Translation of "hand built" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The trailers themselves are actually hand built. | Os trailers em si são na verdade construídos artesanalmente. |
| It was built entirely by hand off bamboo scaffolding, people carrying these baskets of concrete on their heads, dumping them in the forms. | Foi construído inteiramente a mão apoiados em andaimes de bambu, os trabalhadores carregando esses cestos de concreto em suas cabeças, e despejando nas formas. |
| And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age old techniques, mostly by hand. | E os carpinteiros balineses como este aqui mediram tudo com suas réguas feitas de bambu, pegaram o bambu e construíram os prédios usando técnicas antigas, quase tudo artesanalmente. |
| Then on the other hand, we have Wolfram Alpha, with all the messiness of the world and human language and so on built into it. | Bem, por outro lado, temos o Wolfram Alpha, com todo o tipo de confusão do mundo e linguagem humana e mais, construído nele. |
| I 'went' from hand to hand. | Eu 'andava' de mão em mão. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas |
| The couple is walking hand in hand. | O casal está caminhando de mãos dadas. |
| Tom put his hand over Mary's hand. | O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary. |
| A couple of things to keep in mind when you see it, it was built entirely by hand, I think they got a crane the last year. | E mais umas coisas para se lembrar, ao ver o filme, é que foi construído inteiramente a mão, eu creio que só no ano passado pegaram um guindaste. |
| I built the head. They built the body. | Eu construí a cabeça. Eles construíram o corpo. |
| Big hand for her. Big hand for her. | Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. |
| revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) | Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) |
| debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) | dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) |
| John and Mary always walk hand in hand. | John e Mary sempre passeiam de mãos dadas. |
| He left all that he had in Joseph's hand. He didn't concern himself with anything, except for the food which he ate. Joseph was well built and handsome. | Potifar deixou tudo na mão de José, de maneira que nada sabia do que estava com ele, a não ser do pão que comia. Ora, José era formoso de porte e de semblante. |
| All the joints are hand carved and hand scribed. | Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão. |
| So meat and urbanism are rising hand in hand. | Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas. |
| Fame doesn't always go hand in hand with success. | A fama nem sempre acompanha o sucesso. |
| Fame and success don't always walk hand in hand. | A fama nem sempre acompanha o sucesso. |
| Fame and success don't always walk hand in hand. | A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas. |
| Three built. | Foram construídos três aviões. |
| Five built. | Cinco aeronaves construídas. |
| One built. | Quatro unidades construídas. |
| Hand outs | Textos explicativos |
| And I was born without my left hand right hand. | Nasci sem minha mão esquerda mão direita. |
| We must be hand in hand and do something together. | Devemos dar as mãos e fazer algo juntas. |
| Peace and regional de nuclearization must go hand in hand. | O processo de paz e a desnuclearização regional são indissociáveis. |
| But this is like assuming that new cars should be built for those without them that is, for people who could buy second hand cars from those seeking to upgrade. | Contudo, isto é o mesmo que partir do princípio que se devem produzir novos carros para aqueles que não têm carro ou seja, para as pessoas que poderiam comprar carros usados a outras que pretendem substituir a sua viatura por uma nova. |
| monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 | dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15 |
| To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency . | Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência . |
| Who built it? | Quem o construiu? |
| Who built it? | Quem a construiu? |
| I built it. | Eu o construí. |
| They built it. | Eles construíram. |
| They built it. | Eles o construíram. |
| They built it. | Elas construíram. |
| Who built this? | Quem construiu isto? |
| Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. | E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele. |
| industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat . | indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat . |
| See this hand? | Vêem essa mão? |
| ... somebody's gla hand. | ... alguém está feliz a mão . |
| Deal another hand | Dar outra mão |
| Hand paddles, everything. | Palmares, tudo. |
| Draw free hand. | Permite desenhar livremente. |
| Draw free hand. | Desenha de forma livre. |
Related searches : Built By Hand - Built - Hand-to-hand - Hand To Hand - Hand In Hand - Year Built - Has Built - Being Built - Have Built - Built Over - Solidly Built - Stick Built - Built Structure
