durante a segunda metade do século XVIII. |
| Prior to 1898 the sugar industry in Puerto Rico was in decline for nearly half a century. | Antes de 1898, a indústria açucareira em Porto Rico estava em declínio por quase meio século. |
| A fifth key, for the low E, was added during the first half of the 18th century. | Uma quinta chave, para o grave Eb, foi acrescentada durante a primeira metade do século 18. |
| Super heavy atoms have all been created during the latter half of the 20th century and are continually being created during the 21st century as technology advances. | Todos os super átomos pesados foram criado durante a última metade do século XX, e estão continuamente a ser criados durante o século XXI como a tecnologia avança. |
Related searches : Half-century - Half A Century - A Half Century - Half Half - Nineteenth Century - Twentieth Century - Quarter Century - Last Century - Second Century - Previous Century - Century Mark - Eleventh Century - Early Century - Seventeenth Century
