Translation of "hard for me" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hard - translation :

Keywords : Dificil Dura Disco Difíceis Duro

Examples (External sources, not reviewed)

This is too hard for me.	Isso é muito complicado para mim.
It is hard for me to chew.	É difícil para mim mastigar.
The work is too hard for me.	Esse trabalho é muito difícil para mim.
It is hard for me to believe this.	É difícil pra mim acreditar nisso.
It's hard for me to explain my actions.	É me difícil explicar as minhas acções.
It's very hard for me to trust anyone.	É muito difícil para mim confiar em alguém.
It's hard for me to put my thoughts into words.	Para mim é difícil transformar meus pensamentos em palavras.
It would be hard for me to say no to Tom.	Seria difícil para mim dizer não ao Tom.
It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film.	É surpreendentemente difícil que eu consiga assistir a um filme de Fiji.
So, for me, this is what you might call a hard case.	No seu blogue Hybrid States, um bloguer Israelo Americano escreveu
His accent makes it hard for me to believe what he's saying.	Seu sotaque torna difícil para mim acreditar no que ele está dizendo.
His death hit me pretty hard.	Sua morte me abalou muito.
Don't be too hard on me.	Não seja tão duro comigo.
Don't be so hard on me.	Não seja tão duro comigo.
Don't be too hard on me, please.	Não seja tão duro comigo, por favor.
You tell me it's too hard to do.	Você me diz que é difícil demais.
I have serenely followed the situation of my brothers, which makes things hard on me, quite hard.	E tenho acompanhado serenamente a situação dos meus manos, o que complica a mim mesma, bastante.
But my haste is suspicious For my boss it's suspicious for me to arrive late, and for you it's suspicious for me to walk quickly You put me between a rock and a hard place, and then you call me extremist?	Mas a minha pressa é suspeita Para o meu chefe, meu atraso é suspeito, mas para vocês meu passo rápido é suspeito Vocês me põem numa situação complicada, e ainda querem me tratar como extremista?
Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work.	Trabalho! , me disse o Rupert Murdoch. No final, é trabalho duro, sempre
Thanks to my classmates, who helped me during hard times!	Obrigado aos meus colegas que me ajudaram durantes os momentos difíceis.
And it's very hard for me to make sense of it, so I'm not sure that you can.	E é muito difícil para eu entender isso, então não sei se vocês conseguirão.
It's hard for me as a doctor to say that about another doctor, but this is the truth.	É difícil para mim como médico dizer isso sobre outro médico, mas esta é a verdade.
It has been very hard for me to grow up, I'm a victim of the Peter Pan syndrome.	Tem sido muito difícil para mim crescer, eu sou uma vítima da síndrome de Peter Pan .
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.	DH Não me segure tão forte.
It was hard for Tom.	Foi difícil para Tom.
It was hard for Tom.	Isso foi difícil para o Tom.
He said to me, Study hard, and you will pass the test.	Ele me disse Estude bastante que você passará no teste.
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'	Ele me disse Estude bastante, ou você não passará no teste.
But it's hard sometimes to talk about these things, so bear with me.	Algumas vezes é duro falar sobre essas coisas, então tenham paciência comigo.
Things do not come to me as intellectual theories or hard pressed ideas.	Para mim nada vem em forma de teorias intelectuais ou ideias pré concebidas.
People explain to me that it's hard, but that it can be done.	As pessoas me explicam que é difícil, mas possível de se fazer.
It must be hard for you.	Deve ser difícil para você.
It's hard to say for sure.	Não dá para afirmar com certeza.
There's no substitute for hard work.	Não há substituto para o trabalho duro.
Tom studied hard for the test.	Tom estudou muito para a prova.
Tom seems hard up for money.	O Tom parece duro por dinheiro.
Communal life proved hard for some.	A vida comunal era naturalmente difícil para as pessoas.
He used to make me work hard if I didn't work he used to beat me and he used to work me to exhaustion.	Ele costumava me fazer trabalhar duro se eu não trabalhasse ele costumava me bater e ele me fazia trabalhar até a exaustão .
Hard both for the servants and for the master.	Difícil tanto para serventes quanto para o patrão.
That hit me so hard, telling these people that had been through this experience.	E eu não pude aquelas palavras me afetaram tanto, dizer às pessoas que haviam passado por essa experiência.
Is the work too hard for you?	O trabalho é muito duro para você?
I know this is hard for you.	Eu sei que isso é difícil para você.
I know this is hard for you.	Sei que isso é difícil para você.
Nothing is too hard for an engineer.	Nada é difícil demais para um engenheiro.
We've worked hard for what we have.	Nós trabalhamos duro para ter o que temos.

Exibir esta página em português