Translation of "has been appointed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appointed - translation :

Keywords : Nomeado Nomeou Nomeada Nomeados Designada Andado Estive Esteve Estado

Examples (External sources, not reviewed)

When have you been appointed to play God?	Quando você foi nomeado para ser Deus?
When this system has run its course in 2007 , all members of the Executive Board will have been appointed for eight years .	Quando este sistema completar o seu ciclo em 2007 , todos os membros da Comissão Executiva terão sido nomeados por oito anos .
An adviser has also been appointed by the Governing Council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct .	O Conselho do BCE também nomeou um consultor , para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional .
An adviser has also been appointed by the Governing Council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct .	O Conselho do BCE também nomeou um consultor para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional .
Ramos Horta has now been appointed to consolidate peace , succeeding the Rwandan Joseph Mutaboba, whose mandate ended at the end of January.	Ramos Horta é agora chamado para consolidar a paz , sucedendo ao ruandês Joseph Mutaboba, cujo mandato termina no final de Janeiro.
Aum Dorji Choden, an MP elect from Trashigang, has recently been appointed as the Minister for Ministry of Works and Human Settlement (MoWHS).	Ela foi recentemente nomeada ministra no Ministério de Obras e Assentamento Humano (conhecido em inglês por Ministry of Works and Human Settlement MoWHS).
The following people have been appointed as alternates to the above jury members	Foram ainda nomeados os seguintes membros suplentes do júri
General Roques was appointed after it had been ensured that Joffre had no objections.	Geral Roques foi nomeado depois de ter sido assegurado que Joffre não tinha objeções.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Israel has appointed prominent settler advocate Dani Dayan as new ambassador to Brazil.	Israel nomeou como novo embaixador no Brasil o famoso defensor dos assentamentos na Cisjordânia Dani Dayan.
A revolt in Sicily having been repressed, Pepe was appointed inspector general of the army.	Uma revolta na Sicília foi reprimida e Pepe foi nomeado inspetor geral do exército.
However, until the end of the 1920s, only men had been appointed to the body.	Porém, até o fim da década de 1920, apenas homens haviam sido indicados ao Senado.
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.	De modo a encontrar um remédio, Francisco nomeou uma comissão papal específica para assuntos financeiros.
This clause has been used a few times to date to cover the prolonged illness of a Governor or when a Governor relinquished office before the successor was appointed .	Até ao momento , esta cláusula foi utilizada em algumas ocasiões , para fazer face à doença prolongada de um Governador ou quando um Governador renunciou ao seu cargo antes da nomeação do seu sucessor .
As stated in Bhutto's will, her son Bilawal Bhutto Zardari has been appointed the new chairperson of the Pakistan Peoples Party, preferred over other experienced politicians in the party.	Mas mais do que isso, sempre que alguém morre, ele ou ela é sempre imaginado em uma luz celeste, abrindo mão de todos os erros e dúvidas na sua vida.
Three New Zealanders have been appointed Charles Elworthy, Baron Elworthy, Sir Keith Holyoake, and Sir Edmund Hillary.	Três neozelandeses foram nomeados, Charles Elworthy, Barão Elworthy, sir Keith Holyoake e sir Edmund Hillary.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
Momentum has been building.	O ímpeto tem crescido.
Where has it been?	Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.	Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi demitido.
Tom has been busy.	Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.	Tom tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi despedido.
Tom has been shot.	Tom levou um tiro.
Has anyone been hurt?	Alguém se machucou?
Has anybody been hurt?	Alguém se machucou?
Has Tom been fired?	O Tom foi demitido?
Tom has been away.	O Tom tem estado fora.
Tom has been brainwashed.	Tom sofreu lavagem cerebral.
Tom has been dreaming.	O Tom tem sonhado.
Tom has been electrocuted.	Tom foi eletrocutado.
Tom has been kidnapped.	Tom foi sequestrado.
Tom has been sedated.	Tom foi sedado.
Tom has been stabbed.	Tom foi esfaqueado.
Tom has been studying.	O Tom tem estudado.
Tom has been studying.	Tom tem estudado.
Tom has been transferred.	O Tom foi transferido.
Tom has been poisoned.	Tom foi envenenado.
Has Tom been transferred?	O Tom foi transferido?
Tom has been expelled.	Tom foi expulso.
Has Tom been arrested?	Tom foi preso?
Everyone has been there.	Todo mundo esteve lá.

Exibir esta página em português