Translation of "hardest hit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hardest - translation :

Keywords : Dificil Difíceis Dura Duro Pior

Examples (External sources, not reviewed)

It was the hardest hit of any country in the world.	Foi o país mais afetado de todo o mundo.
Dominica, home to about 73,000 people, was one of the hardest hit.	Mais de 73 mil pessoas vivem em Dominica, uma das ilhas mais afetadas.
Indonesia was the hardest hit country, followed by Sri Lanka, India, and Thailand.	Em número de vítimas, a Indonésia foi o país mais atingido, seguida por Sri Lanka, Índia e Tailândia.
The money is supposed to go to environmental programs in the hardest hit areas.	A verba deve então ser destinada a programas ambientais nas áreas mais afetadas.
Picture from Kesennuma, Miyagi Prefecture, Japan, one of the areas hardest hit by the tsunami.	Imagem de Kesennuma, Província de Miyagi, Japão, uma das áreas atingidas mais fortemente pelo tsunami.
China, already in economic trouble, would be hit hardest, along with the whole of East Asia.	A China, que já atravessa dificuldades económicas, seria a mais afectada, juntamente com toda a Ásia Oriental.
Governments now face the difficult task of implementing reforms that will hit the majority of voters hardest.	Os governos enfrentam agora a difícil tarefa de implementar reformas que atingirão a maioria dos eleitores da forma mais dura.
Just as happened after Irma, Caribbean citizens rallied to send aid and supplies to the hardest hit islands.	Assim como aconteceu depois do Irma, cidadãos caribenhos fizeram um mutirão para enviar ajuda e suprimentos para as ilhas mais afetadas.
Lastly, poorer households are the hardest hit 38 of lower income women have encountered situations of violence in their relationships before.	Por fim, famílias mais pobres são as que são mais severamente atingidas 38 de mulheres de renda mais baixa já encontraram situações anteriores de violência em seus relacionamentos.
Statistically, the Byelorussian SSR was the hardest hit Soviet republic in World War II it remained in Nazi hands until 1944.	Estatisticamente, a RSSB foi a república soviética mais atingida pela guerra, e permaneceu sob o domínio nazista até 1944.
Adding insult to injury, in Greece and Italy, two of the hardest hit countries, financial markets effectively deposed elected, if imperfect, governments.	Para piorar as coisas, na Grécia e na Itália, dois dos países mais duramente atingidos, os mercados financeiros depuseram governos, que apesar de imperfeitos, tinham sido eleitos.
This is the hardest hurdle.	Este é o mais difícil obstáculo.
Search the characters 宮城 (Miyagi) and a handful of different pictures come up from the prefecture, one of the hardest hit in Japan by the recent tsunami.	Procure pelos caracteres 宮城 (Miyagi) e uma variedade de fotos da província surge, uma das mais afetadas pelo recente tsunami no Japão.
The first step is the hardest.	O primeiro passo é o mais difícil.
The hardest part is already over.	A parte mais difícil já passou.
The Hardest Day 18 August 1940 .	The Hardest Day 18 August 1940 .
The first step is always the hardest.	O primeiro passo é sempre o mais difícil.
We always begin with the hardest problems.	Nós sempre começamos com os problemas mais difíceis.
It's the hardest thing I've ever done.	É a coisa mais difícil que eu já fiz.
In the US, the federal government does not take responsibility for solving states individual problems indeed, the states that have been hardest hit by the crisis have undertaken their own reforms.	Nos EUA, o governo federal não assume a responsabilidade de resolver os problemas individuais dos estados na verdade, os estados que foram mais duramente atingidos pela crise adoptaram as suas próprias reformas.
These sales were likely to be the hardest hit by the losses in real income following the increase in oil prices , as they entail high expenditure which can often be postponed .	Estas vendas terão sido as mais fortemente atingidas pelas perdas do rendimento real na sequência da subida dos preços do petróleo , já que implicam elevadas despesas que frequentemente podem ser adiadas .
Some estimate that the king's assets could surpass 2 billion euros, an offensive figure for a country that has been one of those hit hardest by the financial crisis in Europe.	Alguns estimam que os bens do Rei poderiam ultrapassar 2 bilhões de euros, uma quantia ofensiva para um país que tem sido um dos mais atingidos pela crise financeira na Europa
There's a fourth embrace, and it's the hardest.	Há uma quarta aceitação, e é a mais difícil.
The hardest barrier really is around stigma reduction.	A barreira mais difícil é a redução do estigma.
It's the hardest thing I have ever done.	É a coisa mais difícil que eu já fiz.
If the crisis in Europe were to cause annual GDP growth to fall below 7 in China, 5 in India, and 3 in Brazil, these countries most vulnerable citizens would be hardest hit.	Se a crise na Europa fizesse com que o crescimento anual do PIB caísse abaixo dos 7 na China, 5 na Índia e 3 no Brasil, os cidadãos mais vulneráveis desses países seriam os mais atingidos.
And so the waiting is really the hardest part.	Por isso a espera é a pior parte.
The film's tagline The hardest hardcore is Angolan hardcore.	O lema do filme é O hardcore mais forte é o hardcore angolano .
LC What would you describe as the hardest part?	LC Na sua opinião, qual é a parte mais difícil do seu trabalho?
Do you think that I'm not trying my hardest?	Você acha que eu não estou tentando fazer o melhor que eu posso?
Tom tried his hardest to get there in time.	O Tom tentou com todas as suas forças chegar lá no horário.
Tom tried his hardest to get there in time.	Tom esforçou se ao máximo para chegar lá a tempo.
China is one of the countries that has been hit hardest by the ransomware program known as WannaCry launched on 12 May, which infected over 230,000 computers in 99 countries in just one day.	A China é um dos países que mais vem sofrendo com ataques do ransomware conhecido como WannaCry , lançado no dia 12 de maio, que infectou mais de 230 000 computadores em 99 países em somente um dia.
She has one of the hardest jobs in the world.	Ela tem um dos trabalhos mais difíceis do mundo.
The skin's a whole another thing, probably the hardest part.	A pele é outra grande questão, provavelmente a parte mais difícil.
Epiphany hit me. Something hit me.	A epifania me atingiu. Algo me atingiu.
Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?	O que frenquentemente acontece é que você planejou com tanto afinco o Como eu passo da parte mais difícil? Como eu passo da parte mais difícil?
LONDON As the third anniversary of the start of Syria s civil war approaches, there is a race against time to deliver a groundbreaking education project to the conflict s hardest hit victims hundreds of thousands of child refugees.	LONDRES À medida que se aproxima o terceiro aniversário do início da guerra civil Síria, há uma corrida contra o tempo para implementar um projecto educativo inovador junto das vítimas mais atingidas pelo conflito as centenas de milhares de crianças refugiadas.
What is the hardest thing of being a model for you?	O que é mais difícil em ser modelo?
Those are the two hardest and costliest parts of making a car.	Essas são as duas etapas mais difíceis e mais caras da manufatura de um carro.
The album's third single was the successful The Hardest Button to Button .	O terceiro single do álbum foi The Hardest Button To Button .
Today's hit single is not last year's hit single.	O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.
Hit me.	Vamos logo...
Hit Tom.	Acerta o Tom.
I am extremely dyslexic, and so reading is the hardest thing I do.	Eu sou extremamente disléxico, e ler é uma das coisas mais difíceis que eu faço.

Exibir esta página em português