Translation of "has at hand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Examples (External sources, not reviewed)

On the other hand , investor protection and confidence has to be maintained at Community level .	Por outro lado , a protecção dos investidores e a sua confiança têm que ser preservados a nível da Comunidade .
states that Jesus has gone into heaven and is at the right hand of God .	afirma que Jesus foi levado para o Céu e é agora a mão direita de Deus.
She has something in her hand.	Ela tem algo em sua mão.
She has something in her hand.	Ela tem algo na mão dela.
She has something in her hand.	Ela tem algo na mão.
She has flowers in her hand.	Ela tem flores na mão.
Tom has something in his hand.	Tom tem algo na mão.
Fortunately, help was at hand.	Felizmente, havia ajuda por perto.
She has left. No! A big hand.	Ela saiu. Não! Muitas palmas.
Mary has a flower in her hand.	Mary está com uma flor na mão.
She has a rose in her hand.	Ela tem uma rosa na mão.
She has a flower in her hand.	Ela está com uma flor na mão dela.
He has a flower in his hand.	Ele tem uma flor na mão.
her hand clawing at my head.	sua mão agarrando minha cabeça.
And the technology is at hand.	E a tecnologia está ao alcance.
My hand is at life, here, so at risk.	Minha mão está correndo risco aqui.
If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool looking hand with the claws on it.	Se voce olhar para as mãos de um dinossauro, um velociraptor tem aquelas mãos maneiras com garras
The human hand has five fingers with nails.	A mão humana tem cinco dedos com unhas.
The chase ends at Grievous's secret hangar where the pair fight hand to hand.	Grievous escapa para sua nave, a Mão Invisível.
Always have your dictionary close at hand.	Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.
Paris, on the other hand, has a romantic ethos.	Paris, por outro lado, tem um etos romântico.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Ver uma mão. Ver um controle remoto. Cadeira. Livro.
I look at the book in my hand.	Olho para o livro na minha mão.
Please hand in the papers at the entrance.	Por favor entregue os papéis na entrada.
France France has long been a right hand traffic country.	França A França tem uma longa história de circulação pela direita.
Remember, the help of God is ever at hand.	Acaso o socorro de Deus não está próximo?
At this moment only my right hand is working.	Neste momento, apenas minha mão direita está boa.
The birthday of a new world is at hand...	A não criação de novas colônias por países europeus na América.
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.	Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas de todo animal o requererei como também do homem, sim, da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.
He has studied trolls and dragons at first hand and describes them with that fidelity that is worth oceans of glib originality.	Ele estudou trolls e dragões em primeira mão e os descreveu com essa fidelidade que é equivalente a oceanos de simplista originalidade .
And it now has a hand that can do different grasps.	E agora tem a mão que pode fazer diferentes preensões.
On the other hand, Ilana Cooper has a sense of loss	Por outro lado, Ilana Cooper sente uma certa perda
At the time, eradication of the disease was thought to be at hand.	A destruição das populações de moscas é eficaz para a erradicação da doença.
By using superior strategy, Storm has overcome physically stronger foes like Callisto and the Crimson Commando in hand to hand combat.	Ao usar a estratégia superior, Tempestade superou adversários fisicamente mais fortes, como Calisto e do Comando Crimson em mão de combate.
He came at me with a knife in his hand.	Ele veio em minha direção com uma faca nas mãos.
English navy Alfred also tried his hand at naval design.	Marinha Inglesa Alfredo também colocou a sua mão no desenho naval.
Guinea Bissau has become an isolated country in an increasingly globalized world, a country where panic and terror walk hand in hand.	a Guiné Bissau tornou se num país isolado de um mundo cada vez mais globalizado, país onde o pânico e o terror caminham de braços dados.
North Korea has amplified its power by playing its weak hand audaciously.	A Coreia do Norte ampliou o seu poder, ao agir audaciosamente com o seu lado fraco.
Her blog on the other hand has been running for 3 years.	Seu blog, por outro lado já existe há 3 anos.
Well, a different approach has been to look at morphology in humans using the only data that people really had at hand until quite recently again, largely skull shape.	Bem, uma abordagem diferente tem sido observar a morfologia em humanos usando o único dado que as pessoas tinham em mãos até bem recentemente novamente, largamente a forma do crânio.
So the hand that looks so good from the beginning, number three, at the end was actually the lowest hand.	A mão que parecia tão boa no começo, número três, no final era na realidade a pior mão.
This is a penalty if your team has no canastas at the end of the hand (and for this purpose threes in your hand count as though they were on the table), ignored entirely if your team has exactly one canasta, and a bonus if your team has two or more canastas.	O seu objetivo é fazer canastas (sete cartas iguais, como por exemplo 7 quatros, ou 4 cartas iguais mais jokers (bestões) ou dois (bestinhos), ganhando pontos e acabando as cartas que se têm na mão.
Hence the name Antwerpen , from Dutch hand werpen , akin to Old English hand and wearpan (to throw), which has evolved to today's warp .	Daí o nome Antwerpen , do holandês hand é mão e wearpan ( arremessar), que mudou para hoje urdidura .
But I want everybody to raise their hand at some point.	Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento.
But the important idea is that everything s at hand, everything s around.	Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta.

Exibir esta página em português