Translation of "built by hand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Keywords : Construiu Construído Construída Construímos Construí Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Examples (External sources, not reviewed)

The trailers themselves are actually hand built.	Os trailers em si são na verdade construídos artesanalmente.
It was built entirely by hand off bamboo scaffolding, people carrying these baskets of concrete on their heads, dumping them in the forms.	Foi construído inteiramente a mão apoiados em andaimes de bambu, os trabalhadores carregando esses cestos de concreto em suas cabeças, e despejando nas formas.
And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age old techniques, mostly by hand.	E os carpinteiros balineses como este aqui mediram tudo com suas réguas feitas de bambu, pegaram o bambu e construíram os prédios usando técnicas antigas, quase tudo artesanalmente.
Carthage was built by Dido.	Cartago foi construída por Dido.
A couple of things to keep in mind when you see it, it was built entirely by hand, I think they got a crane the last year.	E mais umas coisas para se lembrar, ao ver o filme, é que foi construído inteiramente a mão, eu creio que só no ano passado pegaram um guindaste.
I built this doghouse by myself.	Eu construí sozinho essa casa de cachorro.
This doghouse was built by Tom.	Esta casinha de cachorro foi construída por Tom.
They wash like this by hand.	Elas lavam assim a mão.
And imagine copying that by hand.	imagine se fazendo um cópia a mão.
This sweater is made by hand.	Este suéter é feito à mão.
He took her by the hand.	Ele tomou lhe a mão.
Hand in your report by tomorrow.	Entregue o seu relatório até amanhã.
She grabbed him by the hand.	Ela o pegou pela mão.
She grabbed him by the hand.	Ela segurou o pela mão.
She grabbed him by the hand.	Ela segurou o pelo braço.
Tom grabbed Mary by the hand.	Tom agarrou Mary pela mão.
He was killed by my hand.	Ele foi morto pelas minhas mãos.
The letter was written by hand.	A carta foi escrita à mão.
My grandmother knit that by hand.	A minha avó tricotou aquilo com as mãos.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos.
The bridge was built by the Romans.	A ponte foi construída pelos romanos.
These are volcanic stones laid by hand.	Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão.
And they extract the metals by hand.	E eles extraem os metais manualmente.
Indian women making menstrual pads by hand.	Mulheres indianas fabricando artesanalmente absorventes íntimos.
Saruman is represented by a white hand.	Saruman é representado por uma mão branca.
Taking Elsa by the hand, he declares her innocent and asks for her hand in marriage.	Entretanto, poupa a vida do perdedor, declara Elsa inocente e a pede em casamento.
It's built by the parents of the kids.	A construção é feita pelos pais das crianças.
He may have also been confused about a microscope built by another optician for Drebbel, claiming it was built by Zacharias Janssen.	Ele também pode ter sido confundido sobre um microscópio construído por outro óptico para Drebbel, alegando que foi construído por Zacharias Janssen.
Another seventy were built, and these were followed by two F.2c, which were built at Felixstowe.	Nas décadas de 20 e 30 muitos países estavam construindo hidroaviões para uso civil e militar.
Drink water from a well powered by hand	Bebam a água do poço acionado pela força humana
GV Why do you make paper by hand?	GV Por que você faz papel artesanal?
The eagle had to be fed by hand.	A águia teve de ser alimentada à mão.
I still prefer to write letters by hand.	Ainda prefiro escrever cartas à mão.
Everything was directed by Zappa's famous hand signals.	Tudo era dirigido pelos famosos sinais de Zappa com a mão.
Bismarck and her sister ship were the largest battleships ever built by Germany, and two of the largest built by any European power.	O Bismarck e seu irmão Tirpitz foram os maiores navios de guerra construídos pela Alemanha, e dois dos maiores navios construídos por uma potência europeia.
It was built by 12 Barefoot architects who can't read and write, built on 1.50 a sq. ft.	Foi construída por 12 arquitetos pés descalços que não sabem ler e escrever, construída com R 20.80 por metro quadrado.
Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds.	Gever Tulley Uma montanha russa construída por crianças de sete anos.
But by 1991 we finally had this thing built.	Mas em 1991 nós finalmente tínhamos ela construída.
It was built in the 1930s by Robert Moses.	Foi construído em 1930, por Robert Moses.
In Japan, Breguet 14s were licence built by Nakajima.	No Japão, os Breguet 14 foram autorizados a construção pela Nakajima.
Optical images of observations were originally drawn by hand.	Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão.
And very hard to even create this by hand.	e muito difícil de ser criado mesmo a mão.
Larger by 17 percent than every terminal put together at Heathrow built plus the new, un built Terminal Five.	17 maior que todos os terminais juntos do aeroporto Heathrow, mais o novo terminal cinco, ainda não construído.
It is held in one hand, and struck on the head by the other hand to produce the sound.	Pode ser brandido para produzir som contínuo de entrechoque, ou percutido com a palma da mão e os dedos.
And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.	Então ponto por ponto, vértebra por vértebra, eu a construí.

Exibir esta página em português