Translation of "hand it out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Examples (External sources, not reviewed)

Yahweh said to Moses, Stretch out your hand, and take it by the tail. He stretched out his hand, and took hold of it, and it became a rod in his hand.	Então disse o Senhor a Moisés Estende a mão e pega lhe pela cauda (estendeu ele a mão e lhe pegou, e ela se tornou em vara na sua mão)
He held out his hand and I took it.	Ele estendeu a mão e eu a peguei.
And I hope you'll think about it before you reject it out of hand.	E espero que pensem sobre isso antes de rejeitarem de primeira.
and of a hand out	e de um texto explicativo
He held out his hand.	Ele estendeu a mão.
This is getting out of hand.	Isto está ficando fora de controle.
Things are getting out of hand.	As coisas estão ficando fora de controle.
If you hold your hand out in front of you, you can't see it.	Se estenderem a mão na frente do corpo, vocês não conseguem vê la.
Crows, on the other hand, show up, and they try and figure it out.	Os corvos, por outro lado, aparecem e tentam entender o que está acontecendo.
Everyone refused to place their hand in Fenrir's mouth until Týr put out his right hand and placed it into the wolf's jaws.	Todos recusaram pôr as suas mãos na boca de Fenrir, até Týr aparecer colocando sua mão direita entre as mandíbulas do lobo.
Now, the situation is out of hand.	Agora, a situação está fora de controlo.
I reached out and touched Mary's hand.	Eu alcancei e toquei a mão da Mary.
Things got a little out of hand.	As coisas fugiram um pouco ao controle.
Take your hand out of your pocket!	Tire as mãos do bolso!
Tom held out his hand to me.	O Tom estendeu a mão para mim.
I have him eating out of my hand.	Ele come aqui na minha mão.
Don't stick your hand out of the window.	Não coloque a mão para fora da janela.
He grabbed the letter out of my hand.	Ele tirou a carta da minha mão.
It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes for by strength of hand Yahweh brought us out of Egypt.	E isto será por sinal sobre tua mão, e por frontais entre os teus olhos, porque o Senhor, com mão forte, nos tirou do Egito.
Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, Let's not take his life.	Mas Rúben, ouvindo isso, livrou o das mãos deles, dizendo Não lhe tiremos a vida.
Six tugs were on hand to capture the hull and move it to the fitting out berth.	Seis rebocadores estavam na mão para capturar o casco e movê lo para o armamento.
Yahweh said furthermore to him, Now put your hand inside your cloak. He put his hand inside his cloak, and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as snow.	Disse lhe mais o Senhor Mete agora a mão no seio. E meteu a mão no seio. E quando a tirou, eis que a mão estava leprosa, branca como a neve.
KB OK, where are you? Put out your hand.	KB OK, onde está você? Estenda a mão.
Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas.	Estendam uma mão ao Presidente Palestiniano Mahmoud Abbas.
The wind blew the umbrella out of her hand.	O vento soprou o guarda chuva da mão dela.
Hand it to Tom.	Entregue o a Tom.
When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first.	e dando ela luz, um pôs fora a mão, e a parteira tomou um fio encarnado e o atou em sua mão, dizendo Este saiu primeiro.
You stretched out your right hand. The earth swallowed them.	Estendeste a mão direita, e a terra os tragou.
The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone.	O homem esticou a sua garra ossuda até a mão da mulher, e a pegou, e me deixaram sozinho.
He said, Put your hand inside your cloak again. He put his hand inside his cloak again, and when he took it out of his cloak, behold, it had turned again as his other flesh.	Disse lhe ainda Torna a meter a mão no seio. (E tornou a meter a mão no seio depois tirou a do seio, e eis que se tornara como o restante da sua carne.)
That every car you see out there is sculpted by hand.	Todos os carros que você vê aí fora são esculpidos à mão.
Pfungst would then tap out the answer with his right hand.	A comissão passou depois a avaliação para o psicólogo Oskar Pfungst.
On the one hand, we have people that say the aid system is so broken we need to throw it out.	De um lado, temos aqueles que afirmam que o sistema de ajuda está tão quebrado que deve ser sucateado.
It is out of sequence, and in a different hand, one that dates from after the time of Martin of Opava.	Eis uma asseveração transcrita de Labbé Crônicas contemporâneas investigam a época do reinado de Joana.
Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim's head, who was the younger, and his left hand on Manasseh's head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn.	Mas Israel, estendendo a mão direita, colocou a sobre a cabeça de Efraim, que era o menor, e a esquerda sobre a cabeça de Manassés, dirigindo as mãos assim propositadamente, sendo embora este o primogênito.
Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly.	A facilidade de reproduzir permite que se perca o controlo das coisas muito rapidamente.
On the one hand, it sounds ridiculous.	Por outro lado, isto soa ridículo.
'Hand it over here,' said the Dodo.	'Passe o para cá', disse o Dodô.
I've got to hand it to Tom.	Eu tenho que entregá lo para Tom.
I've got to hand it to Tom.	Tenho que entregá lo para Tom.
Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.	E, estendendo a mão, pegou no cutelo para imolar a seu filho.
I told him about my ideas but he dismissed them out of hand.	Contei a ele sobre minhas ideias, mas ele as rejeitou completamente.
I can hand out a million vaccinations or let 'em all die in exasperation.	Tê los todos curados de seus ferimentos, tê los todos mortos por assassinato.
If you haven't heard it, raise your hand.	Se não ouviram, levante a mão.
This is it being held in the hand.	Isto é seguro na mão,

Exibir esta página em português