Translation of "harmonised european standard" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

European - translation :

Standard - translation :

Keywords : Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Procedimento Padrão Standard Procedimentos Habitual

Examples (External sources, not reviewed)

European Commission Two Commission Regulations on the Harmonised Index of Consumer Prices .	Dois Regulamentos da Comissão relativos ao Índice Harmonizado de Preços no Consumidor .
the trends for building a harmonised Higher Education system in the European countries.	as tendências com vista à construção de um sistema harmonizado de ensino superior nos países europeus.
( 3 ) make available harmonised statistical information on environmental expenditures within the European Union .	( 3 ) disponibilizar informação estatística harmonizada sobre despesas ambientais na União Europeia .
Today , the European Central Bank ( ECB ) launches a new set of harmonised statistics on interest rates .	O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje um novo conjunto de estatísticas harmonizadas sobre taxas de juro .
The introduction of harmonised and enhanced disclosure standards will have beneficial effects on the European economy .	A introdução de normas de divulgação de informação melhores e harmonizadas terá efeitos benéficos sobre a economia europeia .
7 However , financially sound institutions subject to non harmonised national supervision of a comparable standard can also be accepted as counterparties , e.g. branches established in the euro area of institutions that have their head office outside the European Economic Area	Porém , as instituições que tenham solidez financeira e que estejam sujeitas a supervisão nacional não harmonizada mas de padrão comparável poderão ser aceites como contrapartes , como é o caso de sucursais de instituições com sede fora do Espaço Económico Europeu estabelecidas na área do euro .
2 However , financially sound institutions subject to non harmonised national supervision of a comparable standard can also be accepted as counterparties , e.g. branches established in the euro area of institutions that have their head office outside the European Economic Area ( EEA ) .	Porém , as instituições que tenham solidez financeira e que estejam sujeitas a supervisão nacional não harmonizada mas de padrão comparável poderão ser aceites como contrapartes , como é o caso de sucursais de instituições com sede fora do Espaço Económico Europeu ( EEE ) estabelecidas na área do euro
2 However , financially sound institutions subject to non harmonised national supervision of a comparable standard can also be accepted as counterparties , e.g. branches established in the euro area of institutions that have their head office outside the European Economic Area ( EEA ) .	Porém , as instituições que tenham solidez financeira e que estejam sujeitas a supervisão nacional não harmonizada mas de padrão comparável poderão ser aceites como contrapartes , como é o caso de sucursais de instituições com sede fora do Espaço Económico Europeu ( EEE ) estabelecidas na área do euro .
However , financially sound institutions subject to non harmonised national supervision of a comparable standard can also be accepted as counterparties , e.g. branches established in the euro area of institutions that have their head office outside the European Economic Area ( EEA ) .	Porém , as instituições que tenham solidez financeira e que estejam sujeitas a supervisão nacional não harmonizada mas de padrão comparável poderão ser aceites como contrapartes , como é o caso de sucursais de instituições com sede fora do Espaço Económico Europeu ( EEE ) estabelecidas na área do euro
technical progress , changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning mechanical vibration	Do progresso técnico , da evolução das normas ou especificações europeias harmonizadas mais apropriadas e da evolução dos conhecimentos no domínio das vibrações mecânicas .
and technical progress , changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning noise .	e Do progresso técnico , da evolução das normas ou especificações europeias harmonizadas mais apropriadas e da evolução dos conhecimentos no domínio do ruído .
technical progress , changes in the most relevant harmonised European standards or specifications , and new scientific findings concerning electromagnetic fields .	O progresso técnico , as mudanças nas normas ou especificações europeias harmonizadas mais pertinentes e a evolução dos conhecimentos científicos no domínio dos campos electromagnéticos .
As soon as possible , there should only be one harmonised way of implementing the EMV standard , including the use of PIN or other possible anti fraud measures .	Logo que possível , deverá existir apenas uma forma harmonizada de implementar a norma EMV , incluindo a utilização do Número de Identificação Pessoal ( NIP ) ou de outras medidas antifraude possíveis .
Items to be harmonised .	Rubricas a harmonizar .
( ) Items to be harmonised .	( ) Rubricas a harmonizar .
Item to be harmonised .	Rubrica a harmonizar .
( ) Item to be harmonised .	( ) Rubrica a harmonizar .
( d ) National harmonised data .	( d ) Dados nacionais harmonizados .
( c ) National harmonised data .	( c ) Dados nacionais harmonizados .
( e ) National harmonised data .	( e ) Dados nacionais harmonizados .
( e ) National harmonised data	( e ) Dados nacionais harmonizados
( ) Item to be harmonised .	( ) Rubrica a harmonizar .
( ) Item to be harmonised .	( ) Rubrica a harmonizar .
Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible .	A regulamentação prudencial tem por base um quadro regulamentar amplamente harmonizado a nível do conjunto da UE , pelo qual a Comissão Europeia é a principal responsável .
T2S would also foster competition by providing equal , cheaper and harmonised access to settlement services within the European financial market .	O T2T promoveria ainda a concorrência ao proporcionar uma maior igualdade , economia e harmonização no acesso aos serviços de liquidação no mercado financeiro europeu .
Special European harmonised concepts and definitions of the capital and financial account are set out in Annex III to this Guideline .	Os conceitos e definições europeus especiais harmonizados da balança de capital e da balança financeira encontram se descritos no anexo III da presente orientação .
Special European harmonised concepts and definitions of the capital and financial account are set out in Annex IV of this recommendation .	Os conceitos e definiçıes europeus especiais harmonizados da balança de capital e da balança financeira encontram se descritos no anexo IV da presente recomendaçª o.
To guarantee the quality of results , European statistics shall be produced on the basis of uniform standards and of harmonised methods .	A fim de garantir a qualidade dos resultados , as estatísticas europeias devem ser produzidas com base em normas uniformes e métodos harmonizados .
Special European harmonised concepts and definitions of the capital and financial account are set out in Annex III to this guideline .	Os conceitos e definições europeus especiais harmonizados da conta de capital e da conta financeira encontram se descritos no anexo III da presente orientação .
Standard tenders Standard tenders	Leilões normais Leilões normais
Standard tenders Standard tenders	Leilões Leilões normais
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the HICP was developed by the European Commission ( Eurostat ) in close liason with the national statistical institutes and the European Monetary Institute ( EMI ) , and later the European Central Bank ( ECB ) .	MTC II ( mecanismo de taxas de câmbio II ) ( ERM II ( exchange rate mechanism II )) acordo de taxas de câmbio que constitui o quadro para a cooperação da política cambial entre a área do euro e os Estados membros da UE que não pertencem à área do euro desde o início da Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) .
Definitions of sectors The European system of accounts ( ESA 95 ) provides the standard for sector classification .	Definições de sectores O Sistema Europeu de Contas ( SEC 95 ) estabelece o padrão para a classificação sectorial .
The CPI data are non harmonised .	Os dados do IPC não estão harmonizados .
Before 1996 non harmonised national data .	Antes de 1996 dados nacionais não harmonizados .
Publication of additional harmonised competitiveness indicators	Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais
technical progress , changes in the most relevant harmonised European standards or international specifications , and new scientific findings concerning occupational exposure to optical radiation .	O progresso técnico , as mudanças nas normas europeias harmonizadas ou especificações internacionais mais relevantes e a evolução dos conhecimentos científicos em matéria de exposição a radiações ópticas no contexto profissional .
For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language.	Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão.
It should therefore contribute to integrating and harmonising European post trading financial services and should foster competition by providing equal , cheaper and harmonised access to settlement services within the European financial market .	Assim , o T2T contribuirá para a integração e harmonização dos serviços financeiros pós transacção europeus e promoverá a concorrência ao proporcionar o acesso em condições de igualdade , mais barato e harmonizado aos serviços de liquidação no mercado financeiro europeu .
Definitions of sectors The European System of Accounts ( the ESA 95 ) provides the standard for sector classification .	Definições de sectores O Sistema Europeu de Contas ( SEC 95 ) estabelece o padrão para a classificação sectorial .
Suggested regulations oppose the basic European standard set for Public Media, standard stating that Public Media need to be free from political influence as much as it is possible.	As regulamentações sugeridas opõem se à norma básica Europeia definida para os meios de comunicação públicos, que afirma que estes meios devem estar quanto mais livres de influências políticas.
Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Harmonised competitiveness indicators for euro area countries	Indicadores de competitividade harmonizados para os países da área do euro
Harmonised representative long term interest rates are produced by the NCBs , and fully harmonised data are used in this Convergence Report .	colabora na definição de taxas de juro de longo prazo representativas e recolhe os dados dos bancos centrais para a sua posterior transmissão à Comissão Europeia .
Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards	Política de superintendência e padrões harmonizadas aplicados pelo Eurosistema aos sistemas de pagamentos

Exibir esta página em português