Translation of "half open" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Half - translation :
Metade

Half open - translation :
Meio aberto

Open - translation :
Aberto

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Abras Abertas Abra Abertos Aberto

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's eyelids were half open.
As pálpebras de Tom estavam semiabertas.
It was held half open by a strap.
Foi realizada semi aberto por uma faixa.
Peel the safety needle blister pouch half way open.
Abra a bolsa do blister da agulha de segurança até meio.
I imagine that would open half the safes in Germany and Hitler's birthday the other half.
O meu governo autorizoume a fazer futuros acordos consigo. Informouos do preço?
A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote.
O sorriso é uma porta que está meia aberta e meia fechada , escreveu a autora Jennifer Egan.
First, open needle pouch by peeling the cover back half way.
Primeiro, abra a bolsa da agulha, descolando a película traseira até meio.
Peel the blister pouch of the Needle Pro device open half way.
Rasgue até meio o invólucro blister do dispositivo Needle Pro.
Peel the blister pouch of the Needle Pro device open half way.
Rasgue até ao meio o invólucro blister do dispositivo Needle Pro.
Now we have a situation where we have a disguised half open declaration.
Estamos agora perante uma situação em que existe uma declaração encoberta, semiaberta.
I have to spend half my life waiting for these time clocks to open.
Passo metade da vida ø espera que estes relógios de ponto abram.
It took a month and a half of continuous blasting to finally open a breach.
Foi preciso um mês e meio de explosões contínuas para acabar por abrir uma brecha.
Black can capitalise on the half open centre with ...g6, ...Bg7 with ...Bg4 eventually being played.
A Defesa Alekhine é uma defesa de xadrez que se produz após os lances 1.e4, Cf6 e se deve ao famoso enxadrista russo Alexander Alekhine.
And that was the very Minister who had been in favour of the half open declaration.
Portanto, precisamente aquele ministro que tinha acabado de aprovar a declaração semiaberta!
Any unused half tablets may be returned to open blister and stored for up to 24 hours.
Qualquer comprimido dividido deverá ser mantido no blister e armazenado até 24 horas.
Raven's three half brothers use her and Beast Boy as keys to open a portal to Trigon's realm.
Os três meio irmãos de Ravena usam ela e Mutano como chaves para abrir um portal para o reino de Trigon.
I always find that a little over half way through an open course, my mind starts to wander.
Mesmo com todas as conexões positivas, leituras interessantes e aprender sobre THINGAMAJIGITCS
I too felt a slumberous influence after watching him half an hour, as he sat thus with his eyes half open, like a cat, winged brother of the cat.
Eu também senti uma influência sonolento depois de vê lo meia hora, quando ele sentou se assim com os olhos semi abertos, como um gato, irmão alado do gato.
Now listen, she'll settle for half of what we got and we get out of here into open country.
Ouve Ela contentase com a metade daquilo que temos. E saímos daqui para a liberdade.
And Lisa Fremont is the right girl for any man with half a brain who can get one eye open.
A Lisa Fremont é a rapariga certa para qualquer homem inteligente com olhos na cara.
Half and half!
Meio a meio.
Open, Open it... open it.
Abre.
Then it went to the Council, where a bit of wheeling and dealing went on, which resulted in a half open declaration.
Esta passou depois para o Conselho, onde houve manigâncias que tiveram como resultado uma declaração de certo modo semiaberta.
Open it, open it, open, and open your hands.
Larga, Larga
Half empty, half full.
Isto aqui é o Parlamento Europeu.
Half tar, half feathers.
Metade alcatrão, metade penas.
open. Open.
Abra, abra.
Major international sporting events held annually in India include the Chennai Open, the Mumbai Marathon, the Delhi Half Marathon, and the Indian Masters.
Grandes eventos esportivos internacionais realizados anualmente na Índia incluem o Chennai Open (tênis), a Maratona de Bombaim, a Meia Maratona de Deli e o Indian Masters (golfe).
You are smiling, Commissioner Fischler. Mr Graefe zu Baringdorf talked about a half open declaration, which has been something special in recent years.
O deputado Graefe zu Baringdorf fez referência à declaração semiaberta que nos últimos anos foi algo de especial.
That's one half times one half times one half times one half, sixteen times, which is one half to the sixteenth.
Que é metade vezes metade vezes vezes metade metade, dezesseis vezes, que é um meio para o
So, open mind, open door, open hands.
A questão em aberto é a data.
Open your mouth... Open it... Open your mouth...
Abre a boca.
We know that a million and a half children die a year from diarrhea and a lot of it is because of open defecation.
Sabemos que um milhão e meio de crianças morrem por ano de diarreia, e muitas delas devido a defecação ao ar livre.
After nearly two hours of private conversation, the last half hour of the meeting was open to the press and broadcast live in Brazil.
Após quase duas horas de conversa a portas fechadas, a última meia hora da reunião foi aberta à imprensa e transmitida ao vivo no Brasil.
We know that a million and a half children die a year from diarrhea and a lot of it is because of open defecation.
Sabemos que um milhão e meio de crianças morre de diarreia por ano, muito por causa da defecação ao ar livre.
They were half man, half monkey.
Eles eram metade homem, metade macaco. OK.
They were half man, half monkey.
Eles eram metade homem e metade macaco.
Well, one half times one half.
Bem, metade da metade de vezes.
So you're half sweet, half acid.
Entäo, é meio doce, meio ácido.
One wonders whether, when only half the money is being spent on the Erasmus places being taken up, (half are left open at the end of each year) the money could not be better redistributed within Erasmus itself.
Fica a pergunta será que, uma vez que apenas metade das verbas está a ser gasta nas vagas preenchidas do ERASMUS (metade ficam abertas até ao final do ano), o dinheiro não poderia ser mais bem redistribuído dentro do próprio ERASMUS?
Open it, open it.
Sim.
So the second half of paragraph 57, or any compromise of similar effect which leaves the amount be made available open ended, is not acceptable.
Assim, a segunda metade do parágrafo 57, ou qualquer outro compromisso de efeito semelhante que permita que a quantia a disponibilizar fique em aberto não é aceitável
The left half and the right half.
A metade esquerda e a metade direita.
The second patrol was half and half.
Na segunda, foi só metade.
What flavor? Half peppermint and half strawberry.
Metade de horteläpimenta e metade de morango.
Half for you and half for us.
Metade para si e metade para nós.

 

Related searches : Half Half - Half-and-half - Half And Half - Half-and-half Dressing - Half Asleep - Half Price - Half Sine - Lower Half - Half-slip - Half-relief - In Half
Exibir esta página em português Exibir esta página em português