Translation of "harbour dues" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Harbour - translation :

Keywords : Quotas Cotas Quota Dívidas Obrigações Porto Cais Porto Navios Navio

Examples (External sources, not reviewed)

The settlements included Grytviken, Leith Harbour, King Edward Point, Stromness, Husvik, Prince Olav Harbour, Ocean Harbour and Godthul.	Os povoados incluíam Grytviken, Leith Harbour, Ponto Rei Eduardo, Stromness Harbour, Husvik Harbour, Prince Olav Harbour, Ocean Harbour e Godthul.
Where is the harbour?	Onde fica o porto?
Harbour Colombo Harbour is the largest and one of the busiest ports in Sri Lanka.	Porto O Porto de Colombo é o maior e um dos portos mais movimentados do Sri Lanka.
Harbour is not an exception.	Harbour não é uma exceção.
It's more like joining a club where you pay dues every year.	É mais parecido com se associar a um clube, aonde você pagaria anuidade regularmente.
Promenade in Dun Laoghaire harbour , Ireland .	Cais do Dun Laoghaire , Irlanda .
Harbour is a synonym for port (where ships dock), and Harbour is a port of the Clipper language.	Harbour é sinônimo de porto (onde barcos atracam) então Harbour é o porto seguro para a linguagem Clipper.
Other products paid fixed dues, al Bakri mentioned both copper and other goods.	Outros produtos de impostos fixos eram sobre o cobre e outros bens .
The city's economy revolves largely around its final natural harbour, which is the largest natural harbour on the continent of Africa.	A economia da cidade gira em torno de seu grande porto natural, maior porto natural do continente africano.
The entrance to the harbour has silted up.	Cartago nada mais tinha a responder após Zama.
The harbour is small and has little trade.	br clear all Ligações externas
Parasites Pigeons may harbour a diverse parasite fauna.	Parasitas Pombos podem abrigar uma fauna de diversos parasitas.
The national capital Freetown sits on a coastal peninsula, situated next to the Sierra Leone Harbour, the world's third largest natural harbour.	A região que encobre a capital do país fica em uma península costeira, situada ao lado do Porto Nacional da Serra Leoa.
Kingston Harbour is the seventh largest natural harbour in the world, which contributed to the city being designated as the capital in 1872.	O porto de Kingston é o sétimo maior porto natural do mundo, o que contribuiu para a cidade a ser designada como a capital em 1872.
As of 2010 Harbour development is keeping vibrant activity.	Em 2010 o desenvolvimento do Harbour se mantém em grande atividade.
The lost fishing boat made a safe return to harbour.	O barco de pesca que estava perdido retornou com segurança ao cais.
British bombers attacked the harbour without success on 12 March.	Bombardeiros britânicos atacaram o porto sem sucesso em 12 de março.
It is the largest of eight islands in the harbour.	8 de agosto de 1907Término do acampamento.
And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues.	E vou ceder o palco, aqui, por um segundo, ao Einstein, que, creio eu, adquiriu esse direito.
Database support Harbour extends the Clipper Replaceable Database Drivers (RDD) approach.	Suporte a banco de dados Harbour estende os Replaceable Database Drivers (RDDs) do Clipper.
xHarbour comparison xHarbour is a fork of the earlier Harbour project.	Comparação com xHarbour xHarbour é uma bifurcação no desenvolvimento do Harbour.
As a consequence, the two forts of Saint Jean and Saint Nicholas were erected above the harbour and a large fleet and arsenal were established in the harbour itself.	Como consequência, os fortes de San Juan e San Nicolás foram erguidos acima do porto e uma grande frota e arsenal instalados no próprio porto.
He called the inner reach Fairfax Harbour and the other Port Moresby.	Ele chamou o interior de Fairfax Harbour e as demais áreas de Port Moresby.
No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services.	Não são concedidas isenções de impostos, taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral.
No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services .	Não serão concedidas exonerações quanto a impostos , taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral .
It consists of four sections that lead to Nassau Harbour in the back.	Consiste de quatro seções sítuado junto do porto de Nassau.
The Sri Lanka Navy maintains a naval base, SLNS Rangalla , within the harbour.	A Marinha do Sri Lanka mantém uma base naval, SLNs Rangalla, dentro do porto.
It is one of the few cities with a harbour at this coast.	É uma das poucas cidades com porto na sua costa.
He finally returned to Japan in August 1620, reaching the harbour of Nagasaki.	Ele finalmente retornou ao Japão em agosto de 1620, alcançando o porto de Nagasaki.
And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money.	E eles não podiam cobrar contribuições de pessoas da gangue, porque elas não tinham dinheiro.
The Sydney Harbour Bridge is a steel through arch bridge across Sydney Harbour that carries rail, vehicular, bicycle, and pedestrian traffic between the Sydney central business district (CBD) and the North Shore.	A Ponte da Baía de Sydney (Sydney Harbour Bridge em inglês), sobre a Baía de Sydney, liga o centro financeiro de Sydney ( Central Business District ) com a costa norte, residencial e comercial.
The largest natural harbour in England is at Poole, on the south central coast.	O maior porto natural da Inglaterra está localizado em Poole, na costa sul central.
Members of Combined Operations Pilotage Parties clandestinely prepared detailed harbour maps, including depth soundings.	Os membros das operações combinadas clandestinamente prepararam mapas detalhados do porto, incluindo sondagens de profundidade.
Notable among them are Mount Cargill (), Flagstaff (), Saddle Hill (), Signal Hill (), and Harbour Cone ().	É a nona maior cidade em população do país, com 111.565 habitantes (2008), a maior em tamanho a quinta maior área urbana da Nova Zelândia.
A ship in harbour is safe, but that is not what ships are built for.	Um navio no porto está seguro, mas não é para isso que os navios são construídos.
Severe storms on 19 June interrupted the landing of supplies and destroyed the Omaha harbour.	Tempestades severas em 19 de junho interromperam o desembarque de suprimentos e destruiu o porto de Omaha.
Financially, Mary's regime tried to reconcile a modern form of government with correspondingly higher spending with a medieval system of collecting taxation and dues.	Financeiramente, seu regime tentou conciliar uma forma mais moderna de governo com gastos correspondentemente mais altos com o sistema medieval de recolhimento de impostos e direitos.
A fear many harbour is a clash between pro and anti Morsi demonstrators, violence and bloodshed.	Teme se que haja confrontos violentos e derramamento de sangue entre manifestantes a favor e contra Morsi.
More than 10,000 spectators watched her depart from New York harbour, for her first return trip.	Mais de 10.000 espectadores o assistiram deixando o porto de Nova York para sua primeira viagem de volta.
Hanga Roa is the main town, harbour and capital of the Chilean province of Easter Island.	Hanga Roa é a capital da província chilena de Isla de Pascua.
A few months later, on 18 September 1572, El Greco paid his dues to the Guild of Saint Luke in Rome as a miniature painter.	Alguns meses depois, em 18 de setembro de 1572, pagou suas dívidas para com a Guilda de São Lucas em Roma, com uma miniatura que pintara.
Shirzad says that countries which harbour this dream, think they can catch up with developed countries overnight.	Shirzad afirma que países que acalentam este sonho pensam que podem alcançar os países desenvolvidos da noite para o dia.
Its natural features include Sydney Harbour, the Royal National Park, Bondi Beach, and the Royal Botanic Gardens.	Seus pontos turísticos incluem a Baía de Sydney, o Royal National Park, a praia de Bondi e o Royal Botanic Gardens.
Luanda has an excellent natural harbour the chief exports are coffee, cotton, sugar, diamonds, iron, and salt.	Luanda possui um excelente porto natural, de onde exporta principalmente café, algodão, açúcar, diamantes, ferro e sal.
Under Linux and Windows Mobile, Clipper source code can be compiled with Harbour with very little adaptation.	Sob Linux e Windows Mobile, um código original Clipper pode ser compilado com pouquíssimas adaptações.

Exibir esta página em português