Translation of "hard up for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hard - translation :

Keywords : Dificil Dura Disco Difíceis Duro

Examples (External sources, not reviewed)

Tom seems hard up for money.	O Tom parece duro por dinheiro.
It's incredibly hard to clean up.	É incrivelmente difícil de limpar.
And it's known for prostitution, violence, drugs a hard place to grow up.	E é conhecido pela prostituição, violência, drogas. Um lugar difícil de crescer.
Bringing up a baby is hard work.	Criar um bebê é um trabalho difícil.
Tom is trying hard to give up smoking.	Tom está se esforçando para deixar de fumar.
So voters could not always be blamed for finding it hard to make up their minds.	Assim sendo, nem sempre se pode culpar os eleitores por não serem capazes de se decidir em quem votar.
And so people work very hard to level up.	Então pessoas se esforçam muito para subir de nível.
Tom backed everything up on an external hard drive.	Tom copiou tudo em um disco rígido externo.
Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life.	Trabalho duro e persistência nunca desistir e amor e compaixão gerando respeito por todas as formas de vida.
Not long ago, the IMF pushed hard for countries rich or poor to open up to foreign finance.	Não há muito tempo, o FMI insistia bastante para que os países ricos e pobres se abrissem ao capital estrangeiro.
It has been very hard for me to grow up, I'm a victim of the Peter Pan syndrome.	Tem sido muito difícil para mim crescer, eu sou uma vítima da síndrome de Peter Pan .
It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up.	Ela dá adrenalina e é difícil viver sem isso.
It is not hard to see why growth has picked up.	Não é difícil perceber a razão da intensificação do crescimento.
I find it hard to get up early on cold mornings.	Eu acho difícil acordar cedo em manhãs frias.
What is hard to put up with is his over politeness.	O que é difícil de lidar é com a maneira super polida dele.
Fadil found learning Arabic too hard and he eventually gave up.	Fadil achou muito difícil aprender o Árabe e acabou por desistir.
But if we want to make something hard, we come up, I know, I'm going to make a hard substance.	Mas se queremos fazer algo duro, dizemos, Eu sei, vou fazer uma substância dura.
It was hard for Tom.	Foi difícil para Tom.
It was hard for Tom.	Isso foi difícil para o Tom.
It was just too hard to maneuver any other way up there.	É simplesmente muito difícil fazer as coisas de qualquer outra forma lá em cima.
Face to face would work, but it's hard to set it up.	Pessoalmente funcionaria, mas é difícil marcar uma hora.
It must be hard for you.	Deve ser difícil para você.
It's hard to say for sure.	Não dá para afirmar com certeza.
There's no substitute for hard work.	Não há substituto para o trabalho duro.
This is too hard for me.	Isso é muito complicado para mim.
Tom studied hard for the test.	Tom estudou muito para a prova.
Communal life proved hard for some.	A vida comunal era naturalmente difícil para as pessoas.
Ament described his family growing up as pretty poor and hard core Catholic.	Ament descreveu sua família como muito pobre e extremamente Católica.
Hard both for the servants and for the master.	Difícil tanto para serventes quanto para o patrão.
Is the work too hard for you?	O trabalho é muito duro para você?
I know this is hard for you.	Eu sei que isso é difícil para você.
I know this is hard for you.	Sei que isso é difícil para você.
It is hard for me to chew.	É difícil para mim mastigar.
The work is too hard for me.	Esse trabalho é muito difícil para mim.
Nothing is too hard for an engineer.	Nada é difícil demais para um engenheiro.
We've worked hard for what we have.	Nós trabalhamos duro para ter o que temos.
It is hard for Tom to run.	Para Tom é difícil correr.
2002 was a hard year for Keane.	2002 foi um ano difícil para Keane.
A hard weekend up ahead and I do not know where I will end up... but Sunday I'm back, Kali!	Um difícil final de semana está chegando e eu não sei onde eu irei...mas no domingo estarei de volta, Kali!
It's like the dictionary it's hard to look things up by the third letter.	É como no dicionário é difícil procurar as coisas pela terceira letra.
I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.	Acho que não seria tão difícil pensar em um sistema melhor.
It's really hard to get copyright for databases.	É muito difícil conseguir proteção de direitos autorais para bancos de dados.
This is hard for Islamist parties to accept.	Isto é difícil de aceitar por parte dos partidos islamistas.
He studied hard for fear he should fail.	Ele estudou duro por medo de falhar.
It is hard for me to believe this.	É difícil pra mim acreditar nisso.

Exibir esta página em português