Translation of "hang out with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Hang - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't hang out with Tom.
Não passeie com o Tom.
It's fun to hang out with him.
É divertido sair com ele.
Adventists also tend to hang out with other Adventists.
Adventistas também tendem a sair com outros adventistas.
I don't want you to hang out with Tom.
Eu não quero que você saia com o Tom.
I don't want you to hang out with Tom.
Não quero que você saia com o Tom.
Why do you hang out with Tom all the time?
Por que você sai com o Tom o tempo todo?
I always have fun when I hang out with Tom.
Eu sempre me divirto quando saio para passear com o Tom.
There were definitely hang out spots.
Havia definitivamente pontos de encontro.
Hang your clothes out to dry!
Pendure suas roupas lá fora para secar.
Do you want to hang out?
Você quer sair para passear?
I thought we could hang out together.
Eu pensei que nós poderíamos sair juntos.
Why don't you and I hang out tonight?
Por que você e eu não saímos hoje a noite?
A that's not me, and B I don't even hang out with people like that.
A isso não sou eu e B eu nem conheço gente assim.
How often do you and Tom hang out together?
Com que frequência você e o Tom saem juntos?
Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something?
O Olimpo? Não é lá que os deuses gregos passam o tempo ou coisa do tipo?
So, if you hang out with unhealthy people, that's going to have a measurable impact over time.
Então, se você sai com pessoas não saudáveis isso vai ter um impacto mensurável ao longo do tempo.
Tom was going to go hang gliding, but then he chickened out.
Tom ia voar de asa delta, mas aí amarelou.
These are the airports that I hang out in, because I like airports.
Estes são os aeroportos que frequento, pois eu gosto de aeroportos.
How about we hang out together on the weekend? What do you say?
Que tal a gente sair junto esse final de semana? O que acha?
Just hang out around any YouTube video that remotely deals with Islam and see what kind of comments Muslims get.
Apenas revise qualquer um dos videos no YouTube que se refere remotamente ao Islã e vai ver a classe de comentários que recordam os muçulmanos.
Wildebeests don't hang with lions because lions eat wildebeests.
Gnus não andam com leões porque leões comem gnus.
You can make a molecule that looks like this, and, you know, he likes to hang out with his buddies, right.
Você pode fazer uma molécula que se parece com isso, e, ela gosta de sair com seus amigos, mesmo.
Hang on!
Aguarde.
Hang on!
Aguardem.
Hang on.
Aguarde.
Hang on.
Aguardem.
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.
Vocês são muito apressados. Muito apressandos. Não. Esperem. Esperem.
Don't hang up!
Não desliga!
Hang the painting.
Pendure o quadro.
Hang in there.
Aguenta aí.
Hang on tight!
Segure se firme!
Hang on tight!
Segurem firme!
I honestly had no idea what was going on in the art circles in Paraguay, but I would hang out with ordinary people.
Honestamente eu não tinha a menor ideia do que estava acontecendo no meio das artes no Paraguai, mas eu andava com pessoas comuns.
Please don't hang up.
Por favor, não desligue.
Hang your clothes here.
Pendure as suas roupas aqui.
Don't hang up, please.
Não desligue, por favor.
Hang in there Fouad, you have a lot of friends with you.
Hang in there Fouad, you have a lot of friends with you.
And the Molas there, you can find them with a spotter plane very easily, and they like to hang out under floating rafts of kelp.
E os Mola daqui, podem ser facilmente avistados de avião, e eles gostam de ficar debaixo de algas flutuantes.
Now one other thing women like my grandma do in Turkey is to cover mirrors with velvet or to hang them on the walls with their backs facing out.
Outra coisa que mulheres como minha avó fazem na Turquia é cobrir espelhos com veludo ou pendurá los nas paredes, de trás para frente.
And you made these pincushions out of wooden clothespins when we used to hang clothes on clotheslines outside.
E você faz esses alfineteiros de pregadores de madeira quando nós costumávamos pendurar roupas nos varais.
Now hang on a minute.
Um momento.
Don't hang up yet, please.
Não desligue ainda, por favor.
So hang in there, and you come up with some pretty peculiar solutions.
Então segure se, e você encontrará soluções bem peculiares.
May I hang up your coat?
Posso pendurar o seu casaco?
Hang in there, Tom. Don't die.
Aguenta aí, Tom. Não morre.

 

Related searches : Hang Out - Hang With - They Hang Out - Hang Out Online - Hang Out Together - Hang With Friends - Hang Around With - Hang Up With - Hang About - Hang Together - Hang Time - Hang Dry - Hang Lose