Translation of "has been charged" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

My client has been charged with murder.
Meu cliente foi acusado de assassinato.
He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50.
Ele foi indiciado, uns cinco dias atrás, por ter obtido 150.000 telegramas e divulgar 50.
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.
Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa.
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law .
Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa .
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2.
Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa.2.
Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed.
É garantido a todo o arguido o respeito dos direitos de defesa.
Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed.
É garantido a todo o arguido o respeito pelos direitos de defesa.
Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed .
É garantido a todo o arguido o respeito dos direitos de defesa .
In the absence of a revaluation reserve , the full amount of this loss has been charged against profit .
Uma vez que não existe uma reserva de reavaliação , o montante total das perdas foi imputado a resultados .
Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan.
Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão.
The Emperor has therefore charged me with making a communication.
Assim, o imperador incumbiu me de realizar esta comunicação.
The sly Musetta has the entire bill charged to Alcindoro.
Quando Alcindoro chega, apresentam lhe a conta.
I was surprised that Lusvarghi had been charged with possession of explosives.
Fiquei surpreso que Lusvarghi tinha sido acusado de porte de explosivos.
Officials say they have been charged with immigration violations in the US.
De acordo com as autoridades, os dois são acusados de violar as leis de imigração americanas.
Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights
O acusado tem, como mínimo, os seguintes direitos
The IOC has charged more for television broadcast rights at each successive Games.
O COI tem cobrado mais pelos direitos de transmissão televisiva a cada jogos.
A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices .
No caso de notas de euro acidentalmente danificadas por dispositivos anti roubo , é cobrada uma taxa .
The six men accused of the bus attack have been arrested and charged with murder, and the government has ordered an inquiry into how rape cases are handled.
Os seis homens acusados do ataque no autocarro foram presos e acusados de homicídio e o governo ordenou um inquérito para averiguar como é que os casos de violação são tratados.
Originally accused of terrorism , she has now been charged with assault, generating public disorder and the attempted murder of one of the police officers involved in the raid.
Originalmente acusada de ser terrorista , ela agora foi indiciada por agressão, promoção de desordem pública e por tentativa de homicídio de um dos policiais envolvidos na operação.
A poet in West Bengal, India has been charged with deliberate acts intended to outrage religious feelings, a criminal offense punishable by a minimum of three years in prison.
Um poeta em Bengala Ocidental, na Índia, foi acusado de atos deliberados destinados a ultrajar sentimentos religiosos , um crime punível com um mínimo de três anos de prisão.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Likewise, military officers have been charged on the basis of blatantly fraudulent indeed, amateurishly produced documents containing obvious anachronisms.
Da mesma forma, alguns militares foram acusados, com base em documentos descaradamente fraudulentos aliás, produzidos de forma muito pouco profissional que continham claros anacronismos.
He charged that in Canada
Ele fez a acusação de que no Canadá,
I'm being charged with murder.
Estou sendo acusado de assassinato.
Is the battery fully charged?
A bateria está totalmente carregada?
The ensign has a white background charged with a blue cross, with the national flag in the canton.
Ela tem um fundo branco, com uma cruz azul e a bandeira nacional no canto superior esquerdo.
Procopius had been charged with overseeing a northern division of his relative' army during the Persian expedition and had not been present when Jovian was named his successor.
Ele havia sido encarregado de comandar uma divisão setentrional do exército de Juliano durante a expedição na Pérsia, e não esteve presente na eleição imperial de Joviano.
These proteins are very negatively charged.
Estas proteínas são bem carregadas negativamente.
Screening of a politically charged film
Exibição de um filme com conteúdo político
The man was charged with theft.
O homem foi acusado de roubo.
Tom is being charged with murder.
Tom está sendo acusado de assassinato.
Tom could be charged with perjury.
O Tom poderia ser acusado de perjúrio.
So C will be charged to about 63.2 after formula_56, and essentially fully charged (99.3 ) after about formula_67.
Então C irá se carregar cerca de 63 após formula_52, e quase totalmente carregado (99.3 ) após cerca de formula_63.
This has been what has been a difficult sign to some of us.
Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with attempted or committed robbery or theft .'
Não há lugar à cobrança de taxas em caso de mutilação ou danos sofridos pelas notas de euro em resultado de tentativa de roubo ou furto . .
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .
as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
Momentum has been building.
O ímpeto tem crescido.
Where has it been?
Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .
O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.
Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.
Tom foi demitido.
Tom has been busy.
Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.
Tom tem estado ocupado.
Tom has been fired.
Tom foi despedido.

 

Related searches : Been Charged - Has Charged - Had Been Charged - Have Been Charged - Not Been Charged - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded