Translation of "has been limited" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Limited - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited. | As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas. |
| Up until now, our communication with machines has always been limited to conscious and direct forms. | Até agora, nossa comunicação com máquinas tem sido sempre limitada a formas conscientes e diretas. |
| However, since the 1940s, the jaguar has been limited to the southern parts of these states. | Entretanto, desde a década de 1940, a onça pintada tem se limitado ao sul desses estados. |
| A limited group currently consisting of around 200 institutions has been selected as eligible for fine tuning operations . | Foi seleccionado um grupo limitado , que actualmente é de cerca de 200 instituições , para participar nas operações ocasionais de regularização . |
| The network was initially limited to only 300 people, but after its launch, it has been opened to anyone interested in culturadigitalbr, as it has been referred to on Twitter. | A rede foi inicialmente limitada a 300 usuários, mas após seu lançamento foi aberta a qualquer pessoa que se interesse pelo culturadigitalbr, como tem sido referenciado no Twitter. |
| At times, there has been talk of a Sixth Republic, which would address limited but real concerns and difficulties. | Fala se, por vezes numa Sexta República, que abordaria questões e dificuldades limitadas, mas reais. |
| Fog has limited visibility to 100 meters. | O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros. |
| In practice, however, the autonomy of regional health administrations over budget setting and spending has been limited to primary care. | Na prática, porém, a autonomia das administrações regionais de saúde sobre definição de orçamento e das despesas foi limitada aos cuidados primários. |
| To be sure, there has been only limited progress in establishing the single supervisor and no progress on the resolution mechanism. | De facto, tem havido apenas progressos limitados derivados da criação de um único supervisor e nenhum progresso resultante do mecanismo de resolução. |
| Historically, the search for the Dalai Lama has usually been limited to Tibet, though the third tulku was born in Mongolia. | Após a morte do Dalai Lama, uma pesquisa é instituída pelos seus discípulos para descobrir o seu renascimento, ou tulku. |
| Some countries where the rise in bond yields has been particularly strong have private sectors whose long term fixed rate borrowing is relatively limited , thus the importance of higher yields is limited . | Alguns países , onde o aumento das taxas de rendibilidade das obrigacoes foi particularmente elevado , tem sectores privados cujo endividamento a taxas fixas de longo prazo é relativamente limitado , e assim a importancia da subida das taxas de rendibilidade das obrigacoes é reduzida . |
| Since 1979 imports to the U.S. have been limited to . | Possui textura amanteigada e o cheiro é adocicado. |
| Progress in terms of changing employment protection legislation and providing incentives to work via tax and benefit systems has been rather limited . | Os progressos em termos da alteração da legislação de protecção ao emprego e a implementação de incentivos ao trabalho através de sistemas fiscais e de benefícios têm sido bastante limitados . |
| Up until now, business water stewardship has been limited to measuring and reducing, and we're suggesting that the next step is to restore. | Até agora, o manejo das empresas de água limitou se em avaliar e reduzir, e estamos sugerindo que a próxima etapa seja restaurar. |
| Over the two year period , however , the impact of weaker exchapge rates on overall consumer price inflation has been limited , compared with past experience . | No entanto , no decurso do período de dois anos , o impacto de taxas de cambio mais fracas sobre a inflacao global dos precos no consumidor foi limitado , por comparacao com a experiencia do passado . |
| But Paul says being in the US on TPS has limited his work options, so he hasn't been able to save money for travel. | Contudo, Paul disse que sua estadia nos EUA sob o abrigo do TPS lhe dá poucas opções de trabalho sendo assim, ele não teve condições de poupar para a viagem de retorno. |
| Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest . | A informação disponível , apesar de limitada , sugere que os custos podem ter sido relativamente modestos . |
| By limiting the charges, the CCP has limited the possible punishments. | Ao limitar as acusações, o PCC limitou as possíveis punições. |
| Venezuela has a limited national railway system, which has no active rail connections to other countries. | A Venezuela tem um sistema ferroviário nacional limitado, que não tem ligações ferroviárias ativas para outros países. |
| In addition , the role of the ICT producing sector in the euro area has been limited on account of its relatively small share in real GDP . | produtor de TIC na área do euro tem sido 3 ) Os dados referem se a 2004 . limitado devido à sua parcela relativamente pequena no PIB real . |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Given their limited number and extent of changes made at the time of the CRD adoption , the large exposures regime has not been reviewed for 16 years . | Devido à reduzida quantidade e amplitude das alterações realizadas aquando da adopção da DFP , o regime de grandes riscos não é revisto há 16 anos . |
| What used to be a corporate debt securities market limited to borrowers rated AA or higher has been able to accommodate a broadening spectrum of credit ratings . | O que era um mercado de títulos de dívida das empresas limitado a mutuários de notação AA ou superior , pôde acomodar um espectro alargado de notações de crédito . |
| But of course, all of the soft tissue has decomposed, and the skeleton itself has limited health information. | Mas é claro, todo o tecido macio foi decomposto, e o próprio esqueleto tem pouca informação sobre saúde |
| monetary policy an objective for real income or employment would have been misguided , since monetary policy has very limited scope to have a lasting influence on real variables . | Visto que a política monetária influencia o nível dos preços a médio prazo , a estabilidade de preços constitui um objectivo exequível para a política monetária única . Pelo contrário , atribuir à política monetária um objectivo para o rendimento real ou o emprego não teria sido acertado , uma vez que a política monetária tem poucas possibilidades de influenciar de forma duradoura variáveis reais . |
| The possible magnitude of this effect has been limited by the revaluation of the drachma 's central rate to GRD 340.75 against the euro as of 17 January 2000 . | A possível dimensão desse efeito foi limitada pela revalorização da taxa central do dracma face ao euro , para GRD 340.75 a partir de 17 de Janeiro de 2000 . |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada. |
| He can see in near total darkness and has enhanced hearing granting limited sonar. | Ele pode ver na escuridão quase total e tem alta audição sonar limitada. |
| Despite decades of work by compiler researchers, automatic parallelization has had only limited success. | Entretanto, apesar de décadas de trabalho por pesquisadores de compiladores, pouco sucesso se teve na área. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Malta produces only about 20 of its food needs, has limited fresh water supplies, and has few domestic energy sources. | Malta produz somente 20 dos alimentos que consome, tem poucas reservas de água doce e não tem fontes próprias de energia. |
| Overall , progress with regard to the growth supporting role of public finances has remained limited . | Embora a tendência geral aponte no sentido de uma redução das ajudas estatais , estas ainda desempenham um papel significativo em determinados sectores , tais como os transportes ferroviários e aéreos . |
| It was successful, and ever since then, Draiman has limited his drinking on the road. | Ela foi bem sucedida e desde então, Draiman tem se limitado a beber na estrada. |
| Reporting obligations Data requirements have been limited to what is necessary for the compilation of European accounts . | Obrigações em matéria de fornecimento de dados Os dados exigidos correspondem ao estritamente necessário para o apuramento das contas europeias . |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
Related searches : Has Limited - Has-been - Has Been - Have Been Limited - Has Become Limited - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained