Translation of "has been ruled" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

According to Sabrina, her case has already been ruled in her favor
Segundo ela, seu processo já foi julgado em seu favor
A military dictatorship has ruled Myanmar since 1962.
Uma ditadura militar tem dominado Mianmar desde 1962.
Over the centuries, the city has changed hands It has been conquered and ruled by the Phoenicians, Persians, Hasmoneans, Romans, Byzantines, Arabs, Crusaders, Ottomans, British, and the Israelis.
Ao longo dos séculos, a cidade mudou de mãos foi conquistada e governada pelos bizantinos, árabes, cruzados, otomanos, egípcios e pelos britânicos.
From Gaza, Hamas, which has ruled the strip since 2007, has fired missiles into Israel.
De Gaza, o Hamas, que governa a região desde 2007, lançou mísseis em direção à Israel .
The presiding judge, named Salavati, has not yet ruled in the case.
O juiz responsável, chamado Salavati, ainda não se pronunciou no caso.
The area of what is now Mongolia has been ruled by various nomadic empires, including the Xiongnu, the Xianbei, the Rouran, the Turkic Khaganate, and others.
A área do que é hoje a Mongólia foi governada por diversos impérios nômades, incluindo Xiongnu, Xianbei, Rouran, Goturcos e outros.
But the matter is far from settled Obama has not ruled out a military strike.
Mas o assunto está longe de estar resolvido Obama não descartou um ataque militar.
The Museum has 1,050 exhibits, most of these belonged to the kings who ruled Danhomè.
O museu tem 1.050 peças, a maioria pertenceu aos reis que governaram Danomé .
Last Friday, the court ruled in favour of Shanique Myrie and bloggers have been taking about it.
Na última sexta, o Tribunal deu ganho de causa à Shanique Myrie, o que virou assunto nos blogs.
These states had been ruled by the Ottoman Empire for centuries, and had formed a powerful force.
Estes Estados balcânicos foram governados pelo Império Otomano por séculos, período durante o qual formaram uma força importante local.
Indeed, the army has ruled Pakistan for a total of 33 years since independence in 1947.
De facto, o exército governou o Paquistão por um período total de 33 anos desde a independência, em 1947.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
The court ruled that since the copyrights in The Curse of Capistrano and The Mark of Zorro lapsed in 1995 or before, the character Zorro has been in the public domain .
O tribunal decidiu que uma vez que os direitos autorais de The Curse of Capistrano e The Mark of Zorro caducaram em 1995 ou antes, desde essa data, o personagem Zorro se tornou de domínio público .
That king ruled wisely.
Aquele rei governou com sabedoria.
He ruled until 455.
Bibliografia
They are mostly supposed to have been related to either Iranian or Thracian speaking groups, or at least to have been ruled by an Iranian elite.
Supostamente teriam algum tipo de parentesco com povos que falavam línguas iranianas ou trácias, ou que ao menos teriam sido governados por uma elite iraniana.
Dubbed Last Chance Friday, protesters are keen to boot out Saleh, who has ruled Yemen for 32 years.
Sob o mote de Last Chance Friday, ou A Sexta Feira da Última Chance , os protestantes estavam dispostos a expulsar Saleh, que governa o Iêmen há 32 anos.
Until the recent opening, Myanmar, which gained independence in 1948, had been ruled by a secretive military junta since 1962.
Até à recente abertura, Mianmar, que ganhou a independência em 1948, era governado por uma junta militar secreta desde 1962.
By the mid 18th century, all of Mongolia had been incorporated into the area ruled by the Manchus' Qing Dynasty.
No final do século XVII, a maior parte da Mongólia havia sido incorporada a área governada pela Dinastia Qing.
Seven to two, they ruled.
Sete a dois, eles decidiram.
Dinosaurs once ruled the earth.
Os dinossauros outrora dominaram a Terra.
Alexander ruled for thirteen years.
Alexandre governou durante treze anos.
What is today the Central African Republic has been inhabited for millennia however, the country's current borders were established by France, which ruled the country as a colony starting in the late 19th century.
No entanto, as fronteiras atuais do país foram estabelecidas pela França, que governou o país como uma colônia a partir do final do século XIX.
Though officially classified as a probable suicide , the possibilities of an accidental overdose or a homicide have not been ruled out.
Embora oficialmente classificado como um provável suicídio , a possibilidade de uma overdose acidental, bem como de homicídio, não foram descartadas.
This has been what has been a difficult sign to some of us.
Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
The king ruled his kingdom justly.
O rei governou o seu reino com justiça.
The king ruled on the island.
O rei governava a ilha.
I haven't ruled out doing that.
Eu não descartei fazer isso.
Momentum has been building.
O ímpeto tem crescido.
Where has it been?
Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .
O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.
Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.
Tom foi demitido.
Tom has been busy.
Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.
Tom tem estado ocupado.
Tom has been fired.
Tom foi despedido.
Tom has been shot.
Tom levou um tiro.
Has anyone been hurt?
Alguém se machucou?
Has anybody been hurt?
Alguém se machucou?
Has Tom been fired?
O Tom foi demitido?
Tom has been away.
O Tom tem estado fora.
Tom has been brainwashed.
Tom sofreu lavagem cerebral.
Tom has been dreaming.
O Tom tem sonhado.
Tom has been electrocuted.
Tom foi eletrocutado.

 

Related searches : Has Ruled - Has Ruled That - Has-been - Has Been - Ruled Line - Was Ruled - Ruled Upon - Ruled In - Ruled Paper - Feint Ruled - Are Ruled - Ruled Against - Ruled That