Translation of "hand to mouth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Mouth - translation :

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Calada Calado Fechada Cala Língua

Examples (External sources, not reviewed)

Hand to mouth is 2.6 trillion.	Conta simples são 2,6 trilhões.
Tom lives from hand to mouth.	Tom vive ao deus dará.
Tom put his hand over his mouth.	Tom colocou a mão sobre a boca.
Everyone refused to place their hand in Fenrir's mouth until Týr put out his right hand and placed it into the wolf's jaws.	Todos recusaram pôr as suas mãos na boca de Fenrir, até Týr aparecer colocando sua mão direita entre as mandíbulas do lobo.
He gave her mouth to mouth resuscitation.	Ele fez respiração boca a boca nela.
Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.	Agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para da tua mão receber o sangue de teu irmão.
With one hand, Víðarr will take hold of the wolf's upper jaw and tear apart his mouth, killing Fenrisúlfr.	Com uma mão, Víðarr segurará a mandíbula superior do lobo e rasgará a sua boca com a outra, matando Fenrisúlfr.
You mouth starts to water?	A ter água na boca?
We've got mouth cancer to solve.	Temos o câncer de boca para resolver.
It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that the law of Yahweh may be in your mouth for with a strong hand Yahweh has brought you out of Egypt.	e te será por sinal sobre tua mão e por memorial entre teus olhos, para que a lei do Senhor esteja em tua boca porquanto com mão forte o Senhor te tirou do Egito.
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
The mouth opening is small, with tiny teeth forming a sieve to keep larger particles inside the mouth.	A abertura da boca é pequena, com pequenos dentes que formam uma peneira para não deixar passar partículas maiores para dentro da boca.
The monks, then kneeling, gave him the kiss of peace on the hand, and rising, on the mouth, the abbot holding his staff of office.	Os monges, de seguida, ajoelhar se iam, dando lhe o beijo da paz na mão e, ao levantarem se, na boca, enquanto o abade envergaria o báculo.
Open your mouth!	Abra a sua boca!
Open your mouth!	Abre a boca!
Open your mouth!	Abram a boca!
Open your mouth!	Abra a boca!
Open your mouth.	Abra a sua boca!
Open your mouth.	Abra a boca.
Open your mouth.	Abre a boca.
Open your mouth.	Abram a boca!
Open your mouth.	Abra a boca!
Shut your mouth.	Cale a boca.
Close your mouth!	Feche a sua boca!
Thunder's Mouth Press.	Thunder's Mouth Press.
in one's mouth.	Lama vermelha
Bowls may be lifted to the mouth, but should not be touched by the mouth except when drinking soup.	As tigelas podem ser levadas até a boca, mas não devem tocá la, exceto no momento de beber a sopa.
and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.	levai em vossas mãos dinheiro em dobro e o dinheiro que foi devolvido na boca dos vossos sacos, tornai a levá lo em vossas mãos bem pode ser que fosse engano.
But rather than that you question my courage, let someone put his hand in my mouth as a pledge that this is done in good faith.	Mas antes de questionarem minha coragem, deixe alguém por sua mão em minha boca como uma forma de garantia de que isso é feito de boa fé.
We also had to create a mouth system.	Também criamos um sistema para a boca.
There's also the tendency to bad mouth politicians.	Há também a tendência de falar mal dos políticos.
It's rude to speak with your mouth full.	É falta de educação falar com a sua boca cheia.
It's rude to speak with your mouth full.	É falta de educação falar de boca cheia.
He tried to kiss me on the mouth.	Ele tentou me beijar na boca.
You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.	Tu, pois, lhe falarás, e porás as palavras na sua boca e eu serei com a tua boca e com a dele, e vos ensinarei o que haveis de fazer.
Big mouth. Short legs.	Boca grande. Pernas curtas.
My mouth was dry.	Minha boca estava seca.
Open your mouth wide.	Abra bem a boca.
Shut your big mouth.	Cale essa sua boca.
My mouth is numbed.	Minha boca está entorpecida.
My mouth is clean.	Minha boca está limpa.
My mouth is numb.	Minha boca está dormente.
My mouth is dry.	A minha boca está seca.
Please, open your mouth!	Por favor, abra a boca!
Watch your mouth, Tom.	Olha a boca, Tom!

Exibir esta página em português