Translation of "harsh voice" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| harsh, raspy, or strained voice nosebleed nasal congestion | voz áspera, estridente ou tensa hemorragia nasal congestão nasal |
| Verily, We sent against them a furious wind of harsh voice on a day of evil omen and continuous calamity. | Sabei que desencadeamos sobre eles um vento tormentoso, em um dia funesto, |
| length of obstinacy. You had my note? he asked with a deep harsh voice and a strongly marked German accent. | Você tinha meu bilhete? , Ele perguntou com uma voz profunda e dura um alemão fortemente marcada sotaque. |
| You're harsh, Renaud. | Você é grave, Renaud. |
| Don't be harsh. | Não seja impaciente. |
| My Dad makes harsh... harsh judgments and insulting remarks. Oh, my God. | O meu pai faz... julgamentos severos e comentários insultuosos. Oh, meu Deus. |
| It's very harsh conditions. | São condições bem difíceis. |
| The world is harsh. | O mundo é cruel. |
| Be harsh with them. | O inferno será sua morada. |
| It's very harsh conditions. | São condições muito duras. |
| Don't be too harsh. | No seas tan duro. |
| The Commission deserves harsh, extremely harsh criticism for its presentation of these annual reports. | A Comissão merece uma crítica dura, muito dura, quanto à apresentação anual destes relatórios. |
| Mr President, first I want to congratulate the three rapporteurs, especially Mrs Pack, because just before our sitting commenced, she proved that behind her harsh political voice there hides a sweet, melodic voice, and that is something very, very important. | Senhor Presidente, em primeiro lugar, quero felicitar as três relatoras, e de um modo especial a senhora deputada Pack, porque antes de se iniciar a sessão, ela demonstrou que por detrás da sua dura voz de política se esconde uma voz doce e melodiosa, e isso é extremamente importante. |
| Don't be harsh on her | Não. |
| That's a harsh word, Inspector. | Que palavra tão feia, Inspector. |
| That's harsh talk, Mr. McIvers. | Isso é muito forte, Sr. McIvers. |
| Assassins is a harsh word. | Assassinos é um termo vil. |
| And now I'm maybe being harsh. | E agora posso estar sendo dura. |
| We had an especially harsh winter. | Tivemos um inverno particularmente rigoroso. |
| that shall be a Harsh Day | Esse dia será um dia nefasto, |
| Will crime and harsh reality decide? | Ou serão o crime organizado e a dura realidade a decidir? |
| My voice! My voice. | A minha voz! |
| Don't be so harsh on me please. | Não seja tão dura comigo, por favor. |
| Perhaps I was too harsh on Tom. | Talvez eu tenha sido muito duro com o Tom. |
| Don't you think that's a little harsh? | Você não acha que isso é um pouco duro? |
| that day will be a harsh day, | Esse dia será um dia nefasto, |
| Therefore, be not harsh with the orphan | Portanto, não maltrates o órfão, |
| Oh my God, it's harsh up here. | AH Meu Deus, são rigorosos aqui. |
| And I didn't mean to sound harsh. | E eu não quis soar áspero. |
| We thought that a bit too harsh. | Isso pare cia nos mesmo demasiado áspero. |
| Even so, these men risk harsh punishment. | Contudo, estes homens arriscam se a pesadas penas. |
| Well, perhaps I was a little harsh. | Bom, talvez eu tenha sido um pouco dura. |
| I don't want to seem too harsh. | Não quero parecer muito cruel. |
| I don't use harsh words without reason. | Não uso palavras duras sem nenhum motivo. |
| This voice is an outcast voice. | Esta eh uma voz oprimida. |
| The questioning was so harsh that they reacted. | The questioning was so harsh that they reacted. |
| This is the hardworking scientist under harsh conditions. | Este é o cientista esforçado em condições adversas. |
| AH Oh my God, it's harsh up here. | Allison Hunt Meu Deus! São meticulosos aqui! |
| Traffic noise is very harsh to the ear. | O barulho de trânsito é muito severo ao ouvido. |
| We spoke a rather harsh dialect of jackal. | Falávamos um dialecto bastante duro de chacal . |
| This is the hardworking scientist under harsh conditions. | Este é um cientista trabalhador sob condições perigosas. |
| In 1963, 64 those are very harsh winter. | Em 1963 64 ouve um muito rigoroso inverno. |
| That sounds harsh, but it is the truth. | E uma conclusão dura, mas é a verdade. |
| Secondly, the population endures harsh conditions of poverty. | Em segundo lugar, a população subsiste em duras condições de pobreza. |
| Voice impairment, hoarse or excessively breathy voice | Alteração da voz, voz rouca ou sussurrante |
Related searches : Harsh Punishment - Harsh Light - Harsh Criticism - Too Harsh - Less Harsh - Harsh Abrasives - Be Harsh - Harsh Water - Harsh Response - Harsh Penalty - Harsh Noise - Harsh Judgment
