Translation of "hand it over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Over - translation :

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

'Hand it over here,' said the Dodo.	'Passe o para cá', disse o Dodô.
Tom put his hand over Mary's hand.	O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
You take your hand, you put it over the flame, what happens?	Você pega sua mão, coloca ela sobre uma chama, o que acontece?
Tom put his hand over his mouth.	Tom colocou a mão sobre a boca.
The thief forced her to hand over the money.	O ladrão forçou a a entregar o dinheiro.
The Jordanian royal family refused to hand her over.	A família real jordaniana se recusou a entregá la.
When you swing your hand, you'd be moving around these extra dimensions over and over again, but they're so small that we wouldn't know it.	Quando você balança sua mão, você estaria se movendo em torno dessas dimensões extras de novo e de novo, mas elas são tão pequenas que nós não poderíamos saber.
Hand it to Tom.	Entregue o a Tom.
Although all three methods worked, the astronauts reported that propelling the cart manually or hand over hand worked best.	Apesar de os três métodos terem funcionado, os astronautas reportaram que o movimento da carga manual foi o que apresentou melhores resultados.
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes .
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes .
On the other hand, over 30,000 people participated in the public vote	Por outro lado, mais de 30 mil pessoas participaram da votação pública
So this number right over here on the right hand side is 2.13.	Então este número bem aqui no lado direito são 2,13...
So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles.	Então, mesmo que você seja cego, você pode colocar sua mão sobre ele, você pode ver as faixas da estrada e os obstáculos.
Yahweh said to Moses, Stretch out your hand, and take it by the tail. He stretched out his hand, and took hold of it, and it became a rod in his hand.	Então disse o Senhor a Moisés Estende a mão e pega lhe pela cauda (estendeu ele a mão e lhe pegou, e ela se tornou em vara na sua mão)
On the one hand, it sounds ridiculous.	Por outro lado, isto soa ridículo.
I've got to hand it to Tom.	Eu tenho que entregá lo para Tom.
I've got to hand it to Tom.	Tenho que entregá lo para Tom.
This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul.	Este era nosso símbolo. É pintado à mão. E tínhamos 45 espahados por Kabul.
Before it could hand over the site to the ECB , the City of Frankfurt am Main was responsible for clearing the site and preparing it for the handover .	A Câmara de Frankfurt am Main procedeu à limpeza e preparação do terreno antes da transferência da propriedade para o BCE .
But if we look at the fossil record, we see that they made the same hand axe over and over and over again for one million years.	Mas se verificarmos os registros fósseis, vemos que faziam o mesmo machado manual repetidamente por um milhão de anos.
William also tried to personally hand over the pallium to Anselm, and was refused again.	Depois, tentou entregar lhe o pálio pessoalmente, o que também não lhe foi permitido.
If you haven't heard it, raise your hand.	Se não ouviram, levante a mão.
This is it being held in the hand.	Isto é seguro na mão,
It was that dog that bit my hand.	Foi esse cachorro que mordeu a minha mão.
It was that dog that bit my hand.	Foi aquele cachorro que mordeu a minha mão.
Is it OK if I hold your hand?	Posso segurar a sua mão?
On the other hand, Caetano Veloso supported it.	Dorival Caymmi reprovou suas qualidades artísticas, Caetano Veloso as endossou.
On the one hand , it became increasingly clear that , on balance , the risks to price stability over the medium term were mainly on the downside .	No decurso de 1998 , o foco da política monetária dos países que iriam participar na área do euro mudou gradualmente do nível nacional para o nível do conjunto da área do euro .
This is someone selling this on eBay it was clearly a woman s hand, hopefully a woman's hand.	Esta é de alguém vendendo isto no eBay. Era uma mulher uma mão feminina, espero que seja uma mão feminina.
Or consider Ghana s prosperity and how, like Brazil s, it is going hand in hand with improved governance.	Ou considere a prosperidade do Gana e como anda, tal como o Brasil, de mãos dadas com uma governação melhorada.
They'll play it over, and over, and over.	Eles repetem o programa várias e várias vezes.
It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director.	É pegar a mão do arquiteto para assim remover o toque do arquiteto em favor do toque do diretor artístico.
This is where democratic India and South Africa have the upper hand over China or Russia.	É neste ponto que a democracia da Índia e da África do Sul tem vantagem sobre a China ou a Rússia.
An unfortunate consequence of that hand over, reinforced by Fidel's retirement, is that the dictatorship survives.	An unfortunate consequence of that hand over, reinforced by Fidel's retirement, is that the dictatorship survives.
And it would have hand in that it would be greatly crafted.	E ela teria mão que seria muito habilidosa.
He held out his hand and I took it.	Ele estendeu a mão e eu a peguei.
So I always want to tell the story, like, one hand it is that, the other hand is that.	Eu sempre quero contar a história em que se por um lado é isso, por outro é aquilo.
It is held in one hand, and struck on the head by the other hand to produce the sound.	Pode ser brandido para produzir som contínuo de entrechoque, ou percutido com a palma da mão e os dedos.
In order to do six cups, I must have perfect control over three with my right hand.	Para conseguir, tenho que ter controle total das três em minha mão direita.
Their aim is to write 6,900 messages, one for each former guerrillero, and hand them over personally.	O objetivo é escrever 6.900 mensagens, uma para cada ex guerrilheiro, e entregá las pessoalmente.
And I see it over and over and over again.	E percebo isso toda hora.
And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin.	E entregamos à enfermeira. Ela esguincha dentro de um recipiente.
It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.	É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.
You can see it in the upper left hand corner.	Vocês podem ve lo na parte superior à esquerda.

Exibir esta página em português