Translation of "have been charged" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Officials say they have been charged with immigration violations in the US. | De acordo com as autoridades, os dois são acusados de violar as leis de imigração americanas. |
| My client has been charged with murder. | Meu cliente foi acusado de assassinato. |
| A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices . | No caso de notas de euro acidentalmente danificadas por dispositivos anti roubo , é cobrada uma taxa . |
| Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan. | Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão. |
| Likewise, military officers have been charged on the basis of blatantly fraudulent indeed, amateurishly produced documents containing obvious anachronisms. | Da mesma forma, alguns militares foram acusados, com base em documentos descaradamente fraudulentos aliás, produzidos de forma muito pouco profissional que continham claros anacronismos. |
| I was surprised that Lusvarghi had been charged with possession of explosives. | Fiquei surpreso que Lusvarghi tinha sido acusado de porte de explosivos. |
| No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with attempted or committed robbery or theft .' | Não há lugar à cobrança de taxas em caso de mutilação ou danos sofridos pelas notas de euro em resultado de tentativa de roubo ou furto . . |
| No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with an attempted or actual robbery or theft . | Não serão cobradas taxas em caso de mutilação ou danos sofridos pelas notas de euro em resultado de roubo ou furto , na forma tentada ou consumada . |
| He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50. | Ele foi indiciado, uns cinco dias atrás, por ter obtido 150.000 telegramas e divulgar 50. |
| Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law. | Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa. |
| Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law . | Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa . |
| ) If the French cavalry had charged before the stakes had been hammered back in, the result would probably have been disastrous for the English, as it was at the Battle of Patay. | Em grande inferioridade numérica, os ingleses contavam com, aproximadamente, 15 mil soldados para se opor aos 50 milhares de franceses (os números são imprecisos). |
| Is the US guilty of hypocrisy, as Russia, China, and others have charged? | Serão os EUA culpados de hipocrisia, conforme acusações formuladas pela Rússia, China e outros países? |
| Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2. | Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa.2. |
| Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed. | É garantido a todo o arguido o respeito dos direitos de defesa. |
| Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed. | É garantido a todo o arguido o respeito pelos direitos de defesa. |
| Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed . | É garantido a todo o arguido o respeito dos direitos de defesa . |
| The new facility for which the money is to be earmarked will house 106 prisoners (the precise number is uncertain) who have been neither tried nor charged. | A nova unidade, para a qual o dinheiro está destinado, irá albergar 106 presos (o número exacto é incerto), que ainda não foram nem julgados nem acusados. |
| The six men accused of the bus attack have been arrested and charged with murder, and the government has ordered an inquiry into how rape cases are handled. | Os seis homens acusados do ataque no autocarro foram presos e acusados de homicídio e o governo ordenou um inquérito para averiguar como é que os casos de violação são tratados. |
| In the absence of a revaluation reserve , the full amount of this loss has been charged against profit . | Uma vez que não existe uma reserva de reavaliação , o montante total das perdas foi imputado a resultados . |
| Bia weapon for victory be arrested, charged Peter's death, and have to stab her in jail. | Bia arma para Vitória ser presa, acusada da morte de Pedro, e manda esfaqueá la na cadeia. |
| He charged that in Canada | Ele fez a acusação de que no Canadá, |
| I'm being charged with murder. | Estou sendo acusado de assassinato. |
| Is the battery fully charged? | A bateria está totalmente carregada? |
| Procopius had been charged with overseeing a northern division of his relative' army during the Persian expedition and had not been present when Jovian was named his successor. | Ele havia sido encarregado de comandar uma divisão setentrional do exército de Juliano durante a expedição na Pérsia, e não esteve presente na eleição imperial de Joviano. |
| These proteins are very negatively charged. | Estas proteínas são bem carregadas negativamente. |
| Screening of a politically charged film | Exibição de um filme com conteúdo político |
| The man was charged with theft. | O homem foi acusado de roubo. |
| Tom is being charged with murder. | Tom está sendo acusado de assassinato. |
| Tom could be charged with perjury. | O Tom poderia ser acusado de perjúrio. |
| So C will be charged to about 63.2 after formula_56, and essentially fully charged (99.3 ) after about formula_67. | Então C irá se carregar cerca de 63 após formula_52, e quase totalmente carregado (99.3 ) após cerca de formula_63. |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit . | as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados . |
| Cromwell was charged with treason, selling export licences, granting passports, and drawing up commissions without permission, and may also have been blamed for the Cleves failure and the failure of the foreign policy it accompanied. | Ele foi acusado de traição, venda de licenças de exportação, concessão de passaportes e formação de comissões sem permissão, e também pode ter sido acusado pelo fracasso no casamento com Ana e no fracasso da política externa que isso acarretou. |
| The police later charged on the them. | A polícia os atacou com violência durante a noite. |
| The police charged Sachiyo with the murder. | A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato. |
| He was charged to continue this job. | Ele foi encarregado de continuar esse trabalho. |
| Sami charged a drunk customer three times. | Sami cobrou a conta três vezes a um freguês bêbado. |
| Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down. | Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos. |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit . | as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados . |
| have been writing ). | Modos e tempos verbais |
| Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched. | Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas. |
| For example, they charged Saudi foreign fighters substantially more than Libyans, money that would have otherwise gone to al Qaeda. | Por exemplo, eles cobravam dos combatentes da Saudi Arabia muito mais do que dos da Líbia, fundos que poderiam ter ido para a al Qaeda. |
| Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported. | Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados. |
| Where have you been? I've been playing soccer. | Onde você estava? Estava jogando futebol. |
| Where have you been? I've been playing soccer. | Onde estavas? Jogando futebol. |
Related searches : Been Charged - Had Been Charged - Has Been Charged - Not Been Charged - Would Have Charged - You Have Charged - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified
