Translation of "hardest to reach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hardest - translation :

Reach - translation :

Keywords : Dificil Difíceis Dura Duro Pior Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Examples (External sources, not reviewed)

Strengthening routine immunization will protect our gains against polio and enable us to reach the most vulnerable children in the hardest to reach and most underserved communities.	Aumentar a imunização de rotina protegerá os nossos ganhos contra a pólio e permitir nos á atingir as crianças mais vulneráveis nas comunidades de acesso mais difícil e mais carentes.
This is the hardest hurdle.	Este é o mais difícil obstáculo.
Tom tried his hardest to get there in time.	O Tom tentou com todas as suas forças chegar lá no horário.
Tom tried his hardest to get there in time.	Tom esforçou se ao máximo para chegar lá a tempo.
So it is worth remembering that even in wealthy countries, there is an urgent need to overcome challenges in protecting the hardest to reach girls, who often are at high risk of HPV infection.	Por isso vale a pena relembrar que mesmo nos países mais ricos, há uma necessidade urgente de ultrapassar os desafios para protecção às raparigas de mais difícil acesso, que têm muitas vezes maiores riscos de infecção pelo VPH.
The first step is the hardest.	O primeiro passo é o mais difícil.
The hardest part is already over.	A parte mais difícil já passou.
The Hardest Day 18 August 1940 .	The Hardest Day 18 August 1940 .
The first step is always the hardest.	O primeiro passo é sempre o mais difícil.
We always begin with the hardest problems.	Nós sempre começamos com os problemas mais difíceis.
It's the hardest thing I've ever done.	É a coisa mais difícil que eu já fiz.
They have respite homes, the first, the first care centers, the first counseling services and not just in urban, 7 million population Bangalore, but in the hardest to reach villages in the state of Karnataka.	Eles tinham retiros, o primeiro, os primeiros centros de saúde os primeiros serviços de aconselhamento e não apenas na urbana população de 7 milhões de Bangalore, mas nas vilas mais difíceis de alcançar no estado de Karnataka.
Cohen is one of the hardest to substantiate due to its sheer commonality.	Cohen é um dos mais difíceis de comprovar, devido à sua mera uniformização.
Dominica, home to about 73,000 people, was one of the hardest hit.	Mais de 73 mil pessoas vivem em Dominica, uma das ilhas mais afetadas.
The album's third single was the successful The Hardest Button to Button .	O terceiro single do álbum foi The Hardest Button To Button .
There's a fourth embrace, and it's the hardest.	Há uma quarta aceitação, e é a mais difícil.
The hardest barrier really is around stigma reduction.	A barreira mais difícil é a redução do estigma.
It's the hardest thing I have ever done.	É a coisa mais difícil que eu já fiz.
The money is supposed to go to environmental programs in the hardest hit areas.	A verba deve então ser destinada a programas ambientais nas áreas mais afetadas.
In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself.	No mundo de hoje, a coisa mais difícil para o homem é ser... ele mesmo.
The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict.	O resultado da próxima eleição será o mais difícil de se prever.
And so the waiting is really the hardest part.	Por isso a espera é a pior parte.
The film's tagline The hardest hardcore is Angolan hardcore.	O lema do filme é O hardcore mais forte é o hardcore angolano .
LC What would you describe as the hardest part?	LC Na sua opinião, qual é a parte mais difícil do seu trabalho?
Do you think that I'm not trying my hardest?	Você acha que eu não estou tentando fazer o melhor que eu posso?
It is likely to have been the hardest route in Britain for many years.	Foi a rota mais difícil de toda a Grã Bretanha por muitos anos.
The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.	A coisa mais difícil na vida é saber quais pontes devem ser atravessadas e quais queimadas.
She has one of the hardest jobs in the world.	Ela tem um dos trabalhos mais difíceis do mundo.
The skin's a whole another thing, probably the hardest part.	A pele é outra grande questão, provavelmente a parte mais difícil.
Hardness Diamond is the hardest known natural material on the Mohs scale of mineral hardness, where hardness is defined as resistance to scratching and is graded between 1 (softest) and 10 (hardest).	O diamante é o mais duro material de ocorrência natural que se conhece, com uma dureza de 10 (valor máximo da escala de Mohs).
Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?	O que frenquentemente acontece é que você planejou com tanto afinco o Como eu passo da parte mais difícil? Como eu passo da parte mais difícil?
But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around.	Mas só por garantia, estou me esforçando ao máximo acertar desta vez.
It was the hardest hit of any country in the world.	Foi o país mais afetado de todo o mundo.
What is the hardest thing of being a model for you?	O que é mais difícil em ser modelo?
Just as happened after Irma, Caribbean citizens rallied to send aid and supplies to the hardest hit islands.	Assim como aconteceu depois do Irma, cidadãos caribenhos fizeram um mutirão para enviar ajuda e suprimentos para as ilhas mais afetadas.
Those are the two hardest and costliest parts of making a car.	Essas são as duas etapas mais difíceis e mais caras da manufatura de um carro.
He wants to reach a wider audience.	Ele quer alcançar um público maior.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.	Ela não conseguiu me encontrar. Agora ela diz que não quer me encontrar. Porque não tenho Deus em minha vida.
I am extremely dyslexic, and so reading is the hardest thing I do.	Eu sou extremamente disléxico, e ler é uma das coisas mais difíceis que eu faço.
The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.	A parte mais difícil de aprender uma língua é decorar o vocabulário.
Indonesia was the hardest hit country, followed by Sri Lanka, India, and Thailand.	Em número de vítimas, a Indonésia foi o país mais atingido, seguida por Sri Lanka, Índia e Tailândia.
Two more singles were released during 2006, The Hardest Part and What If .	Dois singles foram lançados em 2006, The Hardest Part e What If .
You need to drive farther south to reach Boston.	Você precisa dirigir mais em direção ao sul para chegar em Boston.
But the money is there to reach others.	Mas existe dinheiro para atender outros.
Global reach is not considered to be necessary .	Uma cobertura mundial não é considerada necessária .

Exibir esta página em português